말하고 싶어요 - 엘

[00:00.95]말하고 싶어요 (Talk to you) - 엘
[00:04.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.69]词：이형은(clearfile)/권상미(clearfile)/최상언(clearfile)
[00:09.07]
[00:09.07]曲：최상언(clearfile)/이형은(clearfile)/권상미(clearfile)/bigguyrobin
[00:13.65]
[00:13.65]编曲：최상언(clearfile)/권상미(clearfile)
[00:20.16]
[00:20.16]잠든 너의 얼굴을 볼 때면
[00:27.46]若当我看见你入睡的脸庞
[00:27.46]가끔 잊고 있던 마음을 느껴
[00:34.79]偶尔会感受到曾忘记的心情
[00:34.79]괜히 널 따라 웃던 내 어색한 모습도
[00:44.63]莫名跟着你笑 我那不自在的样子
[00:44.63]이젠 익숙한 걸
[00:49.35]如今也已经习惯
[00:49.35]알잖아 표현이 참 서툰 나란 걸
[00:56.68]你知道的 我很不习惯于表达
[00:56.68]이런 내 맘 너에게 닿길 바라
[01:06.15]希望你能感受到我这份心意
[01:06.15]이제는 나 말하고 싶어요
[01:11.14]现在我想要开口说
[01:11.14]내 맘 전하고 싶어요
[01:14.76]想要将我的心意传达
[01:14.76]그 어떤 말로도 부족하겠지만
[01:20.729996]虽然用任何话语都不足以表达
[01:20.729996]용기 내어 말하고 싶어요
[01:25.57]我也想要鼓起勇气说
[01:25.57]그대는 내 세상이고 유일한 사랑인걸
[01:31.9]你是我的世界 是我唯一的爱
[01:31.9]그대가 있어 난 웃을 수 있어요
[01:43.979996]因为有你 我才能欢笑
[01:43.979996]이제 네가 없는 나의 하루는
[01:50.68]如今我那没有你的一天
[01:50.68]1분 1초도 상상할 수 없어
[01:58.57]一分一秒都想象不了
[01:58.57]알잖아 마음만 늘 앞선 나란 걸
[02:05.71]你知道的 我只有心意总是领先
[02:05.71]이런 내 맘 너에게 닿길 바라
[02:11.6]希望你能感受到我这份心意
[02:11.6]이제는 나 말하고 싶어요
[02:16.56]现在我想要开口说
[02:16.56]내 맘 전하고 싶어요
[02:20.13]想要将我的心意传达
[02:20.13]그 어떤 말로도 부족하겠지만
[02:26.15]虽然用任何话语都不足以表达
[02:26.15]용기 내어 말하고 싶어요
[02:30.97]我也想要鼓起勇气说
[02:30.97]그대는 내 세상이고 유일한 사랑인걸
[02:37.33]你是我的世界 是我唯一的爱
[02:37.33]그대가 있어 난 웃을 수 있어요
[02:42.97]因为有你 我才能欢笑
[02:42.97]하루 또 하루가 가도
[02:47.99]纵然一天又一天过去
[02:47.99]너를 웃게 하는
[02:51.65]希望我能成为
[02:51.65]내가 될 수 있기를 제발
[02:59.02]让你欢笑的我 拜托
[02:59.02]이제는 나 말하고 싶어요
[03:03.87]现在我想要开口说
[03:03.87]내 맘 전하고 싶어요
[03:07.35]想要将我的心意传达
[03:07.35]그 어떤 말을 해도 부족하겠지만
[03:13.39]虽然不管说什么话 都不足以表达
[03:13.39]용기 내어 말하고 싶어요
[03:18.26]我也想要鼓起勇气说
[03:18.26]그대는 내 세상이고 유일한 사랑인걸
[03:24.6]你是我的世界 是我唯一的爱
[03:24.6]그대가 있어 난 웃을 수 있어요
[03:29.06]因为有你 我才能欢笑