SHOW OFF - CRAVITY

[00:00.0]SHOW OFF - CRAVITY (크래비티)
[00:01.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.08]词：Kenji Kabashima
[00:02.17]
[00:02.17]曲：Kenji Kabashima/HIDEAKI "H$DE" IKAWA/MASSA
[00:05.15]
[00:05.15]编曲：MASSA/HIDEAKI ”H＄D€” IKAWA
[00:07.49]
[00:07.49]Don't let that feeling crash
[00:09.01]别让自己深陷崩溃的情绪
[00:09.01]Don't miss the time
[00:11.2]别错过重要的时机
[00:11.2]Don't look back
[00:13.51]别再回头看
[00:13.51]Any number of times
[00:15.27]不论要经历多少次
[00:15.27]Don't let that feeling crash
[00:17.61]别让自己深陷崩溃的情绪
[00:17.61]Low low low
[00:19.12]
[00:19.12]聴こえない君の鼓動に息合わすの
[00:25.82]难以听闻你的悸动却与你气息交融
[00:25.82]Step or stop 踏み込んで
[00:29.5]不知该前进还是止步 仍下定决心
[00:29.5]喧騒の上右左 僕らの世界へ
[00:34.09]在喧嚣中摇摆不定 踏入我们的世界
[00:34.09]Beat 感情 連動するspace
[00:35.65]跟随节拍 感情在此产生联动
[00:35.65]ここがneo scene 芯までfall down
[00:38.09]新的场景铺陈在眼前 全身心地投入其中
[00:38.09]通じ合い 時にbe real
[00:39.87]有时也能体会到心意相通的实感
[00:39.87]見つめ合う時間の中縫う光
[00:42.07]光芒倾泻于两人相互凝视的时光中
[00:42.07]Just gotta go
[00:42.9]只需继续前行
[00:42.9]まばたきの裏 mysteriousなvisionさ
[00:46.06]眨眼之间一切就已颠覆 神秘的景象就此呈现
[00:46.06]誰も邪魔させない場所
[00:48.45]那是不会有人打扰的地方
[00:48.45]There's just you and me
[00:49.76]那里就只有你我两人而已
[00:49.76]ディープなdriving
[00:50.48]更加深入其中
[00:50.48]相手の居ないmovie trapだけのroutine
[00:54.62]恍若没有对手的电影 一味地经历着陷阱
[00:54.62]待つだけの空気 飽きてくだけ
[00:58.93]这种只能等待的氛围让人彻底厌倦
[00:58.93]Then let's go ahead and show off
[01:00.79]那就让我们尽情炫耀这份感情吧
[01:00.79]Oh my baby take my heart
[01:02.14]宝贝 我的心与你相随
[01:02.14]どんな未来も予想不可能
[01:04.62]未来会如何根本无法预测
[01:04.62]まだ君のことも知らない
[01:06.57]我对你的一切仍不甚了解
[01:06.57]溶け合う期待の向こうへ
[01:08.65]跨越这份彼此交融的期待
[01:08.65]Oh my baby take my heart
[01:10.35]宝贝 我的心与你相随
[01:10.35]遠回りはもういらない
[01:12.84]已经无需再兜兜转转了
[01:12.84]ただ君だけ触れていたい
[01:14.86]我只想就这样碰触你而已
[01:14.86]動き出す時間の向こうへ
[01:17.04]跨越这已开始运转的时光
[01:17.04]Don't miss the time
[01:19.16]别错过重要的时机
[01:19.16]Don't look back
[01:21.3]别再回头看
[01:21.3]Any number of times
[01:23.14]不论要经历多少次
[01:23.14]Don't let that feeling crash
[01:29.67]别让自己深陷崩溃的情绪
[01:29.67]Feel your breath 少しずつ
[01:33.4]慢慢地感受着你的呼吸
[01:33.4]冷静の下 焦がすように
[01:35.57]冷静的伪装下 内心似乎备受焦灼
[01:35.57]君の熱 奪ってく
[01:38.0]将你的热度尽数掠夺
[01:38.0]頂上のないbuilding 理性とうにmelty
[01:42.04]放眼望去视线不受遮蔽 理性早已消融殆尽
[01:42.04]僕らはまた求めてしまう
[01:46.14]让我们再难压抑渴求的心绪
[01:46.14]Then let's go ahead and show off
[01:47.91]那就让我们尽情炫耀这份感情吧
[01:47.91]Oh my baby take my heart
[01:49.78]宝贝 我的心与你相随
[01:49.78]どんな未来も予想不可能
[01:52.0]未来会如何根本无法预测
[01:52.0]まだ君のことも知らない
[01:54.119995]我对你的一切仍不甚了解
[01:54.119995]溶け合う期待の向こうへ
[01:56.03]跨越这份彼此交融的期待
[01:56.03]Oh my baby take my heart
[01:57.71]宝贝 我的心与你相随
[01:57.71]遠回りはもういらない
[02:00.2]已经无需再兜兜转转了
[02:00.2]ただ君だけ触れていたい
[02:02.27]我只想就这样碰触你而已
[02:02.27]動き出す時間の向こうへ
[02:04.6]跨越这已开始运转的时光
[02:04.6]行き交う人の波は
[02:10.38]在往来的人潮之中
[02:10.38]Slowly down slowly down but no matter
[02:13.04]哪怕随之放慢了脚步也没有关系
[02:13.04]なにもかも my own signal
[02:19.27]这一切都是我发出的信号
[02:19.27]Just don't lose sight of the pace
[02:21.33]只需继续保持脚下的速度
[02:21.33]Then let's go ahead and show off
[02:22.98]那就让我们尽情炫耀这份感情吧
[02:22.98]Oh my baby take my heart
[02:24.6]宝贝 我的心与你相随
[02:24.6]どんな未来も予想不可能
[02:27.07]未来会如何根本无法预测
[02:27.07]まだ君のことも知らない
[02:29.14]我对你的一切仍不甚了解
[02:29.14]溶け合う期待の向こうへ
[02:31.19]跨越这份彼此交融的期待
[02:31.19]Oh my baby take my heart
[02:32.77]宝贝 我的心与你相随
[02:32.77]遠回りはもういらない
[02:35.27]已经无需再兜兜转转了
[02:35.27]ただ君だけ触れていたい
[02:37.26]我只想就这样碰触你而已
[02:37.26]動き出す時間の向こうへ
[02:39.45]跨越这已开始运转的时光
[02:39.45]Don't miss the time
[02:41.63]别错过重要的时机
[02:41.63]Don't look back
[02:43.8]别再回头看
[02:43.8]Any number of times
[02:45.55]不论要经历多少次
[02:45.55]Don't let that feeling crash
[02:47.70999]别让自己深陷崩溃的情绪
[02:47.70999]Don't miss the time
[02:49.81]别错过重要的时机
[02:49.81]Don't look back
[02:52.08]别再回头看
[02:52.08]Any number of times
[02:53.89]不论要经历多少次
[02:53.89]Don't let that feeling crash
[02:58.31]别让自己深陷崩溃的情绪
[02:58.31]Just don't lose sight of the pace
[03:03.2]只需继续保持脚下的速度
[03:03.2]Go ahead and show off
[03:08.02]让我们尽情炫耀吧