スノーロード - 遊助

[00:59.03]いつもの帰り道
[01:03.99]在往常的回家路上
[01:03.99]マフラーに顔うずめ
[01:08.55]用围巾裹住脸颊
[01:08.55]コンビニのおでん買って
[01:11.55]买些便利店的关东煮
[01:11.55]これが今日の晩メシ
[01:17.74]这就是今天的晚饭了
[01:17.74]お釣りの3円寄付して出口で
[01:20.34]捐了找的3元零钱
[01:20.34]思い出の曲 耳にして
[01:22.94]在出口听到了回忆中的歌曲
[01:22.94]Every day Every night
[01:24.29]每天每夜
[01:24.29]ぽっかり空いた隙間
[01:26.09]突然多出的空间
[01:26.09]Hold me tight もういない
[01:28.25]抱紧我 你已经不再
[01:28.25]今では切ないメロディーが
[01:30.6]现在只有这悲伤的旋律
[01:30.6]僕の足をふと止まらせた
[01:32.85]停下了我急促的脚步
[01:32.85]自動ドアの向こうには ほら雪が
[01:37.65]在自动门的外面 看啊
[01:37.65]降り始めて 吸い込まれ Let it be
[01:42.25]开始下雪了 我被吸引 让它下吧
[01:42.25]どうせなら 思い出も一緒に
[01:47.05]反正 就让回忆也一起
[01:47.05]忘れたい 忘れたくない
[01:49.7]想要忘记 又不想忘记
[01:49.7]忘れない 忘れられない
[01:51.85]没有忘记 更无法忘记
[01:51.85]Have you forgotten about me
[01:54.2]你已经忘记我了吗
[01:54.2]そんなワケない Anytime
[01:56.53]一定不会那样的 无论何时
[01:56.53]粉雪舞い 散りゆく風が
[02:00.63]雪花飞舞 片片散落的风
[02:00.63]僕を包んでいる lulu…
[02:06.43]轻轻包裹着我 噜噜
[02:06.43]瞼閉じ 去りゆく君の影が
[02:12.19]闭上眼睛 你渐渐远去的身影
[02:12.19]今も揺れている wuwu…
[02:35.7]如今又浮现在眼前 呜呜
[02:35.7]いつもの部屋の中 昔くれた丼
[02:45.55]在往常的房间里 你从前送我的那只大碗
[02:45.55]コンビニのおでん
[02:49.06]放进在便利店买的关东煮
[02:49.06]移してレンジで温める
[02:54.86]放在炉灶上加热
[02:54.86]冷蔵庫にある缶ビール
[02:57.31]冰箱里有罐装啤酒
[02:57.31]乾杯する相手もいないのに
[02:59.56]可是连个跟我干杯的人都没有
[02:59.56]窓に映る雪景色に「おつかれさん」て
[03:02.81]对着窗上映出的雪景说着辛苦你了
[03:02.81]Do you still think about me
[03:04.36]你还在想着我吗
[03:04.36]同じ時を共に過ごし
[03:06.76]一起度过的同一段时间
[03:06.76]同じドラマに泣き
[03:08.97]为同一个剧目哭泣
[03:08.97]同じ曲で二人寄り添い 愛確かめあい
[03:14.13]听着同一首曲子我们逐渐靠近 互相确认了爱
[03:14.13]「もう連絡しない方がいい 」
[03:19.28]我们还是不要再联系了吧
[03:19.28]あんなメール送らなければ
[03:24.03]如果没有给你发那样的短信
[03:24.03]会いたい 会えない
[03:26.43]想见你 又不能见你
[03:26.43]会わない けど会いたい
[03:28.93]见不到你 但是好想见你
[03:28.93]Have you forgotten about me
[03:30.53]你已经忘记我了吗
[03:30.53]そんなワケない Anytime
[03:33.69]一定不会那样的 无论何时
[03:33.69]粉雪舞い 散りゆく風が
[03:37.54001]雪花飞舞 片片散落的风
[03:37.54001]僕を包んでいる lulu…
[03:43.39]轻轻包裹着我 噜噜
[03:43.39]瞼閉じ 去りゆく君の影が
[03:47.44]闭上眼睛 你渐渐远去的身影
[03:47.44]今もゆれている wuwu…
[04:12.44]如今又浮现在眼前 呜呜
[04:12.44]今なら空でも飛べそうな気がしてる
[04:22.28]如今我感觉到仿佛飞向了天空
[04:22.28]このひとひらの雪のように君のもとへ
[04:31.6]如同这片片雪花朝着你的方向
[04:31.6]粉雪舞い 散りゆく風が
[04:35.6]雪花飞舞 片片散落的风
[04:35.6]僕を包んでいる lulu…
[04:41.45]轻轻包裹着我 噜噜
[04:41.45]瞼閉じ 去りゆく君の影が
[04:46.41]闭上眼睛 你渐渐远去的身影
[04:46.41]今もゆれている
[04:52.3]如今又浮现在眼前
[04:52.3]この雪が 積もる頃
[04:56.24]在这雪花堆积的时刻
[04:56.24]君は誰かに包まれる lulu…
[05:02.09]你又在谁的怀里 噜噜
[05:02.09]瞼閉じ 去りゆく君の影が
[05:08.03]闭上眼睛 你渐渐远去的身影
[05:08.03]かすれてく wuwu…
[05:13.003]终于变得模糊不清 呜呜