Rapture - Declan McKenna

[00:00.0]Rapture - Declan McKenna
[00:00.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.25]Lyrics by：Declan McKenna
[00:00.51]
[00:00.51]Composed by：Declan McKenna
[00:00.76]
[00:00.76]Jet black jet black
[00:04.59]黑色的钻石
[00:04.59]Jet black jet black woo
[00:08.61]黑色的钻石
[00:08.61]Jet black jet black
[00:12.41]黑色的钻石
[00:12.41]Jet black jet black
[00:17.62]黑色的钻石
[00:17.62]Jet black jet black
[00:21.71]黑色的钻石
[00:21.71]Jet black jet black
[00:24.24]黑色的钻石
[00:24.24]Jet black jet black
[00:28.29]黑色的钻石
[00:28.29]Jet black jet black
[00:32.43]黑色的钻石
[00:32.43]At first you'll find
[00:35.84]一开始你会发现
[00:35.84]A prophecy of what could've been you know you know
[00:40.69]一个预言预示着会发生什么你知道的
[00:40.69]You know there's all sorts of crap on the TV these days
[00:46.65]你知道这几天电视上各种乱七八糟的东西
[00:46.65]Now you won't live after such disaster
[00:50.9]如今你历经磨难无法存活
[00:50.9]You're a lot full of smashed-up cars
[00:53.63]你到处都是破旧不堪的汽车
[00:53.63]Crosshatched in the metal when you're cracking up
[00:56.01]当你崩溃时我的心支离破碎
[00:56.01]But you're part of the pack up
[00:59.84]可你是我的一员
[00:59.84]You're part of something bigger than the laws of nature
[01:04.36]你参与了比自然法则更重要的事情
[01:04.36]Mrs Thatcher
[01:06.8]撒切尔夫人
[01:06.8]Your cruel heart navigates the world we live in
[01:12.17]你残酷的心指引着我们的世界
[01:12.17]With it's anger
[01:14.979996]带着怒火
[01:14.979996]Going nowhere coming at you
[01:18.81]无处可逃来到你身边
[01:18.81]Rapture in my head
[01:21.59]我欣喜若狂
[01:21.59]I keep looking up like I'm already dead
[01:26.66]我总是仰望天空仿佛我已经死去
[01:26.66]Rapture oh my Lord
[01:29.41]欣喜若狂我的上帝
[01:29.41]I've been playing catch up I'm already bored
[01:34.6]我一直在恶补我已经厌倦了
[01:34.6]La la la-la la
[01:37.28]啦啦啦
[01:37.28]La la-la-la-la la la-la la
[01:41.75]啦啦啦
[01:41.75]Well don't tell me I sure am on the list
[01:47.57]别跟我说我肯定在名单上
[01:47.57]How can you make yourself so scarce from someone you love
[01:53.009995]你怎能让自己离你爱的人如此遥远
[01:53.009995]Oh it don't make sense
[01:54.979996]这说不通啊
[01:54.979996]Your love is never better than the morning after morning after
[02:01.46]你的爱永远比不上一个又一个清晨
[02:01.46]Bye Mother Nature goin' at your
[02:06.0]再见大自然对你步步紧逼
[02:06.0]Rapture in my head
[02:08.8]我欣喜若狂
[02:08.8]I keep looking up like I'm already dead
[02:13.9]我总是仰望天空仿佛我已经死去
[02:13.9]Rapture oh my Lord
[02:16.64]欣喜若狂我的上帝
[02:16.64]I've been playing catch up I'm already bored
[02:21.72]我一直在恶补我已经厌倦了
[02:21.72]Rapture in my head
[02:24.48]我欣喜若狂
[02:24.48]I keep looking up like I'm already dead
[02:29.65]我总是仰望天空仿佛我已经死去
[02:29.65]Rapture oh my Lord
[02:32.42]欣喜若狂我的上帝
[02:32.42]I've been playing catch up I'm already bored
[02:52.66]我一直在恶补我已经厌倦了
[02:52.66]'Cause it's a rapture in my head
[02:56.1]因为这是我心中的狂喜
[02:56.1]You said this is all I'm already dead
[03:01.09]你说这就是一切我已经死去
[03:01.09]Rapture in your head
[03:03.98]你欣喜若狂
[03:03.98]You said stop I'm already dead
[03:08.94]你说停下我已经死了
[03:08.94]Dead dead dead dead dead
[03:14.5]死定了
[03:14.5]I'm already dead
[03:18.89]我已经死了
[03:18.89]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:42.35]
[03:42.35]Jet black jet black
[03:44.88]黑色的钻石
[03:44.88]Jet black jet black
[03:48.62]黑色的钻石
[03:48.62]Ah ah
[03:50.65]
[03:50.65]Ah ah
[03:51.61]
[03:51.61]Jet black jet black
[03:54.73]黑色的钻石
[03:54.73]Jet
[03:59.073]喷气式飞机