I Don't Need A Soul - Relient K

[00:00.0]I Don't Need a Soul - Relient K
[00:27.74]//
[00:27.74]Listen to the sirens
[00:29.74]听听那些声动梁尘的女人
[00:29.74]As they sing me back to sleep
[00:33.17]她们轻哼着叫我回去睡吧
[00:33.17]I pray that no one's seriously hurt
[00:38.7]我祈祷没人深深受伤
[00:38.7]It feels like everything is dying
[00:41.19]只感觉万物都耗尽了生命
[00:41.19]And add the panic point at me
[00:44.5]使我徒增恐惧
[00:44.5]Listen to the sirens still
[00:47.12]继续听着女人们唱啊
[00:47.12]Things could still be worse
[00:50.05]一切还能更糟
[00:50.05]But if you close yours eyes
[00:51.92]不过你一旦闭上双眼
[00:51.92]And listen close
[00:53.36]靠近细细地听
[00:53.36]You can hear the chapter close
[00:55.98]你能听见苦痛的终章宣告结束
[00:55.98]And it's all been bound with
[00:58.36]而它们都与
[00:58.36]Better woes
[00:59.79]更深一层的悲伤紧紧缠绕
[00:59.79]If you like the way the story goes
[01:01.97]若你喜欢这故事的情节发展
[01:01.97]The sun's still fun to chat about
[01:04.6]太阳仍然能被津津乐道
[01:04.6]And there's nothing to
[01:06.03]这里没有什么
[01:06.03]Complain about now
[01:10.33]能被抱怨的了
[01:10.33]This is fantastic and
[01:11.520004]这是多么异想天开
[01:11.520004]I've captured the fact
[01:13.14]我已捕捉到了事实
[01:13.14]That this may be
[01:14.59]或许吧
[01:14.59]What's left of me if I held back
[01:16.770004]若我有所隐瞒 它会给我留下什么呢
[01:16.770004]No I don't need a soul
[01:18.9]别 我不需要伴侣
[01:18.9]No I don't need a soul to hold
[01:21.95]别 此行不需伴侣
[01:21.95]Without you I'm still whole
[01:23.7]没有你我照样生活得有滋有味
[01:23.7]You and life remain beautiful
[01:28.6]你与生活都保持着美好
[01:28.6]You and life remain beautiful
[01:33.770004]你与生活都保持着美好
[01:33.770004]Departing from the hospital
[01:36.4]在医院里离世
[01:36.4]The news shows on
[01:37.770004]新闻被刊登
[01:37.770004]Your face too well
[01:39.33]你照样面不改色
[01:39.33]Trying not to cough at all - it hurts
[01:45.130005]泣啜压根没有
[01:45.130005]All options are exhausted all
[01:47.56]所有的选择项都令人精疲力竭
[01:47.56]The numbered days
[01:49.5]被编好号数的日子
[01:49.5]Are numbered small
[01:50.81]越发靠近了
[01:50.81]I miss you now
[01:51.869995]我现在竟有些想你了
[01:51.869995]I loved you and I know
[01:53.56]心下明白我其实爱你
[01:53.56]Things could still be worse
[01:56.19]一切还能变得更糟的
[01:56.19]But if you close
[01:57.44]但若你
[01:57.44]Your eyes and listen close
[01:59.44]闭上眼睛细细聆听
[01:59.44]You can hear that chapter close
[02:02.31]你就能听见所有悲伤的终章宣告结束
[02:02.31]And it's all been bound with
[02:03.81]而它们都与
[02:03.81]Better woes
[02:04.99]更深一层的悲伤紧紧缠绕
[02:04.99]If you like the way the story goes
[02:07.42]若你喜欢这故事的情节走向
[02:07.42]The sun's still there to chat about
[02:10.62]太阳仍可被津津乐道
[02:10.62]And there's nothing
[02:11.31]这里也没有什么
[02:11.31]To complain about now
[02:16.25]可以被我们抱怨的了
[02:16.25]This is fantastic and
[02:17.5]这多么异想天开
[02:17.5]I've captured the fact
[02:19.37]我已知晓这事实
[02:19.37]That this may be
[02:20.56]或许吧
[02:20.56]What's left of me if I held back
[02:22.43]我有所隐瞒 它会留给我什么呢
[02:22.43]No I don't need a soul
[02:24.93]别 我不需要伴侣
[02:24.93]No I don't need a soul to hold
[02:27.99]别 此行不需伴侣
[02:27.99]Without you I'm still whole
[02:30.48]没了你我照样好吃好喝过得精彩
[02:30.48]You and life remain beautiful
[02:33.98]你还有你的人生依然是那样的美好
[02:33.98]You and life remain beautiful
[02:39.03]你还有你的人生依然是那样的美好
[02:39.03]You and life remain beautiful
[02:52.32]你还有你的人生依然是那样的美好
[02:52.32]If you close your eyes and listen close
[02:55.07]若你闭上眼睛细细聆听
[02:55.07]You can hear that chapter close
[02:57.81]你就能听见悲伤的终章宣告结束
[02:57.81]It's all been bound with better woes
[03:00.25]而它们与更深一层的悲伤息息相关
[03:00.25]If you like the way this story goes
[03:03.37]若你爱上了故事走向
[03:03.37]The sun's still fun without a doubt
[03:05.99]太阳仍可被津津乐道
[03:05.99]And there's nothing
[03:07.05]这里没有什么
[03:07.05]To complain about now
[03:08.73]可以拿给我们抱怨的了
[03:08.73]So no I don't need a soul to hold
[03:15.6]所以别 我不需要伴侣去结伴而行
[03:15.6]Without you I'm still whole
[03:17.66]没了你我照活不误
[03:17.66]You and life remain beautiful
[03:23.58]你还有你的人生依然是那样的美好
[03:23.58]No I don't need a soul
[03:26.20999]别 我不需要伴侣
[03:26.20999]No I don't need a soul to hold
[03:29.26]不需要伴侣去结伴一生
[03:29.26]Without you I'm still whole
[03:31.45]没了你地球照转不误
[03:31.45]You and life remain beautiful
[03:36.22]你还有你的人生依然是那样的美好
[03:36.22]You and life remain beautiful You and life remain beautiful
[03:41.22]你还有你的人生依然是那样的美好 你还有你的人生依然是那样的美好