Butterfly - MONOLITH

[00:00.0]Butterfly - MONOLITH
[00:00.12]
[00:00.12]词：杉本琢弥
[00:00.32]
[00:00.32]曲：杉本琢弥/Pettin Pattin
[00:00.61]
[00:00.61]I can fly I can
[00:02.0]
[00:02.0]Like butterfly ah ah ah
[00:04.31]
[00:04.31]I can fly I can
[00:05.71]
[00:05.71]Like butterfly ah ah ah
[00:07.85]
[00:07.85]今日もlazy停滞したworking
[00:11.24]今天也懒散懈怠 工作停滞不前
[00:11.24]同じ事の繰り返しまた(loop loop loop)
[00:14.92]同一件事反反复复 无限循环
[00:14.92]誰だってfake itごまかしてmake it
[00:18.77]每个人都得过且过 蒙混过关
[00:18.77]これが求めてたfreedomじゃない
[00:22.79]这绝非我们所追求的自由
[00:22.79]ならtrust me trust meこの瞬間からさぁ
[00:26.95]那相信我吧 从这个瞬间开始
[00:26.95]Cross over cross over 超えてtry
[00:30.16]积极改变 向上攀升 尝试超越一切
[00:30.16]繋がるwave 始まるdays
[00:32.04]开始跌宕起伏 充满挑战的生活
[00:32.04]目覚めろwake up wake up wake up
[00:33.76]赶快觉醒吧
[00:33.76]身体の殻破れたならtraveling
[00:35.79]打破身体的躯壳 自由自在踏上旅途
[00:35.79]どこまでも行けるさlet's go now
[00:37.65]定能去往天涯海角
[00:37.65]生まれ変われば今羽生やして
[00:41.54]倘若能够转世重生 但愿生出羽翼
[00:41.54]果てのない上空へ
[00:44.74]飞向浩瀚无垠的遥远天际
[00:44.74]そうbutterfly butterfly
[00:46.87]没错 犹如展翅的蝴蝶
[00:46.87]飛んで蝶みたい 表裏一体
[00:49.41]渴望变成蝴蝶 自由翩飞 表里如一
[00:49.41]景色取り込みbe a free free
[00:52.22]俯瞰绚烂风景 拥有真正的自由
[00:52.22]そうbutterfly butterfly
[00:54.31]没错 犹如展翅的蝴蝶
[00:54.31]君とみたいこの世界
[00:56.93]愿与你一同见证这个世界
[00:56.93]2人でしか見れない場所で
[00:59.72]去往唯有你我二人得见之地
[00:59.72]So butterfly
[01:02.63]
[01:02.63]You
[01:04.1]
[01:04.1]To the flip flip
[01:05.49]
[01:05.49]今 to the flip flip
[01:07.09]立刻颠覆一切
[01:07.09]So butterfly
[01:10.06]
[01:10.06]You
[01:11.53]
[01:11.53]空と君を包むよなlike a butterfly
[01:16.61]犹如展翅蝴蝶 与天空一同将你环抱
[01:16.61]Go to the straight (go to the straight)
[01:18.4]
[01:18.4]からhovering (からhovering)
[01:20.22]徒然盘旋 (徒然盘旋)
[01:20.22]蜜を探すように夢もそうさ
[01:22.729996]就像蜜蜂采蜜 梦想也是如此
[01:22.729996]何処かでwaiting now
[01:23.94]定会于何处等待我们到来
[01:23.94]籠の中で
[01:25.28]倘若萎靡不振
[01:25.28]ずっとうずくまってるだけじゃ
[01:27.89]始终蜷缩在牢笼中
[01:27.89]No way
[01:28.46]
[01:28.46]煌めいたscales 眩しく
[01:29.95]攀升直达璀璨炫目的九霄之上
[01:29.95]ギラギラ羽ばたくlike a wing
[01:31.56]挥舞耀眼的双翼 尽情高飞
[01:31.56]雲を突き抜けたら何が見えた？
[01:35.5]突破阴霾云层之后 会是怎样一番景象？
[01:35.5]その目 確かめて
[01:38.69]就自己亲眼去确认吧
[01:38.69]そうbutterfly butterfly
[01:40.84]没错 犹如展翅的蝴蝶
[01:40.84]飛んで蝶みたい 表裏一体
[01:43.42]渴望变成蝴蝶 自由翩飞 表里如一
[01:43.42]景色取り込みbe a free free
[01:46.18]俯瞰绚烂风景 拥有真正的自由
[01:46.18]そうbutterfly butterfly
[01:48.240005]没错 犹如展翅的蝴蝶
[01:48.240005]君とみたいこの世界
[01:50.86]愿与你一同见证这个世界
[01:50.86]2人でしか見れない場所で
[01:53.6]去往唯有你我二人得见之地
[01:53.6]So butterfly
[01:56.57]
[01:56.57]You
[01:58.0]
[01:58.0]To the flip flip
[01:59.39]
[01:59.39]今 to the flip flip
[02:01.04]立刻颠覆一切
[02:01.04]So butterfly
[02:03.86]
[02:03.86]You
[02:05.64]
[02:05.64]空と君を包むように
[02:09.6]与天空一同将你环抱
[02:09.6]片方が折れたって
[02:13.27]就算一侧被迫折翼
[02:13.27]僕がきっと肩を組んで
[02:16.63]我定会与你并肩 支撑着你
[02:16.63]翼の代わりになる
[02:18.47]化作你的翅膀
[02:18.47]何処へだって行けるはず
[02:20.41]如此我们定能飞往任何地方
[02:20.41]Look up the sky星を超えて
[02:23.9]抬头仰望夜空 甚至能够飞越群星
[02:23.9]I can fly I can
[02:25.27]
[02:25.27]Like butterfly ah ah ah
[02:27.58]
[02:27.58]I can fly I can
[02:28.94]
[02:28.94]Like butterfly ah ah ah
[02:31.45999]
[02:31.45999]I can fly
[02:32.59]
[02:32.59]そうbutterfly butterfly
[02:34.73]没错 犹如展翅的蝴蝶
[02:34.73]飛んで蝶みたい 表裏一体
[02:37.31]渴望变成蝴蝶 自由翩飞 表里如一
[02:37.31]景色取り込みbe a free free
[02:40.1]俯瞰绚烂风景 拥有真正的自由
[02:40.1]そうbutterfly butterfly
[02:42.2]没错 犹如展翅的蝴蝶
[02:42.2]君とみたいこの世界
[02:44.77]愿与你一同见证这个世界
[02:44.77]2人でしか見れない場所で
[02:47.55]去往唯有你我二人得见之地
[02:47.55]So butterfly
[02:50.44]
[02:50.44]You
[02:51.99]
[02:51.99]To the flip flip
[02:53.37]
[02:53.37]今 to the flip flip
[02:54.98]立刻颠覆一切
[02:54.98]So butterfly
[02:57.86]
[02:57.86]You
[02:59.47]
[02:59.47]空と君を包むよなlike a butterfly
[03:04.047]犹如展翅蝴蝶 与天空一同将你环抱