Home / Home(想像空间 Live 版) - 陈洁仪
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Home / Home (想像空间 Live 版) - 陈洁仪
[00:02.35]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.35]Lyrics by：Amy Skylark Foster Gillies/Dick Lee/Michael Steven Buble/Alan Pei Jei Chang
[00:04.3]
[00:04.3]Composed by：Amy Skylark Foster Gillies/Dick Lee/Michael Steven Buble/Alan Pei Jei Chang
[00:08.78]
[00:08.78]This is home truly
[00:22.99]这才是真正的家
[00:22.99]Where I know I must be
[00:31.25]我知道我肯定在哪里
[00:31.25]Where my dreams wait for me
[00:39.91]我的梦想在那里等着我
[00:39.91]Where that river always flows
[00:49.42]河水总是流淌的地方
[00:49.42]This is home truly
[01:00.09]这，才是我真正的归宿
[01:00.09]Where I know I must be
[01:08.79]我知道我肯定在哪里
[01:08.79]This is where I won't be alone
[01:22.62]这是我不会孤单的地方
[01:22.62]For this is where I know I'm home
[02:04.91]因为我知道这就是我的家
[02:04.91]Another summer day
[02:06.83]又是一个夏日
[02:06.83]Has come and gone away
[02:09.13]夏日已逝
[02:09.13]In Paris and Rome
[02:10.99]在巴黎和罗马
[02:10.99]But I wanna go home
[02:20.01]可我想回家
[02:20.01]May be surrounded by
[02:21.78]也许会被
[02:21.78]A million people I
[02:23.89]无数人
[02:23.89]Still feel all alone
[02:25.97]还是觉得很孤单
[02:25.97]I just wanna go home
[02:29.43]我只想回家
[02:29.43]Oh I miss you you know
[02:34.28]我想念你你知道
[02:34.28]I've been keeping all the letters that I wrote to you
[02:41.43]我一直保存着我写给你的所有信
[02:41.43]Each one a line or two
[02:44.74]每一首歌都有一两句歌词
[02:44.74]I'm fine baby how are you
[02:48.93]我很好宝贝你好吗
[02:48.93]Well I would send them but I know that it's just not enough
[02:56.09]我想把它们寄给你可我知道这远远不够
[02:56.09]My words were cold and flat
[02:59.9]我的话语冷漠且缺乏诚意
[02:59.9]And you deserve more than that
[03:06.9]你值得更多
[03:06.9]Another aeroplane
[03:08.77]另一架飞机
[03:08.77]Another sunny place
[03:10.83]另一个阳光明媚的地方
[03:10.83]I'm lucky I know
[03:13.04]我知道我是幸运的
[03:13.04]But I wanna go home
[03:16.76]但我渴望归家
[03:16.76]I've got to go home
[03:20.78]我必须回家
[03:20.78]Let me go home
[03:28.54001]让我回家
[03:28.54001]I'm just too far from where you are
[03:32.4]我离你太远
[03:32.4]I wanna come home
[03:37.0]我想回家
[03:37.0]Mmm
[04:02.88]
[04:02.88]Whenever I am feeling low
[04:06.56]每当我感觉失落的时候
[04:06.56]I look around me and I know
[04:10.68]我环顾四周我知道
[04:10.68]There's a place that will stay within me
[04:14.39]我的心中会有一片乐土
[04:14.39]Wherever I may choose to go
[04:18.24]无论我选择去往何方
[04:18.24]I will always recall the city
[04:22.54]我将永远铭记这座城市
[04:22.54]Know every street and shore
[04:26.42]熟悉这里的每一条街道和每一片海岸
[04:26.42]Sail down the river that brings us life
[04:30.24]航行在带给我们生命的河流上
[04:30.24]Winding through my Singapore
[04:34.15]漫步于我的新加坡城
[04:34.15]This is home truly
[04:39.85]这，才是我真正的家
[04:39.85]Where I know I must be
[04:50.55]我知道我肯定在哪里
[04:50.55]This is home surely
[04:55.16998]这就是我的家
[04:55.16998]As my senses tell me
[04:58.96]我的感觉告诉我
[04:58.96]This is where I won't be alone
[05:07.24]这是我不会孤单的地方
[05:07.24]For this is where I know it's home
[05:15.02]因为我知道这里就是家
[05:15.02]For this is where I know it's home
[05:22.56]因为我知道这里就是家
[05:22.56]For this is where I know
