Una Mujer Como Yo - Olga Tañón&Maffio

[00:00.0]Una Mujer Como Yo - Olga Tañón/Maffio
[00:15.28]
[00:15.28]Cuantas veces te busque
[00:18.85]我找了你多少次
[00:18.85]Dime cuantas veces te rogué
[00:22.84]告诉我我求了你多少次
[00:22.84]Tu jugando
[00:24.77]你玩弄着我
[00:24.77]Yo llorando
[00:26.6]我掉着眼泪
[00:26.6]Por amor
[00:30.05]因为爱情
[00:30.05]Ya cansada de sufrimientos
[00:33.65]我已经被折磨得身心俱疲
[00:33.65]Hoy despierto y miro atrás
[00:37.83]现在我清醒了 我要看向未来
[00:37.83]Es que tu no mereces
[00:40.66]你没有资格拥有
[00:40.66]Una mujer como yo
[00:45.52]一个我这样的姑娘
[00:45.52]Pero ahora
[00:46.8]但现在
[00:46.8]Te toca sufrir a ti
[00:49.53]轮到你痛苦了
[00:49.53]Ahora me toca gozar a mi
[00:52.99]现在轮到我享福了
[00:52.99]Es que tu no mereces
[00:55.67]你没有资格拥有
[00:55.67]Una mujer como yo
[01:00.27]一个我这样的姑娘
[01:00.27]Ahora es tiempo de no mirar atrás
[01:04.14]现在是时候向前看了
[01:04.14]Now strong enough
[01:06.07]现在我足够坚强
[01:06.07]Don't need you love
[01:07.85]不需要你的爱
[01:07.85]Es que tu no encontraras
[01:10.71]你再也找不到
[01:10.71]Una mujer como yo
[01:15.36]一个我这样的姑娘
[01:15.36]Ahora mando yo
[01:17.229996]现在是我说了算
[01:17.229996]Esto se cabo
[01:19.18]都结束了
[01:19.18]Ya no hay marcha atrás
[01:21.01]现在不会回头
[01:21.01]And I'm moving on
[01:22.770004]我在朝着未来前进
[01:22.770004]Muchos hombres quisieran
[01:25.59]数不尽的男人都想得到
[01:25.59]Una mujer como yo
[01:31.68]一个我这样的姑娘
[01:31.68]Y lo mejor tañón y maffio
[01:35.16]Tañón和Maffio是最优秀的
[01:35.16]Tu sabes que te quiero un montón
[01:36.6]你知道我有多爱你
[01:36.6]Vengo de rodillas a pedirte perdón
[01:38.8]我跪下来乞求你的原谅
[01:38.8]Hay muchas mujeres en el mundo
[01:40.34]这世界上的女人有很多
[01:40.34]Pero tu sabes que tu eres mi bon-bon
[01:42.020004]但你知道你是我的不二之选
[01:42.020004]Ay dime que me quieres mami
[01:45.75]告诉我你爱我 宝贝
[01:45.75]Tu eres la mujer que me tiene loco
[01:47.979996]你是那个让我如痴如狂的女人
[01:47.979996]Dando vueltas como si fuera un trompo
[01:49.729996]让我像陀螺一样围着你团团转
[01:49.729996]Pero ahora
[01:50.490005]但现在
[01:50.490005]Te toca sufrir a ti
[01:53.31]轮到你痛苦了
[01:53.31]Ahora me toca gozar a mi
[01:56.71]现在轮到我享福了
[01:56.71]Es que tu no mereces
[01:59.479996]你没有资格拥有
[01:59.479996]Una mujer como yo
[02:04.01]一个我这样的姑娘
[02:04.01]Ahora es tiempo de no mirar atrás
[02:07.91]现在是时候向前看了
[02:07.91]Now strong enough
[02:09.73]现在我足够坚强
[02:09.73]Don't need you love
[02:11.57]不需要你的爱
[02:11.57]Es que tu no encontrarás
[02:14.45]你再也找不到
[02:14.45]Una mujer como yo
[02:18.99]一个我这样的姑娘
[02:18.99]Ahora mando yo
[02:21.01]现在是我说了算
[02:21.01]Esto se cabo
[02:22.88]都结束了
[02:22.88]Ya no hay marcha atrás
[02:24.76]现在不会回头
[02:24.76]And I'm moving on
[02:26.62]我在朝着未来前进
[02:26.62]Muchos hombres quisieran
[02:29.34]数不尽的男人都想得到
[02:29.34]Una mujer como yo
[02:48.95]一个我这样的姑娘
[02:48.95]Ahora es tiempo de no mirar atrás
[02:52.86]现在是时候向前看了
[02:52.86]Now strong enough
[02:54.77]现在我足够坚强
[02:54.77]Don't need you love
[02:56.6]不需要你的爱
[02:56.6]Es que tu no encontrarás
[02:59.48]你再也找不到
[02:59.48]Una mujer como yo
[03:03.96]一个我这样的姑娘
[03:03.96]Ahora mando yo
[03:05.97]现在是我说了算
[03:05.97]Esto se cabo
[03:07.9]都结束了
[03:07.9]Ya no hay marcha atrás
[03:09.76]现在不会回头
[03:09.76]And I'm moving on
[03:11.55]我在朝着未来前进
[03:11.55]Muchos hombres quisieran
[03:14.34]数不尽的男人都想得到
[03:14.34]Una mujer como yo
[03:30.73]一个我这样的姑娘
[03:30.73]Maffio
[03:32.5]
[03:32.5]Que vayan recogiendo
[03:37.05]聚集世界目光