고스란히 - 郭珍言

[00:00.0]고스란히 - 郭真言 (곽진언)
[00:00.28]
[00:00.28]词：김이나
[00:00.56]
[00:00.56]曲：1601
[00:00.84]
[00:00.84]编曲：1601
[00:01.13]
[00:01.13]한 번도 의심한 적 없던
[00:04.84]从未怀疑过的心
[00:04.84]마음인데 차가워진다
[00:15.03]在渐渐冷却
[00:15.03]우린 어떤 끈이 풀려버려서 멀어지나
[00:28.1]我们缘何会越走越远
[00:28.1]어쩜 우린 시간에게 겸연쩍어서
[00:39.0]或许 我们对时间心怀有愧
[00:39.0]그게 미안해서
[00:43.25]因为歉疚
[00:43.25]이 손을 못 놓고 있는 거야
[00:53.74]所以无法放手
[00:53.74]기억해 한낮의 소나기처럼
[01:03.51]还记得 曾像晌午的一场阵雨般
[01:03.51]나에게 왔던 널
[01:06.95]来到我身边的你
[01:06.95]또 그 날의 내 몸의 모든 곳의 온도를
[01:21.3]那一天 我全身上下的温度
[01:21.3]그 모든 게 다 고스란히
[01:27.08]都不约而同地
[01:27.08]이렇게 떠오르는데
[01:34.46]就这样升高了
[01:34.46]우린 발끝만 보고 있어
[01:54.509995]我们只是羞涩地低着头
[01:54.509995]아무리 눈부셨던 날이었다 해도
[02:01.09]不论阳光如何灿烂
[02:01.09]밤은 늘 온다
[02:08.3]夜晚总会到来
[02:08.3]우린 어떤 맘을
[02:10.64]我们的心意
[02:10.64]어디 쯤에서 흘린 건지
[02:21.09]会漂到哪里呢
[02:21.09]그럼에도 모든 것이 충분했음을
[02:32.2]即使如此 一切也已让我心满意足
[02:32.2]아름다웠음을
[02:36.29001]那份美好
[02:36.29001]인정할 수 밖엔 없는 거야
[02:50.35]千真万确地存在过
[02:50.35]기억해 한낮의 소나기처럼
[03:00.0]还记得 曾像晌午的一场阵雨般
[03:00.0]나에게 왔던 널
[03:03.66]来到我身边的你
[03:03.66]또 그 날의 내 몸의
[03:09.18]那一天 我全身上下的
[03:09.18]모든 곳의 온도를
[03:17.69]所有温度
[03:17.69]그 모든 게 다 고스란히
[03:23.64]都不约而同地
[03:23.64]이렇게 떠오르는데
[03:30.91]就这样升高了
[03:30.91]우린 발끝만 보고 있어
[03:44.69]我们只是羞涩地低着头
[03:44.69]다 고스란히 거기 있는데
[03:54.38]记忆还原封不动地停留在那里
[03:54.38]잊을 수 없다는 걸 알면서도
[03:59.07]明知无法忘记
[03:59.07]우린 멀어져 간다
[04:04.007]却还是背道而驰