久遠 - Sano ibuki

[00:00.24]久遠 - Sano ibuki
[00:01.7]
[00:01.7]词：Sano ibuki
[00:02.71]
[00:02.71]曲：Sano ibuki
[00:04.12]
[00:04.12]编曲：トオミヨウ
[00:05.69]
[00:05.69]制作人：トオミヨウ/Sano ibuki
[00:14.65]
[00:14.65]はじめから全部 全部やり直すなら
[00:20.66]若是一切全都从最初开始重新来过
[00:20.66]それでも僕ら出会える
[00:23.4]那么我们是否还会选择
[00:23.4]道を選べるかな
[00:26.73]与彼此相遇的路
[00:26.73]あなたを見つけた時から
[00:29.48]从发现你身影的那一刻起
[00:29.48]育ってしまった
[00:33.0]我便成为一个
[00:33.0]幸せさえ 怖がった僕に
[00:38.53]连幸福都开始惧怕的人
[00:38.53]その唇が紡いだ歌を
[00:41.6]你的唇畔时常萦绕着
[00:41.6]繰り返していた
[00:44.65]你所编的歌曲
[00:44.65]寂しさも愛しさも忘れないように
[00:50.09]希望你不要忘却那份寂寞与珍爱
[00:50.09]終わらないメロディ
[00:52.06]这首未完待续的旋律
[00:52.06]メロディ 聴いて
[00:56.05]愿你可以倾听
[00:56.05]あなたのそばで永遠に響け
[01:01.67]让其永远响彻于你身侧吧
[01:01.67]この目に映した どんな世界も
[01:05.89]不论映入眼眸的是怎样的世界
[01:05.89]ただあなたが生きてるだけで
[01:11.33]只要有你生活于其中
[01:11.33]愛せた
[01:14.66]我便会将其深爱
[01:14.66]僕の名前を呼んで
[01:32.28]呼唤我的名字吧
[01:32.28]ねえねえなんで命は脆くて
[01:35.6]呐 告诉我 明明生命如此脆弱
[01:35.6]すぐに壊れちゃうのに
[01:39.759995]甚至会在顷刻间消散不见
[01:39.759995]捨てることも止めることも
[01:42.39]可人们仍说放弃与止步
[01:42.39]みんな駄目って言うんだろう
[01:45.91]都是一种不可取的行为呢
[01:45.91]ひとりぼっちが寂しい
[01:48.42]并非因为孤身一人
[01:48.42]わけじゃないんだよ
[01:51.83]才感到寂寞吧
[01:51.83]あなたがいないと寂しいんだよ
[01:57.45]是因为没有你在才会觉得寂寞
[01:57.45]嬉しいほど苦しんだ
[01:59.86]就连痛苦也甘之如饴
[01:59.86]胸の容量いっぱいに
[02:03.7]将内心这方小小天地
[02:03.7]詰め込んだ記憶と
[02:06.03]尽数填满的记忆
[02:06.03]温度の消費期限 教えて
[02:09.87]与温度有多久的保质期 告诉我吧
[02:09.87]ふさわしく笑いたいと
[02:12.84]想发自内心欢笑
[02:12.84]もがけば もがくほどに
[02:15.26]可我不知究竟为何
[02:15.26]どうして どうして
[02:17.95999]越是为此竭力挣扎
[02:17.95999]涙が溢れるんだろう
[02:25.7]越止不住夺眶的泪水
[02:25.7]愛されたくて 生きてしまった
[02:31.74]渴望得到你的爱 为此竭力而活
[02:31.74]くだらない日々を
[02:33.89]连百无聊赖的时光
[02:33.89]綺麗だって言った
[02:37.4]也夸赞得美好无比
[02:37.4]あなたの言葉が
[02:39.87]你的那些话语
[02:39.87]今も離れやしないから
[02:43.77]此刻依然萦绕于心田
[02:43.77]もう一回 一回 聞かせて
[02:49.92]所以希望你能再次说给我听
[02:49.92]早くそばに来て
[02:53.58]快回到我身边吧
[02:53.58]痛いほど抱きしめて
[02:58.11]紧拥我至身体生疼
[02:58.11]それでも生まれた
[03:00.8]只为将我们分开后
[03:00.8]隙間を埋めるように
[03:05.63]产生的罅隙尽数填满
[03:05.63]「もう一回」を何度も願う
[03:29.67]我会无数次祈求“一切重来”
[03:29.67]終わらないメロディ ねえ聴いて
[03:35.48]呐 愿你倾听这首未完待续的旋律
[03:35.48]愛されたくて 声を枯らした
[03:41.17]渴望得到你的爱 为此声嘶力竭
[03:41.17]重ね合った傷を
[03:43.67]我发自内心认为
[03:43.67]奇跡だって思えたんだ
[03:47.65]交织累积的伤痛皆是奇迹
[03:47.65]あなたのせいで
[03:50.89]这一切都是因为你
[03:50.89]終わらないメロディ もっと響け
[03:56.83]让这首未完待续的旋律继续响彻
[03:56.83]お願い そばで永遠に生きていて
[04:02.72]拜托了 在我身边度过余生岁月吧
[04:02.72]後悔の道を
[04:04.78]前行在后悔之路
[04:04.78]進んだこの先で待っていて
[04:08.95]然后在道路尽头等待着我吧
[04:08.95]あなたにただ会いたい
[04:15.19]一心渴望能与你相见
[04:15.19]僕の名前を呼んで
[04:20.019]呼唤我的名字吧