EDGE - 川本真琴

[00:00.0]EDGE - 川本真琴
[00:07.93]
[00:07.93]詞：川本真琴
[00:15.87]
[00:15.87]曲：川本真琴
[00:23.81]
[00:23.81]冷蔵庫は退屈なガラクタばかり
[00:31.47]冰箱里全是无聊的空罐子
[00:31.47]脱いだ靴も歯磨き粉も
[00:35.35]脱下来的靴子 磨牙粉
[00:35.35]死体になってる
[00:39.24]都变成了死体
[00:39.24]気の利かない
[00:41.28]并不聪明
[00:41.28]朝の光頭まで隠そう
[00:47.0]早晨的光隐藏在脑后
[00:47.0]何としても今日も答え
[00:50.82]无论做什么
[00:50.82]見つけず済まそう
[00:54.73]今天也找不到答案
[00:54.73]街も人も渋滞のライトも
[00:58.7]街道 人 滞留灯
[00:58.7]Bonnieとclydeには綺麗だったの
[01:02.41]邦妮和克莱德很美丽
[01:02.41]世界の果ては何も壊れないの
[01:06.43]在世界的尽头什么都没有损坏
[01:06.43]できるだけもっと遠くまでちょっとまで
[01:25.8]如果可以还想去更远
[01:25.8]冗談みたい本気みたい
[01:29.479996]像是开玩笑 像是认真的
[01:29.479996]この距離が好き
[01:33.33]喜欢这个距离
[01:33.33]あたしたちって名前くらいしか
[01:37.19]我们彼此
[01:37.19]お互いを知らない
[01:41.08]只知道姓名而已
[01:41.08]ミスって撃って明日をぜんぶ
[01:45.03]说是错误 明天全部射击
[01:45.03]取り上げられても
[01:48.69]即使被报道
[01:48.69]あたしたちまだ本当の使い方
[01:52.82]也不想告诉你
[01:52.82]教わりたくない
[01:56.6]我们真实的使用方法
[01:56.6]痛い暗い
[01:58.44]疼痛黑暗
[01:58.44]決められた宇宙で上手に
[02:01.53]在规定好的宇宙
[02:01.53]ダンスするのはタブーなの
[02:04.37]完美的跳舞是禁忌
[02:04.37]世界の果ては何も壊せないの
[02:08.34]在世界的尽头什么也不能毁坏
[02:08.34]できるだけ今ぜんぶ脱いで
[02:11.71]趁现在什么都脱掉
[02:11.71]ぜんぶ脱いで
[02:42.1]全部脱掉
[02:42.1]眩しくて憂鬱な身体が
[02:47.42]炫目忧郁的身体
[02:47.42]ほどけない眠れない
[02:50.08]无法放松 无法睡觉
[02:50.08]いつだって
[02:52.19]什么时候
[02:52.19]いつものあたしたちでいれるよね
[02:58.01]可以变成平时的我们
[02:58.01]おやすみ
[03:05.31]晚安
[03:05.31]ほどけない憂鬱な身体におやすみ
[03:29.52]对于无法放松的忧郁身体说晚安
[03:29.52]逃げてるんでも追っかけてんでも
[03:33.43]即使逃离 即使追赶
[03:33.43]どっちでもない
[03:37.13]哪个也不是
[03:37.13]ステキなスピードが
[03:39.41]完美的速度
[03:39.41]次のページをめくってくれるだけ
[03:45.04001]只能翻开下一页
[03:45.04001]街も人も渋滞のライトも
[03:48.97]街道 人 滞留灯
[03:48.97]Bonnieとclydeには綺麗だったの
[03:52.76]邦妮和克莱德很美丽
[03:52.76]世界の果ては何も壊れないの
[03:56.86]在世界的尽头什么都没有损坏
[03:56.86]できるだけもっと遠くまでちょっとまで
[04:01.086]如果可以还想去更远