爱上我吧 - 曹雅雯

[00:00.01]爱上我吧 (Fall In Love With Me) - 曹雅雯
[00:00.02]Written by：Jacques Charles/Channing Pollock/Albert Willemetz/曹雅雯/Maurice Yvain
[00:01.04]词：Jacques Charles/Channing Pollock/Albert Willemetz/曹雅雯
[00:01.36]曲：Maurice Yvain
[00:01.51]编曲：徐肖
[00:01.69]翻译：李盈莹/曹雅雯
[00:02.05]法文指导：李盈莹
[00:02.95]原曲：Mistinguett（Mon homme）
[00:05.15]Sur cette terre ma seule joie mon seul bonheur
[00:08.75]C'est mon homme
[00:12.66]J'ai donné tout c'que j'ai mon amour et tout mon cœur
[00:16.84]À mon homme
[00:37.18]Sur cette terre ma seule joie mon seul bonheur
[00:40.51]C'est mon homme
[00:44.82]J'ai donné tout c'que j'ai mon amour et tout mon cœur
[00:48.82]À mon homme
[00:53.05]Et même la nuit quand je rêve c'est de lui
[00:56.53]De mon homme
[01:00.64]Ce n'est pas qu'il est beau qu'il est riche ni costaud
[01:04.43]Mais je l'aime c'est idiot
[01:08.29]I' m'fout des coups
[01:10.13]I' m'prend mes sous
[01:12.36]Je suis à bout
[01:14.22]Mais malgré tout
[01:16.22]Que voulez-vous
[01:19.1]Je l'ai tellement dans la peau
[01:20.92]Qu'j'en suis marteau
[01:22.71]Dès qu'il me touche c'est fini
[01:24.96]Je suis à lui
[01:26.9]Quand ses yeux sur moi se posent
[01:29.24]A mrend toute chose
[01:35.270004]Je l'ai tellement dans la peau
[01:37.59]Qu'au moindre mot
[01:39.42]I' m'f'rait faire n'importe quoi
[01:41.630005]J'tuerais ma foi
[01:43.55]J'sens qu'il me frai dvenir infame
[01:46.17]Mais je n'suis qu'une femme
[01:52.93]Et j'l'ai tellement dans la peau
[02:10.71]女人像只猫
[02:11.85]欲擒故纵若即若离 难搞
[02:17.75]有时又像只狗
[02:19.58]装傻装萌摇尾乞怜 可笑
[02:26.29001]爱情像毒药
[02:27.59]发作的时候克制不了 疯掉
[02:33.7]有时又像场梦
[02:35.67]宁愿永远都别醒来 昏倒
[02:39.65]Avec moi
[02:41.25]我说别怕 爱上我吧
[02:45.32]让我走进你世界尽情撒野吧
[02:51.64]像狗像猫像乌龟都好 只要
[02:55.48]你发誓会爱我一辈子就好
[02:59.42]名和利都不重要 只要你对我好
[03:07.7]我愿意做你豢养的小猫
[03:11.26]一辈子困在爱的牢
[03:13.84]给我抱抱 拿你的温柔来耗
[03:17.77]爱我到老
[03:22.68]Voulez-vous coucher avec moi
[03:27.22]别怕别怕爱上我吧
[03:32.68]爱上我 爱上我 爱上我吧
[03:39.57]Voulez-vous coucher avec moi
[03:43.02]别怕别怕爱上我吧
[03:48.2]爱上我 爱上我 爱上我吧