Blue Smoke - Dolly Parton

[00:00.0]Blue Smoke - Dolly Parton
[00:09.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.94]Blue smoke climbin' up the mountain
[00:12.31]烟雾缭绕的地方
[00:12.31]Blue smoke windin' round the bend
[00:14.55]蓝色烟雾缭绕
[00:14.55]Blue smoke is the name
[00:16.07]蓝色烟雾就是我的名字
[00:16.07]Of the heartbreak train
[00:17.65]让人心碎的列车
[00:17.65]That I am ridin' in
[00:19.11]我开着豪车
[00:19.11]I left a note I wrote I'm leaving
[00:21.77]我留了一张纸条写下我要离开了
[00:21.77]And I won't be coming back
[00:24.09]我再也不会回来
[00:24.09]Blue smoke rolling rolling rolling
[00:26.34]蓝色烟雾滚滚
[00:26.34]Rolling rolling down the track
[00:29.3]一路狂飙
[00:29.3]Clickadee clickadee clickadee clack
[00:31.45]枪声四起
[00:31.45]Just stay on track an' never look back
[00:34.06]继续前进永不回头
[00:34.06]Choochoo choochoo woowoowoo
[00:36.22]叽叽喳喳
[00:36.22]Blue smoke is comin' through
[00:39.28]蓝色烟雾弥漫
[00:39.28]Oh I know I'm gonna miss you
[00:41.76]我知道我会想念你
[00:41.76]But I hope it ain't for long
[00:44.13]但我希望不要太久
[00:44.13]And I wonder if you're even
[00:46.34]我想知道你是否愿意
[00:46.34]Gonna notice that I'm gone
[00:48.85]你会发现我已远去
[00:48.85]Oh it hurts to know you cheated
[00:51.19]知道你被骗了我真的很难受
[00:51.19]And it hurt to know you lied
[00:53.68]知道你撒谎我很伤心
[00:53.68]But it hurts me even worse to
[00:55.78]但这让我更难受
[00:55.78]Know you never even tried
[00:58.12]我知道你从未尝试过
[00:58.12]I packed my suitcase full of heartaches
[01:00.85]我的行李箱里装满了心痛
[01:00.85]Headin' to the train depot
[01:03.06]去往火车站
[01:03.06]And I bought a one-way ticket
[01:05.13]我买了一张单程票
[01:05.13]On that train they call Blue Smoke
[01:07.5]在他们称之为蓝烟的列车上
[01:07.5]I left the station straight-up midnight
[01:10.17]午夜时分我离开了车站
[01:10.17]Feelin' lonely lost and blue
[01:12.41]感觉孤独无助郁郁寡欢
[01:12.41]In a trail of blue smoke with my heart broke
[01:15.2]一路青烟中我的心支离破碎
[01:15.2]Said goodbye to you
[01:17.04]和你道别
[01:17.04]Blue smoke climbin' up the mountain
[01:19.479996]烟雾缭绕的地方
[01:19.479996]Blue smoke windin' round the bend
[01:21.66]蓝色烟雾缭绕
[01:21.66]Blue smoke is the name of the heartbreak train
[01:24.41]蓝色烟雾是心碎列车的名字
[01:24.41]That I am ridin' in
[01:26.12]我开着豪车
[01:26.12]I left a note I wrote I'm leaving
[01:28.7]我留了一张纸条写下我要离开了
[01:28.7]And I won't be coming back
[01:31.01]我再也不会回来
[01:31.01]Blue smoke rolling rolling rolling
[01:33.2]蓝色烟雾滚滚
[01:33.2]Rolling rolling down the track
[01:35.71]一路狂飙
[01:35.71]Oh clickadee clickadee clickadee clack
[01:38.46]枪声四起
[01:38.46]Just stay on track an' never look back
[01:41.009995]继续前进永不回头
[01:41.009995]Choochoo choochoo woowoowoo
[01:43.19]叽叽喳喳
[01:43.19]Blue smoke is comin' through
[02:06.05]蓝色烟雾弥漫
[02:06.05]Blue smoke climbin' up the mountain
[02:08.07]烟雾缭绕的地方
[02:08.07]Blue smoke windin' round the bend
[02:09.59]蓝色烟雾缭绕
[02:09.59]Blue smoke is the name of the heartbreak train
[02:11.81]蓝色烟雾是心碎列车的名字
[02:11.81]That I am ridin' in
[02:13.39]我开着豪车
[02:13.39]I left a note I wrote I'm leaving
[02:15.38]我留了一张纸条写下我要离开了
[02:15.38]And I won't be coming back
[02:17.27]我再也不会回来
[02:17.27]Blue smoke rolling rolling rolling
[02:19.61]蓝色烟雾滚滚
[02:19.61]Rolling rolling down the track
[02:21.58]一路狂飙
[02:21.58]Rolling rolling rolling
[02:22.51]滚滚向前
[02:22.51]Rolling rolling down the track
[02:25.25]一路狂飙
[02:25.25]Wow wow rolling with me now
[02:29.31]和我一起摇摆
[02:29.31]Blue smoke climbin' up the mountain
[02:32.1]烟雾缭绕的地方
[02:32.1]Blue smoke windin' round the bend
[02:34.61]蓝色烟雾缭绕
[02:34.61]Blue smoke is the name of the heartbreak train
[02:37.70999]蓝色烟雾是心碎列车的名字
[02:37.70999]That I am ridin' in
[02:39.68]我开着豪车
[02:39.68]I left a note I wrote I'm leaving
[02:42.37]我留了一张纸条写下我要离开了
[02:42.37]And I won't be coming back
[02:44.94]我再也不会回来
[02:44.94]Blue smoke rolling rolling rolling
[02:47.33]蓝色烟雾滚滚
[02:47.33]Rolling rolling down the track
[02:51.01]一路狂飙
[02:51.01]Blue smoke climbin' up the mountain
[02:53.44]烟雾缭绕的地方
[02:53.44]Blue smoke windin' round the bend
[02:55.55]蓝色烟雾缭绕
[02:55.55]Blue smoke rolling rolling rolling
[02:57.12]蓝色烟雾滚滚
[02:57.12]Rolling rolling down the track
[02:59.35]一路狂飙
[02:59.35]Blue smoke climbin' up the mountain
[03:01.81]烟雾缭绕的地方
[03:01.81]Blue smoke windin' round the bend
[03:04.52]蓝色烟雾缭绕
[03:04.52]I'm rolling rolling rolling
[03:06.77]我尽情摇摆
[03:06.77]Rolling rolling down the track
[03:09.58]一路狂飙
[03:09.58]Rolling rolling rolling
[03:11.59]滚滚向前
[03:11.59]Rolling rolling down the track
[03:16.059]一路狂飙