Shake Your Bones - Marco Marinangeli

[00:00.0]Shake Your Bones - Marco Marinangeli
[00:00.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.91]Lyrics by：Roy Zimmerman/Melanie Harby
[00:01.83]
[00:01.83]Composed by：Roy Zimmerman/Melanie Harby
[00:02.74]
[00:02.74]Oh yeah
[00:08.01]
[00:08.01]Full moon and the cemetary comes alive
[00:15.0]满月之夜墓地热闹非凡
[00:15.0]The earth cracks open and the dead revive
[00:20.26]大地支离破碎死者复生
[00:20.26]Yeah
[00:21.87]是
[00:21.87]The graveyard is tremblin' and the dead start to wake
[00:25.37]墓地在颤抖死者开始苏醒
[00:25.37]They're crawling from their coffins and now they're singing
[00:28.63]他们从棺材里爬出来现在他们放声歌唱
[00:28.63]Shake your bones
[00:31.27]尽情摇摆
[00:31.27]Like a skinny old skeleton
[00:35.16]就像一具骨瘦如柴的骷髅
[00:35.16]Shake your bones
[00:38.21]尽情摇摆
[00:38.21]Make 'em jiggle like gelatin
[00:42.91]让他们像果冻一样摇摆
[00:42.91]Keep moaning them moans
[00:44.73]不停地发出呻吟
[00:44.73]And groaning them groans
[00:46.44]发出声声呼唤
[00:46.44]A shake-a-shake your bones around the tombstones
[00:56.69]在墓碑旁尽情摇摆
[00:56.69]Watch out
[00:57.8]小心
[00:57.8]There's a zombie creeping from a crypt
[01:03.92]一只僵尸从地下室爬出来
[01:03.92]This kid's all slimy and his shirt is ripped
[01:10.97]这小子浑身黏糊糊他的衬衫都破了
[01:10.97]The ground starts to slither like a hideous snake
[01:14.4]大地开始滑行就像一条可怕的蛇
[01:14.4]And now there's zombies everywhere and they're all singing
[01:17.72]现在到处都是僵尸他们都在歌唱
[01:17.72]Shake your bones
[01:20.32]尽情摇摆
[01:20.32]Like a skinny old skeleton
[01:24.31]就像一具骨瘦如柴的骷髅
[01:24.31]Shake your bones
[01:27.37]尽情摇摆
[01:27.37]Make 'em jiggle like gelatin
[01:31.9]让他们像果冻一样摇摆
[01:31.9]Keep moaning them moans
[01:33.58]不停地发出呻吟
[01:33.58]And groaning them groans
[01:35.32]发出声声呼唤
[01:35.32]A shake-a-shake your bones around the tombstones
[01:46.14]在墓碑旁尽情摇摆
[01:46.14]The graveyard is rumbling like a mighty earthquake
[01:49.46]墓地轰隆隆作响就像巨大的地震
[01:49.46]The dead are really living it up
[01:51.67]逝者真的过得很开心
[01:51.67]They're singing shake your bones
[01:55.270004]他们在歌唱扭动你的身体
[01:55.270004]Like a skinny old skeleton
[01:59.15]就像一具骨瘦如柴的骷髅
[01:59.15]Shake your bones
[02:02.0]尽情摇摆
[02:02.0]Shake 'em
[02:02.69]尽情摇摆
[02:02.69]Make 'em jiggle like gelatin
[02:04.62]让他们像果冻一样摇摆
[02:04.62]Come on now
[02:06.89]来吧
[02:06.89]Keep moaning them moans
[02:08.6]不停地发出呻吟
[02:08.6]And groaning them groans
[02:10.39]发出声声呼唤
[02:10.39]A-shake-a-shake your bones around the tombstones
[02:13.66]在墓碑旁尽情摇摆
[02:13.66]Shake your bones
[02:14.43]尽情摇摆
[02:14.43]Shake-a-shake your bones baby
[02:16.82]摇摆你的身体宝贝
[02:16.82]Shake your bones
[02:18.59]尽情摇摆
[02:18.59]Shake rattle and roll
[02:20.09]尽情摇摆尽情摇摆
[02:20.09]Well shake your bones
[02:22.01]尽情摇摆
[02:22.01]Around the tombstone
[02:23.87]围绕着墓碑
[02:23.87]Gotta shake your bones
[02:25.5]你得尽情摇摆
[02:25.5]Give it to me bones
[02:27.23]让我心满意足
[02:27.23]Shake your bones
[02:29.08]尽情摇摆
[02:29.08]One more time
[02:30.87]再来一次
[02:30.87]Shake them bones
[02:32.44]尽情摇摆
[02:32.44]Side to side
[02:34.34]左右摇摆
[02:34.34]Shake your bones
[02:36.28]尽情摇摆
[02:36.28]Come on down to the graveyard
[02:41.028]来到墓地