ADVENTURE WORLD - Delicatessen

[00:00.0]ADVENTURE WORLD - Delicatessen
[00:01.43]
[00:01.43]詞：Hyoutan, BA-k, Sir-Yang, Marky
[00:02.87]
[00:02.87]曲：Hyoutan,Naohisa Taniguchi a.k.a. Tony Gucci
[00:04.31]
[00:04.31]立ちはだかる壁に
[00:05.7]朝着阻挡的墙壁
[00:05.7]もっともっと立ち向かう
[00:08.11]用力抵抗
[00:08.11]今みなぎる力
[00:09.61]现在充满力量
[00:09.61]もってもっと突き進む
[00:12.02]继续突进
[00:12.02]恐れない全て投げ打っても
[00:16.34]不要害怕 使尽全力
[00:16.34]最後にきっと笑うため
[00:20.25]一定会笑到最后
[00:20.25]Heyこの手で掴み取るぜ
[00:21.92]嘿 用这手去抓住
[00:21.92]No.1自由自在
[00:23.15]才最是自由自在
[00:23.15]目指すワンダーランド
[00:24.43]朝向仙境
[00:24.43]ほらかすかな光明日への道
[00:26.6]看那微光 通往明天的路
[00:26.6]イチかバチか切り拓く時代へ
[00:28.66]前往孤注一掷开拓的时代
[00:28.66]いつも力一杯でlet's go
[00:30.8]总要竭尽全力 出发吧
[00:30.8]栄光掴むならきっと
[00:32.76]若要获得胜利的荣光 必定
[00:32.76]今しかない恐れない
[00:34.24]唯有现在 不要害怕
[00:34.24]いつか仲間と共に
[00:35.3]总有一天会和伙伴一起
[00:35.3]勝ち取る未来
[00:36.47]赢得未来
[00:36.47]荒れ狂う波を超え
[00:38.24]越过波涛汹涌
[00:38.24]光が照らす方へ
[00:40.27]朝着光照的方向
[00:40.27]あてのない未来へ前進
[00:42.36]向着漫无目标的未来前进
[00:42.36]真正面から立ち向かう
[00:44.73]从正面抵抗
[00:44.73]打ち破れ計り知れぬ
[00:46.2]突破的力量是不可估量的
[00:46.2]壁にdive恐れることなく
[00:48.16]冲向墙壁 没有必要害怕
[00:48.16]今かけがえのない仲間とさぁ
[00:50.61]现在与无法替代的伙伴
[00:50.61]Taking my dream
[00:52.0]带上我的梦
[00:52.0]立ちはだかる壁に
[00:53.76]朝着阻挡的墙壁
[00:53.76]もっともっと立ち向かう
[00:55.98]用力抵抗
[00:55.98]今みなぎる力
[00:57.72]现在充满力量
[00:57.72]もってもっと突き進む
[00:59.99]继续突进
[00:59.99]恐れない全て投げ打っても
[01:04.16]不要害怕 使尽全力
[01:04.16]最後にきっと笑うため
[01:08.34]一定会笑到最后
[01:08.34]晴れたり荒れたりの
[01:10.54]在晴天或是暴雨的
[01:10.54]コンディションに
[01:11.58]状态下
[01:11.58]コントロール出来なくて
[01:12.97]无法控制
[01:12.97]気分もリズムも
[01:14.16]心情和节奏
[01:14.16]まるで異常気象
[01:15.770004]都如异常的天气一样
[01:15.770004]手を差しのべる仲間達の
[01:18.1]周遭笼罩着
[01:18.1]さわぐ声につつまれて
[01:20.58]向伙伴伸手的骚动声
[01:20.58]Get on up you don't stop
[01:22.1]努力向上 不要停下
[01:22.1]解き放つのさ
[01:23.21]放开
[01:23.21]Your feeling
[01:24.63]你的感觉
[01:24.63]出発進行
[01:25.99]出发前进
[01:25.99]Let's go
[01:26.5]一起走吧
[01:26.5]君と掴む栄光栄光
[01:28.44]与你一同获得胜利的荣光
[01:28.44]Freedomに高鳴る鼓動
[01:30.36]对自由的激烈颤动
[01:30.36]大海原でかかげる友情
[01:32.47]高举于大海的友情
[01:32.47]航海は後悔をせぬように
[01:34.479996]不要后悔航海
[01:34.479996]豪快に目標めがけlet's go
[01:36.58]豪迈得瞄准目标 出发吧
[01:36.58]帆たててもう待ったなし
[01:38.47]扬帆起航 不要等待
[01:38.47]手にする生きた証
[01:40.020004]那是握在手中的生存证明
[01:40.020004]立ちはだかる壁に
[01:41.72]朝着阻挡的墙壁
[01:41.72]もっともっと立ち向かう
[01:43.990005]用力抵抗
[01:43.990005]今みなぎる力
[01:45.71]现在充满力量
[01:45.71]もってもっと突き進む
[01:48.06]继续突进
[01:48.06]恐れない全て投げ打っても
[01:52.3]不要害怕 使尽全力
[01:52.3]最後にきっと笑うため
[01:56.71]一定会笑到最后
[01:56.71]限界ブチ当たって
[01:58.630005]碰撞极限
[01:58.630005]右左どうにもいかなくて
[02:00.54]不要左右颠倒
[02:00.54]涙で空がかすんだって
[02:02.79]让泪水朦胧天空
[02:02.79]前進my way
[02:05.2]前进 我的路
[02:05.2]ほら広がる世界へ
[02:06.7]看 朝着广阔的世界
[02:06.7]もっともっと走り出す
[02:08.94]继续奔跑
[02:08.94]今未知なる力
[02:10.58]带着现在未知的力量
[02:10.58]もってきっと飛び出せる
[02:12.96]一定能起飞
[02:12.96]恐れない迷わない
[02:15.26]不要害怕 不要迷惑
[02:15.26]何があっても最後はきっと
[02:19.06]无论发生什么 最后一定会
[02:19.06]立ちはだかる壁に
[02:20.70999]朝着阻挡的墙壁
[02:20.70999]もっともっと立ち向かう
[02:23.02]用力抵抗
[02:23.02]今みなぎる力
[02:24.62]现在充满力量
[02:24.62]もってもっと突き進む
[02:27.07]继续突进
[02:27.07]恐れない全て投げ打っても
[02:31.33]不要害怕 使尽全力
[02:31.33]突き進め前へ
[02:33.31]朝着猛冲的前方
[02:33.31]駆け出そう明日へ
[02:35.37]朝着奔走的明天
[02:35.37]最後にきっと笑うため
[02:40.037]一定会笑到最后