Sirens Of The Sea - Bruno Coulais&Michele Mariana&Bernard Paganotti

[00:00.0]Sirens Of The Sea - Bruno Coulais/Michele Mariana/Bernard Paganotti
[00:08.96]
[00:08.96]I'm known as the siren of all seven seas
[00:12.8]我被称为所有七大洋的警笛
[00:12.8]The breaker of hearts by the bay
[00:16.76]海湾中破浪者的心
[00:16.76]So if you go swimming with bow-legged women
[00:20.75]所以如果你和罗圈腿的女人去游泳
[00:20.75]I might steal your weak heart away
[00:36.86]我可能会窃取你软弱的心
[00:36.86]A big-bottomed seawitch may bob through the waves
[00:40.63]海底深处的蛇发女妖也许会乘风破浪
[00:40.63]And hope to lead sailors astray
[00:44.49]并希望水手误入歧途
[00:44.49]But a true ocean goddess
[00:46.52]但是一个真正的海洋女神
[00:46.52]Must fill out her bodice
[00:50.0]一定穿着紧身上衣
[00:50.0]To present an alluring display
[01:00.24]呈现一种诱人的景象
[01:00.24]O Beware of old oysters too large in the chest
[01:04.52]当心老牡蛎太大的胸部
[01:04.52]Let's banish them from the buffet
[01:08.57]让我们消除他们 成为自助餐
[01:08.57]I'm far more nutritious
[01:10.35]我更有营养
[01:10.35]You smell like the fishes
[01:12.63]你闻起来像鱼
[01:12.63]Did I hear a banshee
[01:15.0]我听到女妖的声音了吗
[01:15.0]You're sea green with envy
[01:17.36]你充满海绿色的嫉妒
[01:17.36]This mermaid enchantress
[01:19.75]这个美人鱼女巫
[01:19.75]No I'm Birth of Venus
[01:23.26]不 我在维纳斯出生
[01:23.26]Will send sailors swimming all day
[01:28.026]让水手整天游泳