茫然も自失 - 椎名林檎

[00:00.0]茫然も自失 - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:00.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]Lyrics by：椎名林檎
[00:00.86]
[00:00.86]Composed by：椎名林檎
[00:01.07]
[00:01.07]Arranged by：椎名林檎
[00:01.28]
[00:01.28]Un segundo un minuto
[00:05.6]一分一秒
[00:05.6]Aunque sea un poquito
[00:08.81]哪怕只是一点点
[00:08.81]Regálamelo por qué no
[00:14.37]请为我付出一切 有何不可
[00:14.37]Che termina el carnaval
[00:17.49]狂欢盛会落下帷幕
[00:17.49]Demasiado pronto
[00:19.79]一切转瞬即逝
[00:19.79]Un beso una palabra
[00:24.14]一个吻 一句话语
[00:24.14]Solo una mirada
[00:27.48]只是一个眼神
[00:27.48]Devuélvemelos por favor
[00:33.15]请把一切还给我
[00:33.15]Sabes
[00:33.74]你是否知道
[00:33.74]No quiero perderte
[00:36.04]我不愿失去你
[00:36.04]Pase lo que pase
[00:38.74]无论发生什么
[00:38.74]Siempre me equivoqué
[00:42.34]我总是大错特错
[00:42.34]No se puede volver atrás
[00:47.8]你无法回头
[00:47.8]Ahora estoy tan cansada y
[00:51.75]现在我疲惫不堪
[00:51.75]Quiero desaparecer
[00:58.12]我渴望消失不见
[00:58.12]Te extraño
[01:00.85]我思念着你
[01:00.85]Ya no hay nada
[01:05.82]一切都荡然无存
[01:05.82]Que pueda hacer
[01:08.729996]我能做些什么
[01:08.729996]Un año un mes un día
[01:13.0]一年 一月 一天
[01:13.0]De hace mucho tiempo atrás
[01:16.22]从很久以前
[01:16.22]Llévame rápido al pasado
[01:21.979996]马上带我回到过去
[01:21.979996]Si pudiera regresar
[01:24.63]倘若我可以回到过去
[01:24.63]Te habría atrapado
[01:53.29]我会紧紧抓住你
[01:53.29]Lo que realmente quiero es
[01:56.91]我渴望拥有的一切就是
[01:56.91]Algo que no puedo comprar
[02:02.34]无法用金钱买到的东西
[02:02.34]El tesoro de la vida es
[02:06.06]人生的宝藏就是
[02:06.06]Algo que se rompe seguro
[02:12.58]注定会支离破碎的东西
[02:12.58]No te quiero
[02:15.46]我不喜欢你
[02:15.46]Tu silencio es infinito
[02:24.76]你的沉默无休无止
[02:24.76]Jah
[02:29.19]
[02:29.19]Jah
[02:33.88]
[02:33.88]Jah
[02:38.5]
[02:38.5]Jah
[02:41.98]
[02:41.98]Mañana noche mediodía
[02:46.42]清晨 夜晚 正午
[02:46.42]Cada vez que no estás
[02:49.45999]每当你不在我身边
[02:49.45999]Tu existencia vale más
[02:55.20999]你的存在就愈发意义非凡
[02:55.20999]Mirá muero sabiendo lo que
[02:58.16]听着 在我垂死挣扎那一刻 我才知道
[02:58.16]Es la soledad
[02:59.88]孤独是什么滋味
[02:59.88]Tenía todo y lo perdi
[03:04.088]我曾拥有一切 我却不知珍惜