关闭每一扇门 - 于凯歌

[00:00.34]关闭每一扇门 - 于凯歌
[00:01.47]作词：于凯歌
[00:02.15]作曲：于凯歌
[00:02.78]演唱：于凯歌
[00:03.36]出品：内蒙古蓝墨文化传媒公司
[00:03.92]发行：酷繁音乐（KuFan Music）
[00:09.5]翻译：把所有的门都关上
[00:09.65]close every door to me.
[00:13.37]翻译：把整个世界都藏起来
[00:13.71]hide all the world from me.
[00:17.72]翻译：关上所有的窗户 关上灯
[00:18.0]Bar all the windows and shou out light.
[00:26.17]翻译：随你怎么处置我 恨我 嘲笑我
[00:26.6]DO what you want me hate me and laug at me.
[00:34.8]翻译：黑暗我的白天 折磨我的夜晚
[00:35.01]Darken my day time and torture my nigth.
[00:42.7]翻译：如果我的生命很重要， 我会问我是生是死。
[00:43.21]If my life were important I would ask will I live or die.
[00:51.11]翻译：但我知道答案远离这个世界
[00:51.32]But I know the answers lie far from this world.
[00:58.48]翻译：把所有的门都关上
[00:58.89]close every door to me.
[01:03.24]翻译：不要让我爱的人知道
[01:03.6]keep those I love from me.
[01:07.14]翻译：以色列的孩子从不孤独
[01:07.39]children of Israel are never a lone.
[01:14.72]翻译：因为我知道我会找到内心的平静
[01:15.46]For I know I shall find my own peace of mind.
[01:23.33]翻译：因为我得到了一片属于我的土地
[01:23.53]For I have been promised a land of my own.
[01:47.89]翻译：把所有的门都关上
[01:48.05]close every door to me.
[01:51.69]翻译：把整个世界都藏起来
[01:51.91]hide all the world from me.
[01:55.58]翻译：把所有的窗户都关起来，关上灯
[01:55.72]Bar all the windows and shut one the light.
[02:03.16]翻译：因为我知道我会找到内心的平静
[02:03.62]For I know I shall find my own peace of mind.
[02:11.72]翻译：因为我得到一片属于我的土地
[02:11.88]For I have been promised a land of my 0wn.
[02:23.31]翻译：啊 啊 啊 啊 啊 啊
[02:23.76]a…… a…… a…… a…… a….. a……
[02:52.75]翻译：如果我的生命很重要 我是生是死
[02:52.99]If my life were important I Wanld ask will I live or die.
[03:02.69]翻译：但我知道答案远离这个世界
[03:03.07]But I know the answers lie far frem this world.
[03:09.33]翻译：啊 啊 啊 啊 啊 啊
[03:09.52]a…… a……. a…….. a……. a…….. a…….
[03:25.79001]翻译：因为我们得到了属于我们自己的土地
[03:33.61]For we have been promised a land of our own.