DEAR MY LOVER(Single Version) - Hey! Say! JUMP

[00:00.59]DEAR MY LOVER (Single Version) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
[00:05.03]
[00:05.03]词：YUUKI SANO
[00:06.21]
[00:06.21]曲：YUUKI SANO/野口大志
[00:09.31]
[00:09.31]编曲：遠藤ナオキ
[00:23.36]
[00:23.36]最低なふたりだって
[00:26.77]就算是最糟糕的我们
[00:26.77]最高の恋をしようぜ
[00:30.26]也来谈一场最棒的恋爱吧
[00:30.26]どんな手を使ってでも
[00:33.22]哪怕不顾一切 不择手段
[00:33.22]君だけ守るから
[00:39.54]我也只愿守护你
[00:39.54]君に捧ぐ my love
[00:49.45]为你献上我的爱
[00:49.45]100℃の恋 冷めるほど
[00:52.35]虽然你表面笨拙又爱逞强
[00:52.35]不器用で強がりだけど
[00:56.51]甚至能让沸腾的爱恋瞬间冷却
[00:56.51]本当の君は笑えるほど泣き虫で
[01:02.35]但真正的你其实是个可爱的爱哭鬼
[01:02.35]何度でも君のもとへ
[01:05.66]即便无数次 我也愿意
[01:05.66]偶然のように駆けつけて
[01:08.96]装作巧合 奔向你身边
[01:08.96]恋は盲目だな 全部君のせいだ
[01:15.63]恋爱会如此盲目 全都是因为你
[01:15.63]想像以上夢のストーリーも
[01:19.28]只要是无敌的我们
[01:19.28]最強のふたりなら
[01:22.58]定能描绘出超乎想象的梦幻篇章
[01:22.58]約束された happy end
[01:25.83]让我们一起携手迈向
[01:25.83]ほら一緒に 1 2 step
[01:28.729996]约定好的美满结局 来吧1 2出发
[01:28.729996]君に捧げる dear my lover
[01:32.18]为我最爱的你 献上我的爱
[01:32.18]最低なふたりだって
[01:35.380005]就算是最糟糕的我们
[01:35.380005]最高の恋をしようぜ
[01:38.759995]也来谈一场最棒的恋爱吧
[01:38.759995]空っぽのその心
[01:41.479996]你空空如也的心
[01:41.479996]僕の全てで埋めてあげよう
[01:45.36]我会用我的一切为你填满
[01:45.36]最上級を願って
[01:48.57]希望成为你的第一人选
[01:48.57]最幸の今 生きようぜ
[01:51.96]那就活出当下最幸福的自己
[01:51.96]どんな手を使ってでも
[01:54.67]哪怕不顾一切 不择手段
[01:54.67]君だけ守るから
[01:57.729996]我也只愿守护你
[01:57.729996]誓おう
[01:58.82]我将立下誓言
[01:58.82]病める日も健やかなる日も
[02:03.87]无论疾病还是健康
[02:03.87]君に捧ぐ my love
[02:11.82]永远为你献上我的爱
[02:11.82]出会った日の僕はきっと
[02:15.15]初次见面时的我一定
[02:15.15]傲慢で強がりだった
[02:19.29001]相当高傲又爱逞强
[02:19.29001]似たもの同士
[02:21.3]正因为我们志同道合
[02:21.3]だからこそ惹かれたんだね
[02:25.08]所以才会相互吸引
[02:25.08]大丈夫さ ありのままで
[02:28.45999]没关系 展现最真实的自己
[02:28.45999]劣等感も個性だろ?
[02:31.70999]自卑感也是个性的一种吧？
[02:31.70999]ほらね またこの調子
[02:34.62]你看 就是这种得心应手的感觉
[02:34.62]僕ら無敵なんだ
[02:38.4]我们就是如此完美无敌
[02:38.4]難攻不落 敵の前でも
[02:42.06]就算面前的敌人难以攻陷
[02:42.06]真っ向から挑もう
[02:45.3]也要直面困境 勇敢挑战
[02:45.3]だって僕ら最強のふたり
[02:48.62]因为你我二人所向披靡
[02:48.62]ほら何度も 1 2 step
[02:51.55]来吧 即使无数次也要一起1 2出发
[02:51.55]君と一緒なら never ever end
[02:54.91]只要和你相伴 我们的故事便永不落幕
[02:54.91]最愛の人に会って
[02:58.08]邂逅了最爱之人
[02:58.08]最強になれた僕ら
[03:01.5]我们成为了最强的伴侣
[03:01.5]トラウマも傷跡も
[03:04.19]无论是你的阴影还是创伤
[03:04.19]僕の全てで消してあげよう
[03:08.22]我愿用我的一切为你抚平
[03:08.22]何千年先だって
[03:11.39]就算再过千万年的时光
[03:11.39]やっぱりふたりがいいね
[03:14.74]果然还是想要和你在一起
[03:14.74]どんな手を使ってでも
[03:17.41]哪怕不顾一切 不择手段
[03:17.41]離しはしないから
[03:20.51]我绝不会离你而去
[03:20.51]誓おう 悲しみも喜びも全部
[03:26.58]我将立下誓言 无论快乐抑或悲伤
[03:26.58]君とふたりで
[03:43.53]百般人生都将与你携手共度
[03:43.53]世界中が嫉妬するほどの
[03:49.6]我们将会盟誓永恒的爱
[03:49.6]愛を誓うよ
[03:58.26]让整个世界都为之嫉妒
[03:58.26]Dear my lover
[03:59.4]
[03:59.4]最低なふたりだって
[04:02.69]就算是最糟糕的我们
[04:02.69]最高の恋をしようぜ
[04:06.06]也来谈一场最棒的恋爱吧
[04:06.06]愛のない世界でも
[04:08.74]哪怕是在这没有爱意的世界
[04:08.74]アダムとイブにだってなれるんだ
[04:12.64]每个人都能成为亚当与夏娃
[04:12.64]永遠を誓い合って
[04:15.96]向彼此盟誓永恒
[04:15.96]最幸の今 生きようぜ
[04:19.26]活出当下最幸福的自己
[04:19.26]どんな手を使ってでも
[04:21.92]哪怕不顾一切 不择手段
[04:21.92]幸せにするから
[04:24.95]我也要让你幸福
[04:24.95]誓おう 病める日も健やかなる日も
[04:31.11]我将立誓 无论疾病还是健康
[04:31.11]君に捧ぐ forever
[04:36.011]永远为你献上我的爱