Now and Then - Teen Idols

[00:00.0]Now and Then - Teen Idols
[00:15.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.79]Hanging around this place tonite
[00:17.72]今晚在这个地方闲逛
[00:17.72]Makes it clear that I was right
[00:19.7]表明我是对的
[00:19.7]About the things we had in store
[00:21.58]我们拥有的美好回忆
[00:21.58]Even though we were so poor
[00:23.42]即使我们很穷
[00:23.42]We had our flaws
[00:24.28]我们都有缺点
[00:24.28]You had your doubts
[00:25.17]你心存疑虑
[00:25.17]But I knew it would all work out
[00:27.22]可我知道一切都会迎刃而解
[00:27.22]And when all the chips were down
[00:29.38]在危急关头
[00:29.38]You never came around
[00:31.03]你从未出现
[00:31.03]When the call came run or fight
[00:32.86]当电话响起逃跑还是战斗
[00:32.86]You ran hard with all your might
[00:34.95]你拼尽全力奋力奔跑
[00:34.95]You thought without you we'd be lost
[00:36.64]你以为没有你我们会迷失自我
[00:36.64]You were wrong at such a cost
[00:38.58]你错了付出了巨大的代价
[00:38.58]We've been so far
[00:39.39]我们已经走了这么远
[00:39.39]You've been so not
[00:40.49]你一直都不是
[00:40.49]I've been bitter said f**k a lot
[00:42.4]我一直很痛苦说了太多
[00:42.4]Through this strife we are strong
[00:44.21]历经磨难我们变得坚强
[00:44.21]We've come too far to be wrong
[00:46.28]我们走了这么远绝不会犯错
[00:46.28]Now and then you feel so bad
[00:48.11]你偶尔会感觉很难过
[00:48.11]Wishing for times you never had
[00:50.58]希望拥有你从未拥有的时光
[00:50.58]But it's far too late
[00:52.1]但已经来不及了
[00:52.1]And tomorrow just won't wait
[00:54.02]明天已经迫不及待
[00:54.02]Now and then you feel so blue
[00:55.92]你时常感到忧伤
[00:55.92]Because time ran out on you
[00:58.31]因为你的时间所剩无几
[00:58.31]But the world has gotta spin
[01:00.27]但这世界必须天旋地转
[01:00.27]Now and then
[01:16.58]偶尔
[01:16.58]We couldn't afford to treat you right
[01:18.59]我们不能亏待你
[01:18.59]Cookies and milk tucked in at night
[01:20.58]
[01:20.58]Nights of sleeping in our van
[01:22.33]在我们的车里酣然入睡
[01:22.33]Wasn't park of your master plan
[01:24.18]这不是你的宏伟计划
[01:24.18]You have my pity that you f**ked up
[01:25.979996]我很同情你你搞砸了一切
[01:25.979996]If you're still trying I wish you luck
[01:27.86]如果你还在努力我祝你好运
[01:27.86]You're gonna need all you can get
[01:29.78]你会需要你能得到的一切
[01:29.78]This world is hard for a peice of shit
[01:31.8]
[01:31.8]Now and then you feel so bad
[01:33.619995]你偶尔会感觉很难过
[01:33.619995]Wishing for times you never had
[01:35.78]希望拥有你从未拥有的时光
[01:35.78]But it's far too late
[01:37.43]但已经来不及了
[01:37.43]And tomorrow just won't wait
[01:39.229996]明天已经迫不及待
[01:39.229996]Now and then you feel so blue
[01:41.130005]你时常感到忧伤
[01:41.130005]Because time ran out on you
[01:43.42]因为你的时间所剩无几
[01:43.42]But the world has gotta spin
[01:45.509995]但这世界必须天旋地转
[01:45.509995]Now and then
[01:50.050995]偶尔