元气与幸运 - 初音ミク&MiveMusic

[00:00.0]元气与幸运 - 初音ミク (初音未来)/MiveMusic
[00:03.2]
[00:03.2]词：飞鸟
[00:03.72]
[00:03.72]曲：口三才
[00:09.31]
[00:09.31]天気予報はずれ
[00:11.9]天气预报不准
[00:11.9]キラキラの雪 外には
[00:14.88]外面是亮晶晶的雪
[00:14.88]魔法みたい皆
[00:17.9]如魔法般 一切
[00:17.9]真っ白く染められてた
[00:20.88]被染上白色
[00:20.88]神様の悪戯
[00:23.9]如同神灵的恶作剧
[00:23.9]何気なく氷になり
[00:26.85]随随便便结成了冰
[00:26.85]ハーと息を吹いて
[00:29.87]哈一口气
[00:29.87]もっとキラキラになってた
[00:34.04]更加晶莹剔透了
[00:34.04]１枚１枚の雪花
[00:39.86]片片雪花
[00:39.86]夜に舞う多彩なエルフ
[00:45.53]如夜晚舞动的多彩精灵
[00:45.53]童話の魔法の城には
[00:50.96]在这童话里的魔幻城堡
[00:50.96]期待して ここでは
[00:54.22]期望着 在这里
[00:54.22]幻の中 あなたと
[01:00.02]在这不可思议魔幻中和你一起
[01:00.02]新年の鐘に
[01:02.54]新年的钟声里
[01:02.54]あなたのそば
[01:04.1]在你身旁
[01:04.1]君に心からには
[01:07.74]心里默默为你
[01:07.74]今からずっとずっと
[01:10.43]从现在起要一直一直
[01:10.43]ラッキーなるよ
[01:12.19]好运哦
[01:12.19]打ち上げ花火を
[01:14.43]和你一起
[01:14.43]あなたと一緒に
[01:17.06]看着夜空的烟火
[01:17.06]手と手が繋いで
[01:19.56]手拉着手
[01:19.56]互いに暖かさを
[01:21.87]感受着彼此的温暖
[01:21.87]ドキドキと感じてる
[01:28.58]聆听着彼此的心跳
[01:28.58]ようやくお日様は
[01:31.38]终于太阳公公
[01:31.38]曇りの後ろから出た
[01:34.4]从乌云后面露出来
[01:34.4]元気熱放し
[01:37.67]全力释放出热力
[01:37.67]また暖かい１日
[01:40.67]暖暖的一天啦
[01:40.67]はっと吐き出した
[01:43.53]虽然哈—呼出
[01:43.53]冷却水蒸気けど
[01:46.270004]是冷却的水蒸气
[01:46.270004]心はもう溶かして
[01:49.56]内心早已融化
[01:49.56]感じられたのは春かな
[01:54.29]是春天的感觉吧
[01:54.29]久しぶりにブルーが見えて
[02:00.73]看见了久违的蓝色
[02:00.73]なんだか目の中濡れてた
[02:06.01]不知何故我的眼睛湿了
[02:06.01]不思議な魔法をかけられて
[02:11.81]被施了不可思议的魔法
[02:11.81]強情な僕でも
[02:15.05]即使倔强如我
[02:15.05]柔らかい形になり
[02:21.2]也化为柔软
[02:21.2]朝日の光で
[02:23.62]尽情奔跑在
[02:23.62]思い切り走って
[02:26.1]晨曦中
[02:26.1]少し寒いが
[02:28.79001]虽然寒冷
[02:28.79001]君いるだけで もっと暖かく感じ
[02:33.15]因为有你 倍感温暖
[02:33.15]魔法師のように
[02:35.29001]要想魔法师那样
[02:35.29001]力を魔法に
[02:37.76]将力量注入魔法里
[02:37.76]元気が満々
[02:40.59]让你更加精神
[02:40.59]君への願い すべて
[02:43.29001]还要把所有的心愿
[02:43.29001]ぜひラッキーになるよ
[02:48.01]全部化成你的运气
[02:48.01]白い魔法世界にいる私
[02:51.59]白色魔法世界里的我
[02:51.59]君のそばには
[02:54.45]在你身旁
[02:54.45]白い魔法世界にいる君も
[02:57.61]白色魔法世界里的你 
[02:57.61]私の目を見て
[03:00.16]看着我的双眸
[03:00.16]心ドキドキと
[03:02.8]心跳扑通扑通
[03:02.8]またウキウキで
[03:06.27]却又欢喜无比
[03:06.27]全ての夢 元気とラッキー
[03:14.03]所有的期望 元气和幸运
[03:14.03]朝日の光で
[03:15.99]尽情奔跑在
[03:15.99]思い切り走って
[03:18.26]晨曦中
[03:18.26]少し寒いが
[03:21.2]虽然寒冷
[03:21.2]君いるだけで もっと暖かく感じ
[03:25.64]因为有你 倍感温暖
[03:25.64]魔法師のように
[03:28.05]要想魔法师那样
[03:28.05]力を魔法に
[03:30.12]将力量注入魔法里
[03:30.12]元気が満々
[03:33.2]让你更加精神
[03:33.2]君への願い すべて
[03:35.67]还要把所有的心愿
[03:35.67]元気とラッキー
[03:40.51]化作元气与幸运
[03:40.51]星の夜空とか
[03:43.1]繁星的夜空
[03:43.1]白い世界とか
[03:45.28]还是洁白的世界
[03:45.28]君がいてほしい
[03:48.23]只要你在身边
[03:48.23]なら二人のすべては
[03:50.8]我们两个就会
[03:50.8]一人になれるよ
[03:52.42]合二为一
[03:52.42]過去から今まで
[03:54.83]从过去一起到现在
[03:54.83]今また未来も
[03:57.14]从现在一起到未来
[03:57.14]ずっと一緒にね
[04:00.2]都要一直在一起呢
[04:00.2]だってわたしは君の
[04:02.75]因为我啊 就是你的
[04:02.75]元気とラッキーだね
[04:07.075]幸运和元气之星呢