Nonstop Japanese ver. - OH MY GIRL

[00:00.0]Nonstop (Japanese ver.) - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:02.04]
[00:02.04]词：Seo Ji Eum/MIMI (OH MY GIRL)/Chie Ito
[00:03.79]
[00:03.79]曲：STEVEN LEE/Andreas Johansson/Laurell
[00:06.87]
[00:06.87]Going nonstop
[00:15.38]
[00:15.38]まさかの出来事
[00:17.44]完全出乎意料的事件
[00:17.44]Yayayaya
[00:19.27]
[00:19.27]何でも話せてわかり合ってた
[00:22.54]我们对彼此无话不说 无所不知
[00:22.54]そんなキミに
[00:23.91]对这样亲密的你
[00:23.91]Nanananana like nanananana
[00:27.04]
[00:27.04]隠し事はない
[00:28.29]我没有任何隐瞒
[00:28.29]秘密なんてない 私たち
[00:31.54]我们之间不存在什么秘密
[00:31.54]Hi hi weak body
[00:33.03]羸弱的身体
[00:33.03]Like them burning and burn but しっ
[00:34.93]像是已炙热燃烧 嘘
[00:34.93]今日もキメたファッション
[00:36.42]今天也是无从挑剔的完美装扮
[00:36.42]昨日よりもっと 違う人に見える
[00:39.25]看起来又和昨天更加不一样了
[00:39.25]Hoo
[00:39.27]
[00:39.27]私の全部を知るキミを
[00:43.04]洞悉我的全部的你
[00:43.04]Yeah
[00:43.36]
[00:43.36]まさかそんなはずない
[00:44.98]绝对不可能 不可能会那样
[00:44.98]Never ever
[00:45.63]
[00:45.63]気のせいね
[00:47.03]只是错觉吧
[00:47.03]想像してみたの 無人島に
[00:51.07]我试着想象了一下 要是坠落到无人岛上
[00:51.07]２人きりずっと いるとしたら
[00:54.83]只剩下我和你两个人独处
[00:54.83]心が戸惑った 目を閉じ感じた
[00:58.47]内心困惑不已 闭上眼睛感受
[00:58.47]気持ちが動き出しそう
[01:02.47]快要控制不住对你的感情
[01:02.47]「キュンときた 大好き」
[01:06.12]“为你心动 我喜欢你”
[01:06.12]Oh nanananana
[01:10.39]
[01:10.39]「キュンときた 大好き」
[01:14.03]“为你心动 我喜欢你”
[01:14.03]Oh nanananana
[01:16.44]
[01:16.44]こんなはずじゃない
[01:18.1]明明不可能会有这种事情
[01:18.1]「キュンときた 大好き」
[01:19.9]“为你心动 我喜欢你”
[01:19.9]Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
[01:23.99]
[01:23.99]こんなはずじゃない
[01:25.86]明明不可能会有这种事情
[01:25.86]「キュンときた 大好き」
[01:27.65]“为你心动 我喜欢你”
[01:27.65]近頃寂しいの おかしくなりそう
[01:31.28]我最近太寂寞了 好像变得有点奇怪了
[01:31.28]ドキドキ止まらないの
[01:33.14]心跳加速难以平息
[01:33.14]Back it up pack it up
[01:34.2]重拾美好 别再争吵不休
[01:34.2]あぶないよ
[01:35.25]有点危险
[01:35.25]ときめくなんて変よ
[01:37.229996]为你怦然心动的自己实在太反常
[01:37.229996]でも悪くもないでしょ？
[01:39.009995]可是 那并不是罪过不是吗
[01:39.009995]踏み出すのよ FZレーダー
[01:41.1]已经越界了啊 雷达
[01:41.1]私たちだけの friend zone
[01:43.240005]只属于我们的朋友区
[01:43.240005]想像してみたの 無人島に
[01:47.06]我试着想象了一下 要是坠落到无人岛上
[01:47.06]２人きりずっと いるとしたら
[01:50.94]只剩下我和你两个人独处
[01:50.94]心が戸惑った 目を閉じ感じた
[01:54.630005]内心困惑不已 闭上眼睛感受
[01:54.630005]気持ちが動き出しそう
[01:58.6]快要控制不住对你的感情
[01:58.6]「キュンときた 大好き」
[02:02.46]“为你心动 我喜欢你”
[02:02.46]Oh nanananana
[02:06.5]
[02:06.5]「キュンときた 大好き」
[02:10.2]“为你心动 我喜欢你”
[02:10.2]Oh nanananana
[02:12.36]
[02:12.36]こんなはずじゃない
[02:14.22]明明不可能会有这种事情
[02:14.22]「キュンときた 大好き」
[02:16.22]“为你心动 我喜欢你”
[02:16.22]I have to go to the bed by night
[02:18.66]夜深人静我必须上床睡觉
[02:18.66]少し眠ろうか
[02:20.05]还是稍微睡一会儿吧
[02:20.05]Time 必要ないかな？
[02:22.05]也许并不需要时间吧？
[02:22.05]近道なら見つけたから
[02:23.76]脑海中已经指出一条捷径
[02:23.76]お望みなら後ろへ二歩
[02:25.89]如果你愿意 我会后退两格
[02:25.89]Did you wanna twin spot nop 一歩
[02:27.9]你要不要连跳 停下 只能走一格
[02:27.9]全部わかってるわ 恋がはじけた
[02:31.13]我其实都明白 恋爱之花的确已经绽放
[02:31.13]なんとかしなきゃ
[02:33.62]必须尽快想个办法才行
[02:33.62]今すぐにキミに会って
[02:35.79001]明明现在立刻就想见到你
[02:35.79001]答えを聞きたいのに
[02:38.95]想要问一问你的答案
[02:38.95]この想いはまだ言えないの
[02:42.63]我却依旧说不出自己的心意
[02:42.63]ほら見つめるたび
[02:45.07]看吧 每一次注视着你
[02:45.07]「キュンときた 大好き」
[02:46.98]“为你心动 我喜欢你”
[02:46.98]「キュンときた 大好き」
[02:50.88]“为你心动 我喜欢你”
[02:50.88]Oh nanananana
[02:54.89]
[02:54.89]「キュンときた 大好き」
[02:58.63]“为你心动 我喜欢你”
[02:58.63]Oh nanananana
[03:00.82]
[03:00.82]こんなはずじゃない
[03:02.57]明明不可能会有这种事情
[03:02.57]「キュンときた 大好き」
[03:04.4]“为你心动 我喜欢你”
[03:04.4]Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
[03:08.45]
[03:08.45]こんなはずじゃない
[03:10.18]明明不可能会有这种事情
[03:10.18]「キュンときた 大好き」
[03:12.15]“为你心动 我喜欢你”
[03:12.15]Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
[03:16.33]
[03:16.33]気づくはずない
[03:18.05]虽然你不可能察觉到
[03:18.05]「キュンときた 大好き」
[03:23.005]“为你心动 我喜欢你”