[05:33.57]因为这是我知道的地方
[05:33.57]I'm home
[05:38.057]我在家里
[00:02.35]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.35]Lyrics by：Amy Skylark Foster Gillies/Dick Lee/Michael Steven Buble/Alan Pei Jei Chang
[00:04.3]
[00:04.3]Composed by：Amy Skylark Foster Gillies/Dick Lee/Michael Steven Buble/Alan Pei Jei Chang
[00:08.78]
[00:08.78]This is home truly
[00:22.99]这才是真正的家
[00:22.99]Where I know I must be
[00:31.25]我知道我肯定在哪里
[00:31.25]Where my dreams wait for me
[00:39.91]我的梦想在那里等着我
[00:39.91]Where that river always flows
[00:49.42]河水总是流淌的地方
[00:49.42]This is home truly
[01:00.09]这，才是我真正的归宿
[01:00.09]Where I know I must be
[01:08.79]我知道我肯定在哪里
[01:08.79]This is where I won't be alone
[01:22.62]这是我不会孤单的地方
[01:22.62]For this is where I know I'm home
[02:04.91]因为我知道这就是我的家
[02:04.91]Another summer day
[02:06.83]又是一个夏日
[02:06.83]Has come and gone away
[02:09.13]夏日已逝
[02:09.13]In Paris and Rome
[02:10.99]在巴黎和罗马
[02:10.99]But I wanna go home
[02:20.01]可我想回家
[02:20.01]May be surrounded by
[02:21.78]也许会被
[02:21.78]A million people I
[02:23.89]无数人
[02:23.89]Still feel all alone
[02:25.97]还是觉得很孤单
[02:25.97]I just wanna go home
[02:29.43]我只想回家
[02:29.43]Oh I miss you you know
[02:34.28]我想念你你知道
[02:34.28]I've been keeping all the letters that I wrote to you
[02:41.43]我一直保存着我写给你的所有信
[02:41.43]Each one a line or two
[02:44.74]每一首歌都有一两句歌词
[02:44.74]I'm fine baby how are you
[02:48.93]我很好宝贝你好吗
[02:48.93]Well I would send them but I know that it's just not enough
[02:56.09]我想把它们寄给你可我知道这远远不够
[02:56.09]My words were cold and flat
[02:59.9]我的话语冷漠且缺乏诚意
[02:59.9]And you deserve more than that
[03:06.9]你值得更多
[03:06.9]Another aeroplane
[03:08.77]另一架飞机
[03:08.77]Another sunny place
[03:10.83]另一个阳光明媚的地方
[03:10.83]I'm lucky I know
[03:13.04]我知道我是幸运的
[03:13.04]But I wanna go home
[03:16.76]但我渴望归家
[03:16.76]I've got to go home
[03:20.78]我必须回家
[03:20.78]Let me go home
[03:28.54001]让我回家
[03:28.54001]I'm just too far from where you are
[03:32.4]我离你太远
[03:32.4]I wanna come home
[03:37.0]我想回家
[03:37.0]Mmm
[04:02.88]
[04:02.88]Whenever I am feeling low
[04:06.56]每当我感觉失落的时候
[04:06.56]I look around me and I know
[04:10.68]我环顾四周我知道
[04:10.68]There's a place that will stay within me
[04:14.39]我的心中会有一片乐土
[04:14.39]Wherever I may choose to go
[04:18.24]无论我选择去往何方
[04:18.24]I will always recall the city
[04:22.54]我将永远铭记这座城市
[04:22.54]Know every street and shore
[04:26.42]熟悉这里的每一条街道和每一片海岸
[04:26.42]Sail down the river that brings us life
[04:30.24]航行在带给我们生命的河流上
[04:30.24]Winding through my Singapore
[04:34.15]漫步于我的新加坡城
[04:34.15]This is home truly
[04:39.85]这，才是我真正的家
[04:39.85]Where I know I must be
[04:50.55]我知道我肯定在哪里
[04:50.55]This is home surely
[04:55.16998]这就是我的家
[04:55.16998]As my senses tell me
[04:58.96]我的感觉告诉我
[04:58.96]This is where I won't be alone
[05:07.24]这是我不会孤单的地方
[05:07.24]For this is where I know it's home
[05:15.02]因为我知道这里就是家
[05:15.02]For this is where I know it's home
[05:22.56]因为我知道这里就是家
[05:22.56]For this is where I know
[05:33.57]因为这是我知道的地方
[05:33.57]I'm home
[05:38.057]我在家里
热门歌曲