Monday Kind of Tuesday - MistaJam&PS1

[00:00.01]Monday Kind of Tuesday - MistaJam/PS1
[00:00.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.02]Lyrics by：Peter Dalton/Chris Mears/Ida Martinsen Botten/Nick Bradley/Peter Conigliaro/Mark Alston
[00:00.03]
[00:00.03]Composed by：Peter Dalton/Chris Mears/Ida Martinsen Botten/Nick Bradley/Peter Conigliaro/Mark Alston
[00:00.36]
[00:00.36]It's a Monday kind of Tuesday
[00:02.13]周一就像周二
[00:02.13]And there's something on my mind babe
[00:05.85]宝贝我有心事
[00:05.85]I'm tired of waiting
[00:08.11]我厌倦了等待
[00:08.11]It's a Monday kind of Tuesday
[00:09.74]周一就像周二
[00:09.74]And I'm trying to kill the time babe
[00:13.48]我想消磨时光宝贝
[00:13.48]Before the weekend
[00:17.54]在周末之前
[00:17.54]I'm tired of waiting
[00:19.28]我厌倦了等待
[00:19.28]I'm tired of waiting
[00:21.03]我厌倦了等待
[00:21.03]I'm tired of wait
[00:21.99]我厌倦了等待
[00:21.99]I'm tired of wait
[00:23.04]我厌倦了等待
[00:23.04]I'm tired of waiting
[00:25.11]我厌倦了等待
[00:25.11]For the weekend
[00:27.03]共度周末
[00:27.03]For the weekend
[00:28.91]共度周末
[00:28.91]I'm tired of wait
[00:29.7]我厌倦了等待
[00:29.7]I'm tired of wait
[00:30.8]我厌倦了等待
[00:30.8]'Cause it's a Monday kind of Tuesday and
[00:33.02]因为这是周一就像周二
[00:33.02]I'm wishing it was Friday night
[00:36.66]我希望这是周五晚上
[00:36.66]'Aight
[00:39.04]没错
[00:39.04]Monday kind of Tuesday
[00:40.34]周一就像周二
[00:40.34]And I'm wishing it was Friday night
[00:44.08]我希望那是周五晚上
[00:44.08]Night
[00:45.06]夜晚
[00:45.06]I'm tired of waiting
[00:53.21]我厌倦了等待
[00:53.21]Friday
[00:54.23]星期五
[00:54.23]Fri-Fri-Friday
[00:57.78]周五至周五
[00:57.78]Monday kind of
[00:58.4]周一差不多
[00:58.4]Friday
[00:59.46]星期五
[00:59.46]Fri-Fri-Friday
[01:01.83]周五至周五
[01:01.83]It's a Monday kind of Tuesday
[01:03.43]周一就像周二
[01:03.43]And there's something on my mind babe
[01:07.24]宝贝我有心事
[01:07.24]I'm tired of waiting
[01:09.42]我厌倦了等待
[01:09.42]It's a Monday kind of Tuesday
[01:11.11]周一就像周二
[01:11.11]And I'm trying to kill the time babe
[01:14.82]我想消磨时光宝贝
[01:14.82]Before the weekend
[01:18.35]在周末之前
[01:18.35]Till all my problems disappear
[01:25.729996]直到我所有的烦恼都消失
[01:25.729996]Till Friday comes oh I'll be waiting
[01:30.4]直到周五到来我会静心等候
[01:30.4]I'm tired of waiting
[01:32.22]我厌倦了等待
[01:32.22]'Cause it's a Monday kind of Tuesday
[01:34.2]因为这是周一就像周二
[01:34.2]And I'm wishing it was Friday night
[01:38.08]我希望那是周五晚上
[01:38.08]Aight
[01:40.39]好吧
[01:40.39]Monday kind of Tuesday
[01:41.82]周一就像周二
[01:41.82]And I'm wishing it was Friday night
[01:45.45]我希望那是周五晚上
[01:45.45]Aight
[01:48.79]好吧
[01:48.79]Friday
[01:49.55]星期五
[01:49.55]Fri-Fri-Friday
[01:51.21]周五至周五
[01:51.21]Monday kind of
[01:52.03]周一差不多
[01:52.03]Friday
[01:53.15]星期五
[01:53.15]Fri-Fri-Friday
[01:55.229996]周五至周五
[01:55.229996]Thought it was Friday
[01:56.25]以为今天是星期五
[01:56.25]Friday
[01:57.14]星期五
[01:57.14]Fri-Fri-Friday
[01:58.8]周五至周五
[01:58.8]Monday kind of
[01:59.71]周一差不多
[01:59.71]Friday
[02:00.85]星期五
[02:00.85]Fri-Fri-Friday
[02:03.46]周五至周五
[02:03.46]'Cause it's a Monday kind of Tuesday
[02:04.94]因为这是周一就像周二
[02:04.94]And I'm wishing it was Friday night
[02:08.53]我希望那是周五晚上
[02:08.53]'Aight
[02:11.24]没错
[02:11.24]Monday kind of Tuesday and I'm wishing it was Friday night
[02:16.15]周一就像周二我希望是周五晚上
[02:16.15]'Aight
[02:21.015]没错