Primitive - Róisín Murphy

[00:00.0]Primitive - Roisin Murphy
[00:17.13]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:17.13]From the primordial soup
[00:21.56]源自生命最初的混沌
[00:21.56]Out of the dim and the gloom we came
[00:26.03]我们自混沌与昏暗中诞生
[00:26.03]We are animal
[00:31.24]我们有如动物的本能
[00:31.24]By any other name
[00:34.72]名虽异，本质不变
[00:34.72]From the primordial soup
[00:39.19]从生命起源的原始汤中
[00:39.19]Out of the dim and the gloom we came
[00:43.69]我们源于黑暗与混沌
[00:43.69]We are animal
[00:45.22]我们野性尚存
[00:45.22]Animal
[00:49.11]狂野之魂
[00:49.11]One unbroken chain
[00:52.91]一条完整的项链
[00:52.91]I need to get you out of your cave man
[00:57.42]我要让你走出闭塞的洞穴
[00:57.42]I need to let you out of your cage
[01:00.04]我必须让你解脱禁锢
[01:00.04]And set you free
[01:01.38]将你释放
[01:01.38]If tonight's the night
[01:02.88]如果就在今晚
[01:02.88]I'm gonna show you ain't got no game plan
[01:10.16]我会让你明白我没有什么计划
[01:10.16]Out from under a rock
[01:14.65]涌现而出，摆脱无知
[01:14.65]From a prehistoric sea we crawl
[01:18.9]我们从史前的大海中匍匐前进
[01:18.9]We are animal
[01:23.94]我们本就是动物
[01:23.94]Animal one and all
[01:27.71]我们都是野兽
[01:27.71]Out from under a rock
[01:29.79]挣脱尘封破茧而出
[01:29.79]Rock
[01:30.25]岩石
[01:30.25]Rock
[01:30.72]岩石
[01:30.72]Rock
[01:32.18]岩石
[01:32.18]From the prehistoric sea we came
[01:36.57]我们来自史前海洋
[01:36.57]We are animal
[01:39.33]我们本就是动物
[01:39.33]Animal
[01:41.990005]狂野之人
[01:41.990005]One unbroken chain
[01:45.880005]一环扣一环
[01:45.880005]I know what you're searching for
[01:49.45]我知道你在寻找什么
[01:49.45]I pray you find it
[01:51.94]我希望你能找到
[01:51.94]On your instinct
[01:54.880005]靠你的直觉
[01:54.880005]I I don't need your hurtin' boy
[02:00.9]我不想让你伤心男孩
[02:00.9]Animalistic
[02:03.49]野性难驯
[02:03.49]I need to get you out of your cave man
[02:07.87]我要帮你打破你的舒适区
[02:07.87]I wanna let you out of your cage
[02:10.41]我要你挣脱牢笼
[02:10.41]And set you free
[02:11.81]我要让你解脱束缚
[02:11.81]If tonight's the night
[02:13.38]如果就在今晚
[02:13.38]I'm gonna show you I ain't got no game plan
[02:21.16]我会告诉你我没有什么计划
[02:21.16]I need to get you out of your cave man
[02:25.5]我要让你走出舒适区，原始人
[02:25.5]I wanna let you out of your cage
[02:28.16]我想放你出牢笼
[02:28.16]And set you free
[02:29.45999]我要让你解脱束缚
[02:29.45999]If tonight's the night
[02:30.92]如果就在今晚
[02:30.92]I'm gonna show you I ain't got no game plan
[02:38.17]我会告诉你我没有什么计划
[02:38.17]If you call out tonight
[02:42.38]如果你今晚呼唤我
[02:42.38]And hear the call of the wild reply
[02:47.06]听到疯狂回应的呼唤
[02:47.06]You are animal
[02:49.76]你是野性生灵
[02:49.76]Animal
[02:52.28]野性如兽
[02:52.28]Not so deep inside
[02:55.75]内心并没有那么深刻
[02:55.75]If you call out in vain
[03:00.2]如果你的呼唤毫无意义
[03:00.2]Everyone of us just the same
[03:04.55]我们每个人都一样
[03:04.55]We are animal
[03:09.96]我们本是野兽
[03:09.96]Dare not speak it's name
[03:13.99]禁忌不敢提其名
[03:13.99]I know what you're searching for
[03:17.56]我知道你在寻找什么
[03:17.56]I pray you find it
[03:19.95999]我希望你能找到
[03:19.95999]On your instinct
[03:22.76]靠你的直觉
[03:22.76]I I don't need your hurtin' boy
[03:29.08]我不想让你伤心男孩
[03:29.08]Animalistic
[03:31.52]
[03:31.52]I need to get you out of your cave man
[03:34.98]我要让你走出闭塞的洞穴
[03:34.98]Primitive
[03:35.95999]原始落后
[03:35.95999]I'm gonna let you out of your cage
[03:38.57]我要让你挣脱束缚的枷锁
[03:38.57]And set you free
[03:39.83]将你释放
[03:39.83]If tonight's the night
[03:41.47]如果就在今晚
[03:41.47]I'm gonna show you I ain't got no game plan
[03:44.82]我会告诉你我没有什么计划
[03:44.82]Primitive love for me
[03:49.18]对我原始的爱
[03:49.18]I need to get you out of your cave man
[03:52.54001]我要让你走出你的洞穴，原始人
[03:52.54001]Primitive
[03:53.57]原始
[03:53.57]I'm gonna let you out of your cage
[03:56.07]我将使你重获自由
[03:56.07]And set you free
[03:57.48]释放你的自由
[03:57.48]If tonight's the night
[03:59.04001]如果就在今晚
[03:59.04001]I'm gonna show you I ain't got no game plan
[04:02.43]我对你没有策略可言
[04:02.43]Primitive love for me
[04:07.043]对我原始的爱