奴らがウルティメイトフォースゼロ! - ボイジャー

[00:00.0]奴らがウルティメイトフォースゼロ! - ボイジャー (voyager)
[00:04.28]
[00:04.28]词：岡崎聖
[00:08.56]
[00:08.56]曲：小西貴雄
[00:12.84]
[00:12.84]さだめのもとに集った力
[00:18.87]在规则的基础上 汇聚的力量
[00:18.87]あの流星に誓った絆
[00:24.59]在那流星上起誓的羁绊
[00:24.59]はるかに挑め
[00:26.12]挑战远距离
[00:26.12]無限のギャラクシー
[00:30.5]无限的银河系
[00:30.5]燃え上がる炎の闘志
[00:33.58]熊熊燃烧的斗志
[00:33.58]くもりなき鏡の心
[00:36.57]清澈如镜的心
[00:36.57]ゆるぎない鋼の勇気
[00:39.54]毫不动摇的钢铁般的勇气
[00:39.54]突き進む
[00:40.75]奋勇前进
[00:40.75]光の道を
[00:44.18]这条光明大道上
[00:44.18]どんな危険もおそれない
[00:49.89]无论怎样的危险都毫不畏惧
[00:49.89]巨大な敵にひるまない
[00:55.76]面对巨大的敌人也不胆怯
[00:55.76]背中をあずけ
[00:58.76]将后背交给
[00:58.76]戦う仲間
[01:01.64]战斗的伙伴
[01:01.64]許さない
[01:03.15]不可原谅
[01:03.15]平和乱す卑劣な悪を
[01:09.4]这些破坏和平的卑劣的坏蛋
[01:09.4]夜空に並び
[01:12.05]夜空中分布的
[01:12.05]飛ぶ流れ星
[01:15.04]飞驰的流星
[01:15.04]あれが奴らだ
[01:16.88]那是那些家伙
[01:16.88]ウルティメイトフォースゼロ
[01:21.12]他们是奥特战队零
[01:21.12]闇を切り裂く光となれ
[01:33.47]劈开黑暗 成为光明
[01:33.47]遠く輝く星を目指して
[01:39.29]远处闪耀着的流星作为目标
[01:39.29]マルチバースを駆け抜けてゆく
[01:45.09]多重泊位奔跑下去
[01:45.09]刻め心に
[01:46.61]刻于心中的
[01:46.61]シャイニングスター
[01:50.880005]闪烁的流星
[01:50.880005]鋼より強い絆
[01:53.8]比钢铁更强大的羁绊
[01:53.8]炎より熱い魂
[01:56.69]比火焰更热烈的灵魂
[01:56.69]鏡より澄んだ瞳で
[01:59.96]比镜子更清澈的瞳孔
[01:59.96]光より速く翔ぶぜ
[02:04.53]比光更快速地飞翔吧
[02:04.53]心に愛を忘れない
[02:10.36]心中的爱不能忘却
[02:10.36]小さな涙を見捨てない
[02:16.35]不舍弃点点泪水
[02:16.35]希望の明日を誓った仲間
[02:22.2]对着充满希望的明天起誓的伙伴
[02:22.2]くじけない
[02:23.65]不要气馁
[02:23.65]最後の勝利つかむときまで
[02:29.81]直到最后胜利的时候
[02:29.81]君の宇宙に
[02:31.7]你的宇宙
[02:31.7]きっとあらわれる
[02:35.61]一定会显现的
[02:35.61]それが奴らだ
[02:37.38]那是那些家伙
[02:37.38]ウルティメイトフォースゼロ
[02:41.72]他们是奥特战队零
[02:41.72]未来を照らす光となれ
[03:14.44]成为照亮未来的光芒
[03:14.44]宇宙に輝くその雄姿
[03:20.45999]宇宙中闪耀的雄姿
[03:20.45999]心に響くその叫び
[03:26.49]和心中回响的那个呼唤
[03:26.49]ともに勝利を信じる仲間
[03:32.31]一起相信胜利的伙伴们
[03:32.31]護りぬく
[03:33.8]守护到底
[03:33.8]かけがえのないその笑顔を
[03:39.9]那无可替代的笑容
[03:39.9]銀河を駆ける
[03:42.58]奔跑在银河之中
[03:42.58]5つの光
[03:45.78]5道光芒
[03:45.78]見たか奴らが
[03:47.37]看见了吗？那些家伙
[03:47.37]ウルティメイトフォースゼロ
[03:51.74]他们是奥特战队零
[03:51.74]君にも届く光であれ
[03:57.81]用射向自己的光芒去
[03:57.81]宇宙の闇を切り裂いてゆけ
[04:02.081]撕裂宇宙的黑暗吧