渋谷からPARCOが消えた日 - 欅坂46

[00:00.0]渋谷からPARCOが消えた日 - 平手友梨奈 (ひらて ゆりな)
[00:07.47]
[00:07.47]词：秋元康
[00:14.94]
[00:14.94]曲：原田アツシ
[00:22.41]
[00:22.41]何を聞かれても
[00:24.08]无论问我什么
[00:24.08]答える気にならない
[00:28.54]我都不想回答
[00:28.54]ただ拗ねた瞳で睨み返した
[00:33.45]只会回以一个执拗的眼神
[00:33.45]レジスタンス
[00:34.96]Resistance
[00:34.96]やさしい振りして
[00:36.84]佯装温柔的模样
[00:36.84]近づいて来る誰もが
[00:41.57]接近我的每个人
[00:41.57]未来を盗もうと狙ってるんだ
[00:46.03]不过是想窃走我的未来
[00:46.03]サスピション
[00:47.76]Suspicion
[00:47.76]待ち伏せされていた公園通り
[00:54.3]埋伏在公园路边
[00:54.3]連れ戻そうと大人が怒る
[01:01.23]发怒的大人试图带我回去
[01:01.23]放せよ
[01:05.65]快放开我
[01:05.65]愛は
[01:06.16]爱是
[01:06.16]Parco parco parco parco
[01:08.37]
[01:08.37]Parco parco parco
[01:10.39]
[01:10.39]Only
[01:11.82]
[01:11.82]視線の先に
[01:13.91]再也没有什么
[01:13.91]遮るものがないよ
[01:18.37]能遮挡我的视线
[01:18.37]ずっと
[01:18.92]始终只有
[01:18.92]Parco parco parco parco
[01:21.15]
[01:21.15]Parco parco parco
[01:23.28]
[01:23.28]だけ
[01:24.58]仅此而已
[01:24.58]悲しい時は涙
[01:27.46]悲伤难过的时候
[01:27.46]我慢しながら
[01:30.94]我总是强忍着泪水
[01:30.94]あのファッションビルを
[01:34.25]抬头仰望着
[01:34.25]いつだって見上げてた
[01:37.42]那一栋时尚大厦
[01:37.42]サヨナラじゃない
[01:39.41]这不是告别
[01:39.41]渋谷parco
[01:50.43]涉谷parco
[01:50.43]誰とどこにいて
[01:52.16]和谁一起 在哪里
[01:52.16]何してたのかなんて
[01:56.79]到底做了些什么
[01:56.79]制服のそのシワが答えてる
[02:01.2]制服上的皱褶已经给出了答案
[02:01.2]シークレット
[02:03.19]Secret
[02:03.19]スマホで探した遠回りの帰り方
[02:09.47]用手机搜索绕远路回家的路线
[02:09.47]まだまだ人ごみの中にいたい
[02:14.25]我还想继续在人群里多待片刻
[02:14.25]ロンリネス
[02:15.63]Loneliness
[02:15.63]寂しくなるたびに
[02:18.9]孤独寂寞的时候
[02:18.9]ここに来るんだ
[02:22.33]我总会来到这里
[02:22.33]雑誌のようなオシャレがしたい
[02:29.04001]想要像杂志上的人那样时尚靓丽
[02:29.04001]ため息
[02:33.6]又不禁叹息
[02:33.6]夢は
[02:34.07]梦想是
[02:34.07]Parco parco parco parco
[02:36.36]
[02:36.36]Parco parco parco
[02:38.29001]
[02:38.29001]ガール
[02:39.81]Girl
[02:39.81]近くにいると
[02:41.9]只要靠近这里
[02:41.9]叶いそうな気がする
[02:46.24]似乎就能实现梦想
[02:46.24]だって
[02:46.84]因为我是
[02:46.84]Parco parco parco parco
[02:49.27]
[02:49.27]Parco parco parco
[02:51.05]
[02:51.05]フリーク
[02:52.69]狂热者
[02:52.69]一人で抱え込んでた
[02:55.39]独自承担的
[02:55.39]悩みや迷いを
[02:59.06]烦恼与迷茫
[02:59.06]ここなら
[03:00.01]似乎都能在此
[03:00.01]そう素直に忘れられる気がした
[03:05.53]全部坦率遗忘
[03:05.53]話し相手は
[03:07.44]我的倾听者
[03:07.44]渋谷parco
[03:15.67]涉谷parco
[03:15.67]いつか
[03:17.51]有一天
[03:17.51]思い出すでしょう
[03:18.92]一定会回想起
[03:18.92]今日を
[03:22.1]今日的情景吧
[03:22.1]一度
[03:23.86]曾一度
[03:23.86]消えてしまったものが
[03:28.45]消失过的东西
[03:28.45]ちゃんと
[03:30.48]终于完整成形的
[03:30.48]形になる日のこと
[03:34.9]那一天
[03:34.9]2019
[03:37.20999]
[03:37.20999]その頃私は大人
[03:47.25]那时的我也已经成为大人
[03:47.25]きっと
[03:47.76]一定
[03:47.76]Parco parco parco parco
[03:49.92]
[03:49.92]Parco parco parco
[03:51.94]
[03:51.94]Days
[03:53.5]
[03:53.5]それまで待つよ
[03:55.43]等待着那天到来
[03:55.43]未来でまた会いたい
[04:04.82]期待在未来重逢
[04:04.82]愛は
[04:05.36]爱是
[04:05.36]Parco parco parco parco
[04:07.61]
[04:07.61]Parco parco parco
[04:09.46]
[04:09.46]Only
[04:11.13]
[04:11.13]視線の先に
[04:13.01]再也没有什么
[04:13.01]遮るものがないよ
[04:17.58]能遮挡我的视线
[04:17.58]ずっと
[04:18.13]始终只有
[04:18.13]Parco parco parco parco
[04:20.39]
[04:20.39]Parco parco parco
[04:22.23]
[04:22.23]だけ
[04:23.81]仅此而已
[04:23.81]悲しい時は涙
[04:26.72]悲伤难过的时候
[04:26.72]我慢しながら
[04:30.24]我总是强忍着泪水
[04:30.24]あのファッションビルを
[04:33.45]抬头仰望着
[04:33.45]いつだって見上げてた
[04:36.8]那一栋时尚大厦
[04:36.8]サヨナラじゃない
[04:38.61]这不是告别
[04:38.61]渋谷parco
[04:43.061]涉谷parco