TELL ME ! - 이영지

[00:00.0]TELL ME ! - 이영지
[00:03.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.4]词：이영지
[00:06.8]
[00:06.8]曲：no2zcat/이영지
[00:10.2]
[00:10.2]编曲：no2zcat/iryo
[00:13.7]
[00:13.7]영화처럼 소란했던 밤
[00:16.08]像电影般喧闹的夜晚
[00:16.08]아침이 오기 전 음악을 꺼야 해
[00:19.39]在早晨到来之前 必须关掉音乐
[00:19.39]떨어질 듯 차디 찬 너와 나
[00:22.02]仿佛要掉落那般 冰冷的你和我
[00:22.02]마주친 적 없던 두려움 탓인지
[00:25.71]是怪从未见过的恐惧么
[00:25.71]I know you hate to love
[00:27.81]我知道你害怕坠入爱河
[00:27.81]Looking for the love
[00:28.89]却又渴望着爱情
[00:28.89]But you never wanna take them all in
[00:31.79]但你从没想过在一段感情里战战兢兢又爱得奋不顾身
[00:31.79]눈을 떠
[00:33.13]睁开眼睛
[00:33.13]아직 일렀으니
[00:34.64]因为还早
[00:34.64]So tell me
[00:35.18]所以告诉我
[00:35.18]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[00:40.55]
[00:40.55]So tell me
[00:41.09]所以告诉我
[00:41.09]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[00:46.61]
[00:46.61]Tell me
[00:47.0]告诉我
[00:47.0]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[00:49.45]
[00:49.45]Feels like it's dangerous
[00:52.4]好像有点危险
[00:52.4]Life is unstable rush
[00:55.57]生活是汹涌的激流
[00:55.57]For me
[00:56.86]对我来说
[00:56.86]Like guess what
[00:58.33]像是猜谜游戏
[00:58.33]So tell me
[00:58.89]所以告诉我
[00:58.89]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[01:00.72]
[01:00.72]떨어지는 빗방울
[01:02.15]在滴落的雨滴间
[01:02.15]사이 춤을 춰
[01:03.51]起舞
[01:03.51]네모난 창틀 밖으로 손을 흔드는 너
[01:06.83]向着四方的窗框外挥手的你
[01:06.83]난 모르는 척
[01:07.93]我佯装不知
[01:07.93]마지막 페이지를 넘겨
[01:09.58]翻过最后一页
[01:09.58]말리는 네 두 손을 한껏 뿌리치며
[01:13.14]用力甩开你阻拦的双手
[01:13.14]We know we hate to love
[01:15.16]我知道我们害怕相爱
[01:15.16]Looking for the love
[01:16.28]却又渴望着爱情
[01:16.28]But we never wanna lose them all
[01:19.05]但我们从没想过要失去爱的权利
[01:19.05]새파란 자전거를 타고
[01:20.729996]骑上蓝色的自行车
[01:20.729996]그냥 달리고 달리는 거야
[01:25.9]在疾驰着
[01:25.9]바퀴벌레도
[01:27.31]不管是蟑螂
[01:27.31]시끄러운 음악도
[01:28.7]还是喧闹的音乐也好
[01:28.7]내버려두라지 뭐
[01:31.61]都别去管他
[01:31.61]파란색 자전거에
[01:33.28]蓝色的自行车
[01:33.28]초록색 안장도
[01:34.770004]配上绿色的车座
[01:34.770004]상관 없겠지 뭐
[01:36.869995]都无所谓
[01:36.869995]또 다시 영화처럼
[01:38.68]再次像电影一样
[01:38.68]소란해질때쯤에도
[01:41.25]在变得吵闹的时候
[01:41.25]우린 정답을 알게 될 테니
[01:44.5]我们就会知道正确答案
[01:44.5]Just go
[01:45.72]放心往前走吧
[01:45.72]So tell me
[01:46.29]所以告诉我
[01:46.29]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[01:51.64]
[01:51.64]So tell me
[01:52.19]所以告诉我
[01:52.19]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[01:57.729996]
[01:57.729996]Tell me
[01:58.119995]告诉我
[01:58.119995]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[02:00.56]
[02:00.56]Feels like it's dangerous
[02:03.51]好像有点危险
[02:03.51]Life is unstable rush
[02:06.68]生活是汹涌的激流
[02:06.68]For me
[02:07.97]对我来说
[02:07.97]Like guess what
[02:09.42]像是猜谜游戏
[02:09.42]So tell me
[02:09.99]所以告诉我
[02:09.99]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[02:12.2]
[02:12.2]We run we stop
[02:15.42]我们奔跑 我们停下
[02:15.42]We dance we faint
[02:18.53]我们跳舞 我们头晕目眩
[02:18.53]We close our eyes scream
[02:20.89]我们闭上眼睛 大声尖叫
[02:20.89]Endlessly in a cycle
[02:22.05]仿若在一个无尽的圆圈里
[02:22.05]There is no easy victory against the forces that torment us
[02:26.01]世界苦心刁难我们 从没有轻而易举的成功
[02:26.01]But we can fight
[02:27.64]但我们可以努力抗争
[02:27.64]We can question
[02:28.87]我们可以质疑
[02:28.87]We can seek to understand
[02:31.07]努力寻觅 理解
[02:31.07]What are we fighting against
[02:32.76]我们在和什么战斗
[02:32.76]Is it prejudice
[02:33.88]偏见
[02:33.88]Fear
[02:34.53]还是恐惧
[02:34.53]Or is it ourselves
[02:36.74]或是我们自己
[02:36.74]Now where is the answer
[02:39.23]答案在哪里
[02:39.23]Tell me
[02:40.73]告诉我
[02:40.73]Tell me
[02:42.19]告诉我
[02:42.19]Tell me
[02:43.69]告诉我
[02:43.69]Tell me
[02:44.42]告诉我
[02:44.42]Tell me tell me
[02:45.36]告诉我 告诉我
[02:45.36]Tell me tell me tell me
[02:46.84]告诉我 告诉我 告诉我
[02:46.84]What
[02:50.92]什么
[02:50.92]So tell me
[02:51.48]所以告诉我
[02:51.48]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[02:57.01]
[02:57.01]Tell me
[02:57.37]告诉我
[02:57.37]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[02:59.83]
[02:59.83]Feels like it's dangerous
[03:02.81]好像有点危险
[03:02.81]Life is unstable rush
[03:05.97]生活是汹涌的激流
[03:05.97]For me
[03:07.24]对我来说
[03:07.24]Like guess what
[03:08.69]像是猜谜游戏
[03:08.69]So tell me
[03:09.26]所以告诉我
[03:09.26]Ooh ooh woo wah ooh ooh oo
[03:14.026]