花愿 (cover: 谭松韵) - Sherry颖子

[00:01.19]花愿
[00:04.19]Flower’s Wish
[00:08.45]作词：陈可心
[00:11.19]作曲：王梓睿Ray
[00:13.45]原唱：谭松韵
[00:18.69]白鸟乘风啼云散
[00:20.19]White birds crow in the wind and scatter the clouds
[00:22.45]水岸倚柳望青山
[00:23.69]Water shore leans against the willows looking at the green hills
[00:26.44]你轻轻摇曳在心畔
[00:29.94]You are gently hovering in my heart
[00:33.69]冬去春来江风暖
[00:35.69]Winter turns to spring and the river breezes warm
[00:37.45]庭前花好月亦圆
[00:38.69]In the courtyard flowers are blooming and the moon is full
[00:40.94]星光如雀 你如雁
[00:44.69]You are so noble like a swan, in front of you even stars become as common as sparrows
[00:46.44]
[00:47.69]天际的蔚蓝
[00:49.45]The sky is blue
[00:51.19]眼底的湖岸
[00:53.2]My eyes are like the lake
[00:54.44]如画卷 倒映你容颜
[00:57.44]Reflecting your charming face is like a work of art
[01:02.19]如鲸向海般 得你才如愿
[01:04.7]Like the whale always yearn for the sea，I always yearn for you
[01:09.44]红袖一牵 此生无怨
[01:12.69]From the moment I took your hand，I knew there’ll never be regrets in my life
[01:15.69]锦心流转 情芊芊
[01:17.69]My heart is moving, how deep our love is!
[01:20.2]流光似玉 照梦间
[01:22.69]Our memories are shining like jades and beautiful like dreams
[01:24.19]千丝万缕 一针一线
[01:26.45]Thousands of feelings and embroider stitch by stitch
[01:27.44]花满天
[01:28.69]Our love of flower is blossoming in the sky
[01:30.19]锦心如月 般流远
[01:33.2]As moonlight, love me tender love me long
[01:34.94]两厢情愿 照流年
[01:36.69]Year after year we still love each other
[01:38.44]我有你 你有我的人间
[01:40.44]What a wonderful world! I belong to you and you belong to me
[01:44.69]锦心流转 情芊芊
[01:47.94]My heart is moving, how firm our love is!
[01:49.7]流光似玉 照梦间
[01:51.69]Our memories are shining like jades and beautiful like dreams
[01:53.44]两情相悦 两袖缠绵
[01:55.45]We've been sweet ever since we fell in love
[01:56.94]永不厌
[01:57.69]Never feel tired
[01:59.2]锦心如月 般流远
[02:02.2]As moonlight, love me tender love me long
[02:03.94]两厢情愿 照流年
[02:05.69]Year after year we still love each other
[02:07.95]你是我 我是你的眷恋
[02:10.69]You are mine and I am yours
[02:15.94]草木流云间 庆幸被你钦点
[02:19.7]In such a big world, how lucky the one I met with is you
[02:22.94]磐石也 如玉般光鲜
[02:25.94]Our love is firm as rock, still shining as jade
[02:30.45]翻云覆雨间 谁可成永远
[02:33.45]Things are so changeable, what can be forever?
[02:37.7]你我相见 答案浮现
[02:40.69]When you and I meet, that is the answer
[02:51.19]英文翻译/钢伴编写/翻唱 by Sherry颖子