Can’t Face Losing You - Tone Damli

[00:00.0]Can’t Face Losing You - Tone Damli
[00:09.32]
[00:09.32]I won't admit it but I missed you today yay
[00:17.56]我不会承认的 但是我今天想你了
[00:17.56]It's four thirty in the morning and I'm awake hey-yay
[00:24.29]现在是凌晨四点半 我已经醒了
[00:24.29]Now since you been gone can do what I please
[00:28.48]自从你走了 我能做什么呢
[00:28.48]Can see who I want can choose where we eat
[00:32.63]能够明白我想要谁吗 能选择吃饭的地方吗
[00:32.63]Nobody knows My heart is breaking even more with every smile I fake
[00:40.31]没有人知道我的心碎了 即使我一直在强颜欢笑
[00:40.31]So I ask you
[00:42.81]因此我问你
[00:42.81]Is it so hard to love me
[00:46.05]爱我就这么难吗
[00:46.05]From the way you're acting now it must be
[00:49.36]从你此刻的表现 一定是
[00:49.36]But I'm still the same
[00:51.6]但我仍然没变
[00:51.6]I haven't changed
[00:53.47]我没变
[00:53.47]I can't face losing you now
[00:59.29]现在我不能面对失去你这个事实
[00:59.29]It's never been like this trust me
[01:02.79]相信我 它从未这样
[01:02.79]I was happy I was fine it was just me
[01:05.97]我很开心 我很好 这就是我
[01:05.97]Now it ain't the same put me in the frame
[01:09.96]现在却不一样 不要约束我
[01:09.96]I can't face losing you now
[01:16.12]现在我不能面对失去你这个事实
[01:16.12]I told you I'm OK don't ask me I don't need your help
[01:24.32]我告诉你我很好 不要来问我 我不需要你的帮助
[01:24.32]Give me an Oscar 'cause I'm almost about to fool myself
[01:31.06]给我一个奥斯卡奖吧 我一直在愚弄我自己
[01:31.06]I've fallen in love with somebody new
[01:35.240005]我和我的新欢坠入爱河了
[01:35.240005]I tell you today I just wish it were true
[01:39.67]今天我告诉你这只是我希望的
[01:39.67]I can't move on
[01:41.11]我不能继续
[01:41.11]Cause nothing feels as comfortable as how we felt
[01:47.1]因为没有事情像我们一样让我感觉舒服
[01:47.1]So I ask you
[01:49.54]因此我问你
[01:49.54]Is it so hard to love me
[01:52.91]爱我就这么难吗
[01:52.91]From the way you're acting now it must be
[01:56.09]从你此刻的表现 一定是
[01:56.09]But I'm still the same
[01:58.270004]但我仍然没变
[01:58.270004]I haven't changed
[02:00.15]我没变
[02:00.15]I can't face losing you now
[02:06.07]现在我不能面对失去你这个事实
[02:06.07]It's never been like this trust me
[02:09.63]相信我 它从未这样
[02:09.63]I was happy I was fine it was just me
[02:12.87]我很开心 我很好 这就是我
[02:12.87]Now it ain't the same put me in the frame
[02:16.93]现在却不一样 不要约束我
[02:16.93]I can't face losing you now
[02:22.68]现在我不能面对失去你这个事实
[02:22.68]So here I am I feel a fool
[02:24.67]因此我在这里 像个傻子
[02:24.67]I'm mothering myself to you
[02:27.04001]我像个妈妈一样
[02:27.04001]A stupid girl so insecure
[02:28.85]一个愚蠢的女孩 如此不靠谱
[02:28.85]Not how to please it's easy to
[02:31.1]不是如何去开心 更简单的是
[02:31.1]What's wrong with me I'm so pathetic
[02:33.28]我怎么了 我如此可怜
[02:33.28]Can it be that I'm losing my head
[02:36.67]怎么会这样 感觉我失去了心智
[02:36.67]Wish that I could forget but I can't
[02:56.57]希望我能忘记 但是我做不到
[02:56.57]Is it so hard to love me
[02:59.63]爱我就这么难吗
[02:59.63]From the way you're acting now it must be
[03:02.94]从你此刻的表现 一定是
[03:02.94]But I'm still the same
[03:05.06]但我仍然没变
[03:05.06]I haven't changed
[03:07.06]我没变
[03:07.06]I can't face losing you now (can't face losing you now)
[03:13.14]现在我不能面对失去你这个事实
[03:13.14]It's never been like this trust me (oh)
[03:16.57]相信我 它从未这样
[03:16.57]I was happy I was fine it was just me
[03:19.57]我很开心 我很好 这就是我
[03:19.57]Now it ain't the same put me in the frame
[03:23.5]现在却不一样 不要约束我
[03:23.5]I can't face losing you now
[03:29.55]现在我不能面对失去你这个事实
[03:29.55]I won't admit it but I missed you today
[03:34.055]我不会承认的 但是我今天想你了