Tonight’s The Night - Janet Jackson

[00:00.0]Tonight's The Night (トゥナイツ・ザ・ナイト) - Janet Jackson
[00:08.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.65]Written by：Rod Stewart
[00:17.31]
[00:17.31]Stay away from my window
[00:22.81]离我的窗户远点
[00:22.81]Stay away from my back door too
[00:28.45]离我家后门远点
[00:28.45]Disconnect the telephone line
[00:33.54]切断电话线
[00:33.54]Relax baby and draw that blind
[00:44.51]放轻松宝贝尽情放纵
[00:44.51]Kick off your shoes
[00:46.7]脱掉你的鞋子
[00:46.7]And sit right down
[00:50.04]好好坐下
[00:50.04]Loosen up the back
[00:51.85]放松一下后背
[00:51.85]Of your pretty French gown
[00:55.49]你漂亮的法式礼服
[00:55.49]Let me pour ya
[00:57.54]让我为你倾倒
[00:57.54]A good long drink
[01:00.83]一杯美酒
[01:00.83]Ooh baby don't you hesitate
[01:06.58]宝贝别犹豫
[01:06.58]Tonight's the night
[01:11.8]就是今晚
[01:11.8]It's gonna be alright
[01:15.74]一切都会好起来的
[01:15.74]'Cause I love you girl
[01:18.22]因为我爱你姑娘
[01:18.22]Ain't nobody gonna
[01:33.47]没有人会
[01:33.47]Come on angel
[01:35.67]来吧天使
[01:35.67]My heart's on fire
[01:39.11]我的心如烈火
[01:39.11]Don't deny
[01:40.82]不要否认
[01:40.82]This one desire
[01:44.58]这一个愿望
[01:44.58]You'll be a fool
[01:46.509995]你会变成一个傻瓜
[01:46.509995]To stop this time
[01:50.009995]阻止这一次
[01:50.009995]Spread your wings and let me
[01:52.42]张开你的翅膀让我
[01:52.42]Come inside 'cause
[01:55.509995]进来吧因为
[01:55.509995]Tonight's the night
[02:00.78]就是今晚
[02:00.78]It's gonna be alright
[02:04.77]一切都会好起来的
[02:04.77]'Cause I love you girl
[02:07.18]因为我爱你姑娘
[02:07.18]Ain't nobody gonna
[02:10.05]没有人会
[02:10.05]Stop us now
[02:44.74]阻止我们
[02:44.74]Don't say a word
[02:46.36]什么都别说
[02:46.36]My virgin child
[02:49.79001]我的孩子
[02:49.79001]Just let your
[02:51.77]就让你的
[02:51.77]Inhibitions run wild
[02:55.20999]压抑的情绪失控
[02:55.20999]The secret is
[02:57.32]秘诀是
[02:57.32]About to unfold
[03:00.96]即将展开
[03:00.96]Upstairs before the
[03:06.61]在楼上
[03:06.61]Tonight's the night
[03:11.75]就是今晚
[03:11.75]It's gonna be alright
[03:15.56]一切都会好起来的
[03:15.56]'Cause I love you girl
[03:18.05]因为我爱你姑娘
[03:18.05]Ain't nobody gonna
[03:20.9]没有人会
[03:20.9]Stop us now
[03:23.07]阻止我们
[03:23.07]Tonight's
[03:25.42]今晚
[03:25.42]Tonight's the night
[03:28.43]就是今晚
[03:28.43]Tonight's the night
[03:33.34]就是今晚
[03:33.34]It's gonna be alright
[03:37.48]一切都会好起来的
[03:37.48]'Cause I love you boy
[03:39.79001]因为我爱你男孩
[03:39.79001]Ain't nobody gonna
[03:42.63]没有人会
[03:42.63]Stop us now
[03:47.063]阻止我们