もしも(其他) - 藤谷美紀

[00:00.12]もしも - 藤谷美紀 (ふじたにみき)
[00:02.81]
[00:02.81]词：芹沢類
[00:04.2]
[00:04.2]曲：川上明彦
[00:21.2]
[00:21.2]キュンと胸に切なさが溢れて
[00:28.07]内心突然充满了悲伤
[00:28.07]目と目が出会っただけで
[00:32.12]仅仅只是对视
[00:32.12]スパークするの
[00:35.13]就会产生火花
[00:35.13]遠い明日恋をする記憶を
[00:42.06]遥远明天恋爱的景象
[00:42.06]心のチャンネルに
[00:44.88]已经在心的频道上
[00:44.88]今モニターしたのね
[00:50.16]看到了啊
[00:50.16]タイムトラベラー
[00:54.05]时间旅行者
[00:54.05]歴史を変えたら
[00:57.57]若是改变了历史
[00:57.57]二人流れ星になるから
[01:03.96]我们就会变成两颗流星
[01:03.96]例えば もしも もしも私が
[01:08.93]如果 如果我
[01:08.93]もう少し大人なら
[01:12.91]再成熟一点
[01:12.91]そっと キスしてくれたの？
[01:18.020004]你会偷偷地吻我吗？
[01:18.020004]未来へ もしも もしもこのまま
[01:22.85]如果 如果时间
[01:22.85]時をワープ出来たら
[01:26.99]能一下跳到未来
[01:26.99]夢のように あなたに抱かれて
[01:33.89]我会像梦中一样 抱紧你
[01:33.89]愛を囁くわ
[01:43.36]在你耳边低语爱意
[01:43.36]ごめんなさい これ以上ダメなの
[01:50.369995]对不起 不能再这样了
[01:50.369995]見えないバリアのせいで
[01:54.39]因为有一道看不见的屏障
[01:54.39]近づけないの
[01:57.380005]让我们无法靠近彼此
[01:57.380005]空の上で見守る神様が
[02:04.33]天上的守护神
[02:04.33]急いだ二人のことを
[02:08.56]看着焦急的两人
[02:08.56]笑っているのね
[02:12.44]笑了啊
[02:12.44]素敵なことがたくさん待ってる
[02:19.83]有很多美好的事情正在等待着
[02:19.83]だからもう淋しくはないの
[02:26.23]所以我已经不寂寞了
[02:26.23]それまで もしも もしもあなたと
[02:31.09]在那之前 即使
[02:31.09]離れ離れでいても
[02:35.13]和你分隔两地
[02:35.13]ドラマチックに会えるね
[02:40.38]也会戏剧性的会面啊
[02:40.38]未来へ もしも もしも飛んでく
[02:45.29001]如果 如果有
[02:45.29001]銀の船があるなら
[02:49.14]一艘可以飞往未来的银色飞船
[02:49.14]世界中が羨む二人に
[02:56.17]我们就成为
[02:56.17]すぐになれるのに
[03:18.89]让全世界都羡慕的两人
[03:18.89]例えば もしも もしも私が
[03:23.83]如果 如果我
[03:23.83]もう少し大人なら
[03:27.82]再成熟一点
[03:27.82]そっと キスしてくれたの？
[03:32.86]你会偷偷地吻我吗？
[03:32.86]未来へ もしも もしもこのまま
[03:37.74]如果 如果时间
[03:37.74]時をワープ出来たら
[03:41.73]能一下跳到未来
[03:41.73]夢のように あなたに抱かれて
[03:48.81]我会像梦中一样 抱紧你
[03:48.81]愛を囁くわ
[03:53.081]在你耳边低语爱意