昔の彼氏のお兄ちゃんとつき合うということ - HKT48

[00:00.0]昔の彼氏のお兄ちゃんとつき合うということ - HKT48
[00:04.58]
[00:04.58]作詞：秋元康
[00:09.17]
[00:09.17]作曲：Mr.BLACKHOLE
[00:13.76]
[00:13.76]タンポポの花を道に見つけて
[00:16.63]在路上 看见了蒲公英的花
[00:16.63]まるで君のようだと指を差した
[00:20.37]你指向它 说是和我很相似
[00:20.37]あなた勘違いしてる
[00:26.38]你大概是弄错了吧
[00:26.38]そう女の子とつきあったこと
[00:29.5]没错,你还从未和
[00:29.5]一回もなかったのでしょう
[00:32.76]女孩子交往过吧
[00:32.76]私はそんな純じゃない
[00:38.31]我可没你想得那么纯洁
[00:38.31]疑うことを知らないのは
[00:43.99]连怀疑都不知道
[00:43.99]時に罪ね
[00:45.3]有时也是罪过呢
[00:45.3]先月までつき合ってた
[00:48.11]我上个月交往的
[00:48.11]Ex-Boyfriendは
[00:51.41]前男友可是
[00:51.41]あなたの弟
[00:58.4]你的弟弟
[00:58.4]いろいろあったから
[01:03.74]经历各种事情
[01:03.74]最後にあなたに行き着いた
[01:06.86]最后我走向了你
[01:06.86]最初からあなたに出逢ってたら
[01:11.04]如果一开始就遇到你
[01:11.04]惹かれることはなかったのかも
[01:14.22]也许我就不会被你吸引呢
[01:14.22]いっぱい恋をして
[01:16.47]经历多次恋爱后
[01:16.47]ホントに好きな人がわかる
[01:19.71]才找到真心喜欢的人
[01:19.71]嫉妬なんかしなくてもいいんだよ
[01:25.35]你不需要嫉妒哦
[01:25.35]全部捨てて
[01:27.47]我会全部都丢掉
[01:27.47]あなたを選んだってこと
[01:37.14]我已经选择了你
[01:37.14]どっちがキスの仕方が上手か?
[01:40.130005]谁的吻技更好?
[01:40.130005]あなたは慣れていないだけよ
[01:43.08]你只是还没习惯啦
[01:43.08]そのうち もっと上手くなれる
[01:48.82]慢慢就会熟练起来
[01:48.82]あなたの家でもし弟に
[01:54.75]在你的家里
[01:54.75]会っても
[01:56.06]和弟弟见面
[01:56.06]普通に話せるよ
[01:58.93]也能普通地对话
[01:58.93]過去のことなんて
[02:02.55]过去的事情
[02:02.55]忘れてしまった
[02:09.35]我早就忘记
[02:09.35]誰もが恋をして
[02:14.38]每个人恋爱时
[02:14.38]やっぱり上手くいかなくなって
[02:18.81]一定会有不顺利的时候
[02:18.81]誰だって誰かの元恋人
[02:21.36]每个人都曾是谁的前任
[02:21.36]昔のことを知っているかどうか?
[02:25.05]知道了过去又怎样呢?
[02:25.05]何度も傷ついて
[02:27.17]受过无数次伤
[02:27.17]いつかはしあわせになりたくて
[02:30.43]却依旧想获得幸福
[02:30.43]新しい出会いを信じるのよ
[02:35.98]相信着新的邂逅
[02:35.98]それだけのこと
[02:37.92]那一点消失
[02:37.92]過去など関係ないじゃない?
[02:54.58]过去的往事没什么关系的吧?
[02:54.58]Tururu…
[02:55.26]
[02:55.26]生きてれば 事情も生まれるよ
[02:59.51]人生在世 总会发生很多事
[02:59.51]秘密 話せない
[03:02.5]秘密 说不出口
[03:02.5]狭い世界さ
[03:05.68]这是个狭小的世界
[03:05.68]しがらみだらけ
[03:07.18]满是阻碍
[03:07.18]愛は縁 縁 縁 縁
[03:09.18]爱是缘分 缘分 缘分 缘分
[03:09.18]縁には勝てない
[03:16.54001]敌不过缘分啊
[03:16.54001]いろいろあったから
[03:18.54001]经历各种事情
[03:18.54001]最後にあなたに行き着いた
[03:21.6]最后我走向了你
[03:21.6]最初からあなたに出逢ってたら
[03:25.59]如果一开始就遇到你
[03:25.59]惹かれることはなかったのかも
[03:29.08]也许我就不会被你吸引呢
[03:29.08]いっぱい恋をして
[03:31.16]经历多次恋爱后
[03:31.16]ホントに好きな人がわかる
[03:34.4]才找到真心喜欢的人
[03:34.4]嫉妬なんかしなくてもいいんだよ
[03:40.02]你不需要嫉妒哦
[03:40.02]全部捨てて
[03:42.08]我会全部都丢掉
[03:42.08]あなたを選んだってこと
[03:47.008]我已经选择了你