On Tonight - Chase Rice

[00:00.0]On Tonight - Chase Rice
[00:20.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.55]Little red dress hanging on a hanger
[00:22.33]红色小礼服挂在衣架上
[00:22.33]You only wear it when you're feeling dangerous
[00:28.62]你只有在感到危险的时候才会戴着它
[00:28.62]When you slip it on slow in the mirror
[00:30.49]当你对着镜子慢慢地穿上衣服
[00:30.49]It makes you want to drink too much
[00:36.55]让你想喝太多酒
[00:36.55]When you can't unzip yourself so you ask for a little help
[00:40.38]当你无法解放自己时你会寻求帮助
[00:40.38]Through a red wine kiss me smile
[00:44.12]喝着红酒亲吻我微微一笑
[00:44.12]I hope it's on tonight
[00:51.22]我希望今晚拉开序幕
[00:51.22]I hope 1:15 rolls around
[00:55.64]我希望一点十五分到来
[00:55.64]And you need me like I need you right now
[00:59.7]你需要我就像我现在需要你一样
[00:59.7]I don't care what we said
[01:03.39]我不在乎我们说了什么
[01:03.39]If I'm on your mind it ain't over not yet
[01:08.8]如果我在你心里那一切尚未结束
[01:08.8]Yeah you and me are kinda like that blinking caution light
[01:12.42]你和我就像闪烁的警灯
[01:12.42]We've been on again and off again so many times
[01:16.22]我们分分合合反反复复好多次
[01:16.22]I hope it's on tonight
[01:24.51]我希望今晚拉开序幕
[01:24.51]I hope it's on tonight
[01:37.259995]我希望今晚拉开序幕
[01:37.259995]Hope you're in the back of a yellow cab
[01:39.009995]希望你坐在黄色出租车的后座上
[01:39.009995]And a song comes on from way back when
[01:45.16]很久以前就有一首歌响起
[01:45.16]When it flips that switch inside you makes you want to pull me in
[01:53.18]当一切发生时你心里的那个开关让你想要把我拉进来
[01:53.18]And when you sing right up the stairs while you're taking down your hair
[01:57.1]当你放下头发在楼梯上歌唱
[01:57.1]It sets the room on fire
[02:00.72]让全场沸腾
[02:00.72]I hope it's on tonight
[02:08.02]我希望今晚拉开序幕
[02:08.02]I hope 1:15 rolls around
[02:12.12]我希望一点十五分到来
[02:12.12]And you need me like I need you right now
[02:16.69]你需要我就像我现在需要你一样
[02:16.69]I don't care what we said
[02:20.08]我不在乎我们说了什么
[02:20.08]If I'm on your mind it ain't over not yet
[02:25.01]如果我在你心里那一切尚未结束
[02:25.01]Yeah you and me are kinda like that blinking caution light
[02:28.94]你和我就像闪烁的警灯
[02:28.94]We've been on again and off again so many times
[02:32.87]我们分分合合反反复复好多次
[02:32.87]I hope it's on tonight
[02:41.05]我希望今晚拉开序幕
[02:41.05]I hope it's on tonight
[02:49.28]我希望今晚拉开序幕
[02:49.28]I hope your head is on your phone
[02:51.25]我希望你一直盯着手机
[02:51.25]And you don't want to be alone
[02:53.12]你不想独自一人
[02:53.12]I really don't want to be alone
[02:56.83]我真的不想独自一人
[02:56.83]I hope 1:15 rolls around
[03:00.43]我希望一点十五分到来
[03:00.43]And you need me like I need you right now
[03:06.77]你需要我就像我现在需要你一样
[03:06.77]Yeah I don't care what we said
[03:10.47]我不在乎我们说了什么
[03:10.47]If I'm on your mind it ain't over not yet
[03:15.98]如果我在你心里那一切尚未结束
[03:15.98]Yeah you and me are kinda like that blinking caution light
[03:19.52]你和我就像闪烁的警灯
[03:19.52]We've been on again and off again so many times
[03:23.29001]我们分分合合反反复复好多次
[03:23.29001]I hope it's on tonight
[03:31.42]我希望今晚拉开序幕
[03:31.42]I hope it's on tonight
[03:36.04199]我希望今晚拉开序幕