新月のダ・カーポ(伴奏) - 相沢梨紗

[00:00.0]新月のダ・カーポ - 相沢梨紗 (あいざわ りさ)
[00:04.51]
[00:04.51]词：草野華余子
[00:05.9]
[00:05.9]曲：草野華余子
[00:07.64]
[00:07.64]随分 遠くまで来たみたい
[00:13.68]好像 这一路已经走了很远
[00:13.68]痛みを痛いと言えないで
[00:19.8]不要为心中的痛楚喊疼
[00:19.8]ぷくりと腫れた靴擦れは
[00:24.99]被鞋子擦伤红肿的地方
[00:24.99]今日までの僕が生きた証
[00:31.39]是我活到今天的证明
[00:31.39]泡のように儚い
[00:36.35]似泡沫般虚幻
[00:36.35]夢をいつからか
[00:39.38]不知从何时起
[00:39.38]夢と呼べなくなって
[00:43.27]不再将梦想称作梦
[00:43.27]それでも この心 照らすのは
[00:50.14]尽管如此 照耀我内心的
[00:50.14]いつだって優しい光
[00:59.05]仍是那束温柔的光芒
[00:59.05]So just carry on and on my way
[01:02.43]
[01:02.43]またイチからでいい
[01:05.56]又再从一开始也无妨
[01:05.56]歩き始めれば
[01:08.22]只要开始向前迈步
[01:08.22]何処へでもゆけるよ
[01:11.65]我能去往天涯海角
[01:11.65]月の導く声 波の囁きのままに
[01:19.0]明月指引我的声音 就像海浪的低喃那般
[01:19.0]巡りゆく 日々を踏みしめる 今
[01:38.21]现在 踏实地走过迎来的每天
[01:38.21]瞼の重さで目が覚めて
[01:44.36]沉重的眼睑 让我苏醒
[01:44.36]鼓膜 震わせる涙雨
[01:50.490005]大雨般的泪水 震动着我的鼓膜
[01:50.490005]ちくりと痛んだ瘡蓋も
[01:55.880005]刺痛着的疮痂
[01:55.880005]いつか良い想い出になるかな
[02:02.01]是否也会成为一段美好的回忆
[02:02.01]空のように果てない
[02:07.17]似蓝天般无垠
[02:07.17]憧れはきっと 憧れのまま遠くて
[02:14.02]憧憬依旧 就此不断抽远
[02:14.02]それでも この日々は続くから
[02:20.88]尽管如此 这日夜仍会不断延续
[02:20.88]不揃いの今日を重ねて
[02:26.77]重叠起脚步不一的今天
[02:26.77]So just carry on and on my way
[02:30.17]
[02:30.17]深呼吸すればいい
[02:33.24]只要深呼吸就好
[02:33.24]何者でもないから
[02:36.27]这并不算什么
[02:36.27]何にでもなれるさ
[02:39.43]我能成为任何
[02:39.43]傷付いた数だけ
[02:42.37]受过的伤
[02:42.37]知った優しさを胸に
[02:46.69]都化为明了的温柔 深藏心中
[02:46.69]もう一度 新月のダ・カーポ
[02:58.65]再次 重复新月
[02:58.65]波に消えた足跡も いつかは
[03:10.16]消散在海浪中的脚印 终有一天
[03:10.16]月に照らされて 一筋の道を描く
[03:40.59]会被明月照耀 描绘出一条笔直的道路
[03:40.59]So just carry on and on my way
[03:44.1]
[03:44.1]ほら ゼロからじゃない
[03:47.05]看啊 一切都还未重归于零
[03:47.05]靴擦れと瘡蓋が教えてくれる
[03:53.31]被鞋子摩擦的伤痕和伤痂 在诉说如此
[03:53.31]昨日の悲しみが
[03:56.29001]直到昨天的悲伤
[03:56.29001]明日の糧になる日まで
[04:00.55]化为明天的精神食粮那日
[04:00.55]Carry on my way 歩き続けよう
[04:05.2]在属于我的人生路上不断前行
[04:05.2]So just carry on and on my way
[04:08.59]
[04:08.59]際限のない青
[04:11.63]无尽的青蓝
[04:11.63]きっと 僕らなら
[04:14.35]我们相伴
[04:14.35]何処までもゆけるよ
[04:17.83]定能去往天涯海角
[04:17.83]月の導く声 波の囁きのままに
[04:25.15]明月指引我的声音 就像海浪的低喃那般
[04:25.15]巡りゆく 日々を踏みしめる 今
[04:30.015]现在 踏实地走过迎来的每天