Scaredy Cat - DPR IAN

[00:00.0]Scaredy Cat - DPR IAN
[00:02.67]
[00:02.67]Lyrics by：DPR IAN
[00:05.35]
[00:05.35]Composed by：DPR IAN
[00:08.02]
[00:08.02]I think I'm scared
[00:09.85]我觉得我害怕
[00:09.85]Of all the signs
[00:12.67]所有的征兆
[00:12.67]Don't ever leave me
[00:14.59]不要把我
[00:14.59]Alone at night
[00:16.11]一个人丢在夜里
[00:16.11]I think I'm scared
[00:17.29]我觉得我万分恐惧
[00:17.29]I think I'm scared
[00:18.2]我觉得我万分恐惧
[00:18.2]I don't know why
[00:19.25]我不知道理由
[00:19.25]I don't know why
[00:20.65]我不知道理由
[00:20.65]Just leave the lights on
[00:22.6]就把灯给我留着
[00:22.6]And close the blinds
[00:24.04]关上百叶窗
[00:24.04]Because
[00:24.66]因为
[00:24.66]I'm a scaredy cat
[00:28.21]我是个胆小鬼
[00:28.21]Please
[00:28.77]拜托
[00:28.77]No more heart attacks
[00:32.15]不要再让我心惊胆战了
[00:32.15]Because
[00:32.75]因为
[00:32.75]I'm a scaredy cat
[00:36.19]我是个胆小鬼
[00:36.19]Please
[00:36.79]拜托
[00:36.79]No more heart attacks
[00:40.1]不要再让我心惊胆战了
[00:40.1]I think I'm scared
[00:42.13]我觉得我万分恐惧
[00:42.13]I have no time
[00:43.12]我没有时间
[00:43.12]He has no time
[00:44.51]他没有时间
[00:44.51]I scream out loud
[00:46.06]我大声尖叫
[00:46.06]Just to see if I'm alive
[00:48.12]只是想看看自己是不是还活着
[00:48.12]I think I'm scared
[00:50.19]我觉得我万分恐惧
[00:50.19]I don't know why
[00:51.14]我不知道理由
[00:51.14]I don't know why
[00:52.58]我不知道理由
[00:52.58]So leave the lights on
[00:54.59]所以把灯全都开着
[00:54.59]I'll stay inside
[00:56.25]我会呆在屋子里
[00:56.25]Because
[00:56.94]因为
[00:56.94]I'm a scaredy cat
[01:00.18]我是个胆小鬼
[01:00.18]Please
[01:00.77]拜托
[01:00.77]No more heart attacks
[01:04.13]不要再让我心惊胆战了
[01:04.13]Because
[01:04.75]因为
[01:04.75]I'm a scaredy cat
[01:08.16]我是个胆小鬼
[01:08.16]Please
[01:08.83]拜托
[01:08.83]No more heart attacks
[01:10.82]不要再让我心惊胆战了
[01:10.82]Dial 911
[01:12.51]拨打911
[01:12.51]I'm calling from under my bed
[01:14.71]我从床底下拨出了电话
[01:14.71]Under my bed
[01:16.6]从床底下
[01:16.6]It's hard to breath
[01:17.55]难以呼吸
[01:17.55]When you're not there
[01:18.85]当你不在这里
[01:18.85]You're not there
[01:20.53]你不在这里
[01:20.53]I find everything a nightmare
[01:22.729996]我发现一切都是场噩梦
[01:22.729996]A nightmare
[01:24.770004]噩梦
[01:24.770004]Sometimes I know you don't care
[01:26.94]有时候我知道你不在乎
[01:26.94]But I feel like I'm
[01:28.729996]但我感觉我
[01:28.729996]Disappearing in a hole
[01:31.51]消失在无底深洞
[01:31.51]And nobody will know know
[01:33.78]没有人会知道 知道
[01:33.78]Nobody will go
[01:35.34]没有人会救我
[01:35.34]Except when I'm with you
[01:36.880005]除非我跟你在一起
[01:36.880005]Sitting in my room alone
[01:39.67]我独自坐在屋里
[01:39.67]And nobody will know know
[01:41.72]没有人会知道 知道
[01:41.72]Nobody will go
[01:43.25]没有人会救我
[01:43.25]Except when I'm with you
[01:44.36]除非我跟你在一起
[01:44.36]Why does no one understand
[01:47.880005]为何没有人懂我
[01:47.880005]When I say I am just afraid
[01:52.31]当我说我很恐惧的时候
[01:52.31]Why does no one lend a hand
[01:55.86]为何没有人伸出援手
[01:55.86]When I say I will drift away
[01:59.990005]当我说我会慢慢消失的时候
[01:59.990005]And there are clouds in disguise
[02:02.38]头顶上乌云伪装成天花板的模样
[02:02.38]And I'm always terrified
[02:04.23]我时刻都在担心
[02:04.23]They might just rain on me
[02:08.51]它们或许会在我头上降下倾盆大雨
[02:08.51]I'm losing my mind
[02:10.45]我就要失去理智了
[02:10.45]But I think I'll be alright
[02:12.24]但我觉得我会好起来的
[02:12.24]Just hold my hands you'll see
[02:16.9]只要牵住我的手 你会看到
[02:16.9]I'm a scaredy cat
[02:20.20999]我是个胆小鬼
[02:20.20999]Please
[02:20.82]拜托
[02:20.82]No more heart attacks
[02:24.75]不要再让我心惊胆战了
[02:24.75]I'm a scaredy cat
[02:28.24]我是个胆小鬼
[02:28.24]Please
[02:28.8]拜托
[02:28.8]No more heart attacks
[02:31.12]不要再让我心惊胆战了
[02:31.12]I know that you think
[02:32.88]我知道 你觉得
[02:32.88]I'm a scaredy cat
[02:36.2]我是个胆小鬼
[02:36.2]Please
[02:36.8]拜托
[02:36.8]No more heart attacks
[02:40.75]不要再让我心惊胆战了
[02:40.75]I'm a scaredy cat
[02:44.18]我是个胆小鬼
[02:44.18]Please
[02:44.75]拜托
[02:44.75]No more heart attacks
[02:49.075]不要再让我心惊胆战了