SUM BABY - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

[00:00.0]SUM BABY - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
[00:01.43]
[00:01.43]词：ZERO(YVES&ADAMS)
[00:02.45]
[00:02.45]曲：Oliver Fernstrom/Anton Eriksson
[00:03.8]
[00:03.8]Okay guys come on
[00:06.32]好的 所有人都来吧
[00:06.32]Yeah summer is here
[00:07.89]夏日已经来临
[00:07.89]Are you ready? Let's go
[00:11.05]你准备好了吗？我们一起迎接夏日
[00:11.05]Okay
[00:11.54]好的
[00:11.54]朝までネットサーフィン
[00:14.23]通宵网上冲浪到黎明
[00:14.23]録り貯めたドラマ コンプリート
[00:16.9]囤了很久的剧也追完了
[00:16.9]なんか足りないハプニング
[00:19.1]却感觉生活缺了些惊喜
[00:19.1]Let's get away
[00:20.19]就让我们逃离片刻
[00:20.19]“何か起こりそうな” Summer
[00:21.97]去寻找似乎会有美好降临的夏日
[00:21.97]Jump in the car jump in the car
[00:23.84]跳进车里 跳进车里
[00:23.84]駆け出して
[00:24.53]驱车出发
[00:24.53]Living it up living it up
[00:26.4]放纵一下 活出真我
[00:26.4]窓開けて
[00:27.33]打开车窗
[00:27.33]熱視線が交差する海岸線へ
[00:30.93]去往炽热的视线交错的海岸线
[00:30.93]パラソル 水着 ロングヘアー
[00:34.79]遮阳伞 泳装 长发
[00:34.79]瞳と瞳が合い I gotta feeling
[00:40.14]视线交汇 我有一种感觉
[00:40.14]気づけば lose control 心のハンドル
[00:43.5]不知不觉间 已失去控制 你掌控了我的心
[00:43.5]いつもと違う胸のザワメキも
[00:46.18]心中这股不同于以往的躁动
[00:46.18]あれもこれも全部
[00:47.38]点点滴滴 所有一切
[00:47.38]夏のせいにしよう
[00:48.99]都归咎于这个夏天
[00:48.99]手招くココナッツの香りに
[00:51.21]椰子的香气在向我招手
[00:51.21]飛び込み die or kiss
[00:53.25]奋不顾身地飞奔其中 沉浸其中或是尽情热吻
[00:53.25]君は真夏の小悪魔
[00:55.75]你是盛夏的小恶魔
[00:55.75]それとも魅惑の天使
[00:58.64]还是魅惑的天使呢
[00:58.64]Fill me up
[00:59.26]充斥着我的内心
[00:59.26]メラメラ燃え上がり
[01:01.69]越发热烈地燃烧
[01:01.69]Like a sun sun you are my “SUM BABY”
[01:03.87]就如灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”
[01:03.87]その瞳 広がる
[01:06.58]你的眼底蔓延着一片
[01:06.58]ターコイズの ocean view
[01:09.22]绿松石色的海景
[01:09.22]Fill me up
[01:09.89]充斥着我的内心
[01:09.89]キラキラ煌めいて
[01:12.5]绽放璀璨的光芒
[01:12.5]Like a sun sun you are my “SUM BABY”
[01:15.36]就如灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”
[01:15.36]Stop
[01:15.78]停下
[01:15.78]ボリューム上げてかける “summer hype”
[01:18.2]把音量再加大一些 “夏日盛乐”
[01:18.2]二人抜け出してみたい楽園
[01:20.83]想和你一起逃离去往乐园
[01:20.83]夏の星座が導くのは
[01:23.31]盛夏的星座指引着我们
[01:23.31]秘密のプライベートナイト
[01:25.9]共度这秘密的幽会之夜
[01:25.9]Looking your eyes looking your eyes
[01:27.82]凝视你的双眸
[01:27.82]吸い込まれ
[01:28.68]深深将我吸引
[01:28.68]Up in the clouds up in the clouds
[01:30.46]仿佛置身云端
[01:30.46]虜だね
[01:31.229996]我已被你虏获
[01:31.229996]恋のゲームすでにもう君のペース
[01:34.85]这场爱情游戏完全由你主导
[01:34.85]あと一息で checkmate
[01:38.82]你轻而易举将我变成你俘虏
[01:38.82]波音さえも speechless
[01:44.21]连同海浪声也渐渐消逝
[01:44.21]映画のような展開
[01:45.92]如电影一般的展开
[01:45.92]太陽も火照るくらい
[01:47.46]连太阳也变得滚烫
[01:47.46]夏が終われば目覚めてリセット
[01:50.15]等夏日结束我便会从梦中醒来 回到原点
[01:50.15]分かってても抜け出せない “inception”
[01:52.259995]明知如此 我却还是无法从中逃离
[01:52.259995]砂浜に残していく footprints
[01:55.15]在沙滩上留下我们的足迹
[01:55.15]重なり合う時
[01:57.16]在彼此重合为一的这一刻
[01:57.16]君は真夏の小悪魔
[01:59.79]你是盛夏的小恶魔
[01:59.79]それとも魅惑の天使
[02:02.59]还是魅惑的天使呢
[02:02.59]Fill me up
[02:03.23]充斥着我的内心
[02:03.23]メラメラ燃え上がり
[02:05.61]越发热烈地燃烧
[02:05.61]Like a sun sun you are my “SUM BABY”
[02:07.79]就如灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”
[02:07.79]その瞳 広がる
[02:10.58]你的眼底蔓延着一片
[02:10.58]ターコイズの ocean view
[02:13.19]绿松石色的海景
[02:13.19]Fill me up
[02:13.89]充斥着我的内心
[02:13.89]キラキラ煌めいて
[02:16.38]绽放璀璨的光芒
[02:16.38]Like a sun sun you are my “SUM BABY”
[02:27.29001]就如灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”
[02:27.29001]Sun sun you are my “SUM BABY”
[02:30.04001]灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”
[02:30.04001]Stay with me forever
[02:33.93]与我相守永远
[02:33.93]ヴィーナスベルトの空に願う
[02:38.39]面向延伸着维纳斯带的天空许下心愿
[02:38.39]Shining through ya we're shining through ya
[02:40.81]我们闪耀无比
[02:40.81]振り向きもせずに行く季節に
[02:43.51]季节毫不留恋地流逝而去
[02:43.51]濡れた恋は儚いほど heavenly
[02:45.56]润湿的爱恋虚幻却又神圣
[02:45.56]マボロシでも酔いしれていたい
[02:48.54001]哪怕是幻影我也想要沉醉
[02:48.54001]麗しの “SUM BABY”
[02:50.52]美丽动人的“SUM BABY”
[02:50.52]君は真夏の小悪魔
[02:53.09]你是盛夏的小恶魔
[02:53.09]それとも魅惑の天使
[02:55.97]还是魅惑的天使呢
[02:55.97]Fill me up
[02:56.61]充斥着我的内心
[02:56.61]メラメラ燃え上がり
[02:58.99]越发热烈地燃烧
[02:58.99]Like a sun sun you are my “SUM BABY”
[03:01.15]就如灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”
[03:01.15]その瞳 広がる
[03:03.85]你的眼底蔓延着一片
[03:03.85]ターコイズの ocean view
[03:06.52]绿松石色的海景
[03:06.52]Fill me up
[03:07.22]充斥着我的内心
[03:07.22]キラキラ煌めいて
[03:09.86]绽放璀璨的光芒
[03:09.86]Like a sun sun you are my “SUM BABY”
[03:14.086]就如灿烂阳光 你是我的 “SUM BABY”