グレイン - 宮下遊

[00:00.0]グレイン - 宮下遊 (みやした ゆう)
[00:00.53]
[00:00.53]词：柊キライ
[00:00.76]
[00:00.76]曲：柊キライ
[00:01.06]
[00:01.06]あなた 大嫌いな人の友達も
[00:04.24]连你最讨厌的人的朋友
[00:04.24]彼が少しだけ至らないこと
[00:07.37]也明白自己唯一的不足
[00:07.37]わかってるけど
[00:08.89]究竟是什么
[00:08.89]彼らの好きは
[00:10.51]不过他们的喜欢
[00:10.51]あなたとちょっと違うだけ
[00:31.47]可能和你稍有不同
[00:31.47]イヤシ 大嫌いな人選ばれてるの
[00:34.86]太治愈了 被最讨厌的人选中
[00:34.86]誰でもいいはずの立ち位置 ずばり
[00:38.06]一语道破 这只是个无关紧要的位置
[00:38.06]笑ってるけど彼らも悩む
[00:41.1]看似强颜欢笑 其实他们也相当苦恼
[00:41.1]あなたときっと同じだけ
[00:44.41]你一定也这么想吧
[00:44.41]思う は仕方ないの
[00:47.13]毕竟也无可奈何了
[00:47.13]選ばれたくて幾千年 前世から
[00:49.56]从千百年前的前世开始 就渴望被你看中
[00:49.56]愛して 愛してをずっとグッと
[00:51.8]我爱你 爱得走火入魔
[00:51.8]ちっとも来ないように
[00:53.47]可你似乎完全没有察觉
[00:53.47]ああ 悟らせるように
[00:54.73]啊啊 为了让你恍然大悟
[00:54.73]いじけ振る舞ってる
[00:55.73]始终举止扭捏 畏缩行事
[00:55.73]マスク マスクされて当然なんで
[00:58.68]自然要隐藏在虚伪面具之下
[00:58.68]彼ら 嫌いは当たり前
[01:17.78]所以他们会讨厌我 也是理所当然
[01:17.78]あなた 大嫌いな人が頑張ってるの
[01:21.12]你最讨厌的人的正在努力
[01:21.12]変わる努力など
[01:22.97]竭尽全力 改变自己
[01:22.97]アンチメタモルフォーゼ
[01:24.36]坚决反对被他人同化
[01:24.36]腐ってるわね
[01:25.79]彻底腐朽堕落
[01:25.79]彼らに追われるあなたの場所
[01:29.17]于是被他们从你身边赶跑
[01:29.17]エリア外
[01:30.32]驱逐到圈子之外
[01:30.32]選ばれたくて幾千年 何してる?
[01:32.64]千年来一直渴望被你选中 可你又在做什么？
[01:32.64]好いて 好いて
[01:34.11]我如痴如醉地喜欢你
[01:34.11]願うだってちょっとだけ許されて
[01:36.55]即使许下心愿 希望你能接纳我哪怕分毫的爱
[01:36.55]ああ 悲しいフリして
[01:37.83]啊啊 只得装作悲伤
[01:37.83]気を惹けないかとか
[01:38.93]也不知是否能引起你的注意
[01:38.93]知らぬ 知らぬ そもそもあなたなど
[01:41.770004]我一无所知 一无所知 毕竟你这种人
[01:41.770004]彼らの記憶から消える
[01:43.64]早已从他们的记忆里消失了
[01:43.64]頭の背比べ 可も不可もなくて
[01:46.54]肩并肩比着身高 其实根本无所谓
[01:46.54]特別ではない だから頑張って
[01:49.85]因为我平平无奇 所以才更要努力
[01:49.85]あんまりだ あんまりだ ああ
[01:51.270004]太过分了 太过分了 啊啊
[01:51.270004]こんなことってあんまりだ
[01:52.71]做这种事真是太过分了
[01:52.71]そう思わないか ねえ
[02:02.14]不知道你会不会这么想呢
[02:02.14]思える頭は邪魔なのよ
[02:08.17]不受控制的思维真是太碍事了
[02:08.17]選ばれたくて幾千年 前世から
[02:10.25]从千百年前的前世开始 就渴望被你看中
[02:10.25]愛して 愛してをずっとグッと
[02:12.49]我爱你 爱得走火入魔
[02:12.49]ちっとも来ないように
[02:14.2]可你似乎完全没有察觉
[02:14.2]ああ 悟らせるように
[02:15.5]啊啊 为了让你恍然大悟
[02:15.5]いじけ振る舞ってる
[02:16.45999]始终举止扭捏 畏缩行事
[02:16.45999]マスク マスクされて当然なんで
[02:19.38]自然要隐藏在虚伪面具之下
[02:19.38]彼ら 嫌いは当たり前
[02:21.22]所以他们会讨厌我 也是理所当然
[02:21.22]選ばれたくて幾千年 何してる?
[02:22.82]千年来一直渴望被你选中 可你又在做什么？
[02:22.82]好いて 好いて
[02:24.25]我如痴如醉地喜欢你
[02:24.25]願うだってちょっとだけ許されて
[02:26.72]即使许下心愿 希望你能接纳我哪怕分毫的爱
[02:26.72]ああ 悲しいフリして
[02:27.95999]啊啊 只得装作悲伤
[02:27.95999]気を惹けないかとか
[02:29.11]也不知是否能引起你的注意
[02:29.11]知らぬ 知らぬ そもそもあなたなど
[02:31.95999]我一无所知 一无所知 毕竟你这种人
[02:31.95999]彼らの記憶から消える
[02:33.70999]早已从他们的记忆里消失了
[02:33.70999]全てのことは嫌になる
[02:35.20999]厌恶一切
[02:35.20999]涙の果てで誰が待つ
[02:48.68]眼泪的尽头
[02:48.68]あなた 大嫌いな人の友達も
[02:52.11]连你最讨厌的人的朋友
[02:52.11]彼が少しだけ至らないこと
[02:55.25]也明白自己唯一的不足
[02:55.25]わかってるけど
[02:56.72]究竟是什么
[02:56.72]彼らの好きは
[02:58.28]不过他们的喜欢
[02:58.28]あなたとちょっと違うだけ
[03:03.028]可能和你稍有不同