I Want It All - Barbie

[00:00.0]I Want It All - Barbie
[00:00.2]
[00:00.2](《芭比之神秘之门》电影插曲)
[00:00.71]
[00:00.71]There's nothing that's more tragic than a princess without magic
[00:06.0]没什么比一个失去魔力的公主更悲惨
[00:06.0]And so I must take what I need from you
[00:10.98]所以我得从你那索取我所需要的东西
[00:10.98]It may seem an imposition but hello I'm on a mission
[00:16.72]这看似不公 但我在执行任务
[00:16.72]There's no one who can stop me and there's nothing you can do
[00:25.74]没人能阻止我 你也无能为力
[00:25.74]I want it all I want it now
[00:29.0]我要现在马上拥有这一切
[00:29.0]Don't tell me no just tell me how
[00:32.51]别拒绝我 告诉我怎样做就成了
[00:32.51]You see this crown it means bow down
[00:36.47]看这皇冠 它代表着众人要向它的主人跪拜
[00:36.47]What I want is really very small I want it all
[00:41.48]我要的真不多 它的所有就够了
[00:41.48]That's all
[00:43.49]仅此而已
[00:43.49]Getting more magical every day
[00:50.02]每一天我的魔力越发增强
[00:50.02]I'm totally taking my breath away
[00:57.11]这让我完全无法呼吸
[00:57.11]I know that you're gonna feel okay
[01:00.43]我知道你会没事的
[01:00.43]Because it's better for me
[01:03.52]因为这对于我来说是好的
[01:03.52]I want it all I want it now
[01:06.83]我要现在马上拥有这一切
[01:06.83]Don't make it small just make it wow
[01:10.4]不够 我要一鸣惊人
[01:10.4]Life has its dings oh thanks for the wings
[01:14.03]生活敲起它的钟声 感谢这对翅膀
[01:14.03]But you'll still get around 'cause you can crawl
[01:17.03]你还是可以绕过 因为你能匍匐前行
[01:17.03]I want it all
[01:37.58]我要拥有一切
[01:37.58]Can't wait till we find the unicorns
[01:41.1]不能等到我们发现独角兽了
[01:41.1]'Cause there's so much magic inside their horns
[01:45.45]因为他们的犄角里有非常强大的魔力
[01:45.45]It's gonna be like I have been reborn
[01:49.64]就像我已重生
[01:49.64]When all the magic's mine
[01:53.54]所有的魔力都归属于我
[01:53.54]Mine mine
[01:59.78]属于我
[01:59.78]I want it all I want it now
[02:06.77]我现在要拥有一切
[02:06.77]So just relax don't have a cow
[02:10.27]放轻松 别大惊小怪
[02:10.27]It is my fate to be so great
[02:13.94]我的命就是要了不起
[02:13.94]For me to rise you're gonna have to fall
[02:17.54001]我要崛起 而你将要溃败
[02:17.54001]It might just leave you curled up in a ball
[02:20.86]这可能会让你在舞会里蜷缩起来
[02:20.86]And my request is really very small
[02:23.86]我要求的并不多
[02:23.86]I want it all
[02:26.23]我要拥有一切
[02:26.23]All inclusive the whole enchilada with a cherry on top
[02:31.22]无所不含 有樱桃在上面的辣肉馅玉米卷
[02:31.22]That's all
[02:36.022]仅此而已