첨이야 - 洪景民

[00:00.0]첨이야 - 홍경민 (洪景民)
[00:32.65]
[00:32.65]첨이야 이런 야릇한 느낌
[00:35.3]这样的感觉
[00:35.3]너를 처음본 그 이후로
[00:39.31]第一次见你之后
[00:39.31]뭐든지 니가 원하는 건
[00:41.57]你到底想要什么
[00:41.57]다 기분 좋게 해 주고 싶어
[00:45.17]想要让你快快乐乐的我
[00:45.17]평소엔 안 먹던 피자도
[00:48.18]平时不吃的披萨
[00:48.18]난 니가 원하면 맛있게 먹어주고
[00:52.36]如果你想吃的话 我都会给你买
[00:52.36]그렇게 안 보던 멜로 영화도
[00:55.57]从来也没有看过的浪漫电影
[00:55.57]난 니가 본다면 아무 말 못하고
[00:59.58]如果你想要看的话 都会实现的
[00:59.58]너를 위해서 재밌다며 봐주지
[01:03.91]为了你 就看看我吧
[01:03.91]알고있니 이런 내 마음을
[01:07.89]知道吗 我的心
[01:07.89]얼마나 널 사랑하는지
[01:10.95]我多么的爱你
[01:10.95]니가 곁에 있다는 느낌만으로
[01:14.75]我还是感受到你就在我身边
[01:14.75]내가 행복해 하는걸
[01:17.54]你只要幸福就好
[01:17.54]가까이와 좀더 내 곁으로
[01:21.4]慢慢的靠近我吧
[01:21.4]내가 널 안아줄수 있게
[01:24.49]我会拥抱你
[01:24.49]아직 사랑한다고 말못했지만
[01:28.34]现在还没有告诉你 我爱你这句话
[01:28.34]난 이미 내 모든 것을 네게다 준거야
[01:47.119995]我已经把我的一切给了你
[01:47.119995]변했어 내가 변해버렸어
[01:49.84]变了 我变了
[01:49.84]너를 만난 그날 이후로
[01:53.64]第一次见你之后
[01:53.64]안 보던 거울을 자주 보며
[01:56.42]不能见到你 经常看着镜子
[01:56.42]하루 종일 너를 생각해
[01:59.89]一天到晚 想着你
[01:59.89]평소엔 불편해 안 입던
[02:02.73]平时感觉很不安
[02:02.73]양복도 멋있게 보이려 차려입고
[02:06.78]穿着 帅气的西装
[02:06.78]몇 달째 힘들게 길렀던
[02:09.24]几个月 活在痛苦中
[02:09.24]머리도 안 어울린단 너의 한마디에
[02:13.99]我不聪明 你的一句话也不理解
[02:13.99]그날로 당장 난 머리를 잘랐지
[02:18.57]那一天 我变得很盲目
[02:18.57]알고있니 이런 내 마음을
[02:22.09]知道吗 我的心
[02:22.09]얼마나 널 사랑하는지
[02:25.20999]我多么的爱你
[02:25.20999]니가 곁에 있다는 느낌만으로
[02:29.15]我还是感受到你就在我身边
[02:29.15]내가 행복해 하는걸
[02:31.9]你只要幸福就好
[02:31.9]가까이와 좀더 내 곁으로
[02:35.75]慢慢的靠近我吧
[02:35.75]내가 널 안아줄수 있게
[02:38.9]我会拥抱你
[02:38.9]아직 사랑한다고 말못했지만
[02:42.63]现在还没有告诉你 我爱你这句话
[02:42.63]난 이미 내 모든 것을 네게다 준거야
[03:00.82]我已经把我的一切给了你
[03:00.82]알고있니 이런 내 마음을
[03:04.58]知道吗 我的心
[03:04.58]얼마나 널 사랑하는지
[03:07.7]我多么的爱你
[03:07.7]니가 곁에 있다는 느낌만으로
[03:11.36]我还是感受到你就在我身边
[03:11.36]내가 행복해 하는걸
[03:14.17]你只要幸福就好
[03:14.17]가까이와 좀더 내 곁으로
[03:18.03]慢慢的靠近我吧
[03:18.03]내가 널 안아줄수 있게
[03:21.16]我会拥抱你
[03:21.16]아직 사랑한다고 말못했지만
[03:24.9]现在还没有告诉你 我爱你这句话
[03:24.9]난 이미 내 모든 것을 네게다 준거야
[03:29.09]我已经把我的一切给了你