第165集_《乡间挽歌》：我终于体会到“白人工人阶级”意味着什么 - 路上读书

[00:00.0]本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:02.11]我终于体会到白人工人阶级意味着什么
[00:17.58]高中毕业后
[00:18.53]我收到了俄亥俄州立大学的录取通知书
[00:21.99]我和外婆研究了跟录取通知书一起寄过来的各种贷款表格
[00:27.18]却因为搞不清楚如何申请巨额贷款
[00:30.81]只能暂时放弃了这次机会
[00:34.2]于是我先去参军
[00:35.91]加入了海军陆战队
[00:38.28]长达四年的军事训练让我学会了独立
[00:41.43]还学会了理财和教育规划
[00:44.49]这是山里人不会教给下一代的东西
[00:48.36]从海军陆战队毕业以后
[00:50.73]我申请贷款
[00:52.41]用半工半读的方式在俄亥俄州立大学念完本科之后
[00:57.24]又幸运地申请到了耶鲁大学的法学院
[01:01.89]现在我在旧金山硅谷的一家投资公司工作
[01:06.12]有一个家境富裕的高材生妻子
[01:09.06]生活幸福美满
[01:11.34]跟以前完全不一样了
[01:15.18]毫不夸张的说
[01:16.86]我在大学和研究生期间一直是个拼命三郎
[01:21.57]我曾经一边读书一边接下三份工作
[01:25.5]每一天都只能睡上三四个小时
[01:28.85]因此还一度患上了传染性单核细胞增多症
[01:34.1]可我一点也不觉得痛苦
[01:36.53]反而非常快乐
[01:38.54]因为我享受这种亲手扭转自己命运的感觉
[01:45.259995]我第一次明显感受到美国的阶级也是在这一时期
[01:50.630005]我在耶鲁是异类当中的异类
[01:53.9]因为绝大多数耶鲁学生都来自中产或资产家庭
[01:59.479996]一开始我感到很自卑
[02:01.97]可我渐渐学会了接受
[02:04.82]出身不是我能选择的
[02:07.43]就像我的母亲也不能选择她的出身一样
[02:13.65]如今
[02:14.1]我变成了一个人们眼中的成功人士
[02:17.28]但我也更加强烈地感受到白人工人阶级在整个社会当中的边缘地位
[02:26.01]有一次
[02:26.76]母亲再次因吸毒进了戒毒所
[02:30.81]我开车去接她
[02:32.88]在当地的商店掏出了一张银行卡
[02:37.05]商店的营业员用一种诧异的眼神看着我
[02:42.27]你相信吗
[02:43.86]在一个底层白人社区
[02:45.9]银行卡都是一种很奢侈的东西
[02:52.20999]这种阶级差异还体现在对政治的态度上
[02:56.29001]比如说
[02:57.31]像我外公这样的山里人
[02:59.01]就很讨厌那些受过高等教育
[03:01.72]讲起话来满嘴跑火车的政客们
[03:05.23]是的
[03:06.28]底层白人不仅讨厌富人
[03:08.56]还讨厌所有的自由派精英
[03:11.5]因为他们的生活和在赤贫当中挣扎的底层人是脱轨的
[03:17.49]比如说上届总统奥巴马
[03:19.70999]一个哈佛法学院的尖子生
[03:21.87]一位芝加哥大学的法学专家
[03:24.66]对他们这些生活在山里没读过书的乡巴佬来说
[03:28.53]简直就是一个难以理解的异类
[03:32.07]他的谈吐如此不同
[03:34.08]演讲时就像一个雄辩家
[03:36.87]这一切都让底层白人有一种焦虑不安的陌生感
[03:42.42]奥巴马他妈的在说什么
[03:45.7]而且
[03:46.17]因为肤色的原因
[03:47.5]他们根本搞不清奥巴马到底是不是纯正的美国人
[03:53.09]要知道
[03:53.78]几乎所有的底层白人都是***教徒
[03:56.99]而他们当中有1/3的人选择相信这样的阴谋论
[04:01.46]奥巴马是****
[04:03.35]是****派来摧毁美国的
[04:08.26]他们都是热情的爱国者
[04:10.42]期待一个可以保护底层白人利益、保护所谓美国本土利益的总统
[04:16.9]当然
[04:17.47]最重要的是要接地气
[04:20.2]能被他们理解
[04:21.73]如果出现这样的一位总统候选人
[04:24.43]山里人肯定会毫不犹豫地把票投给他
[04:29.59]现在我们再来看看最近这次美国总统大选的结果
[04:33.88]特朗普上台真的是一个意外吗
[04:36.7]真的是选举制度的问题吗
[04:39.58002]不
[04:40.45]随着美国的贫富差距越来越大
[04:43.05]白人、工人阶级的人数越来越多
[04:46.21]我相信特朗普的当选是一个必然的结果