반의 반 - 玟星&Gaho

[00:00.0]반의 반 - 玟星 (문별)/Gaho (가호)
[00:00.25]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：지민(JAK)
[00:00.5]//
[00:00.5]曲：지민(JAK)/Monet/연경이
[00:00.75]//
[00:00.75]编曲：지민(JAK)/Monet/연경이
[00:01.0]//
[00:01.0]가호：
[00:01.25]//
[00:01.25]뒤척이다
[00:02.94]辗转反侧
[00:02.94]잠에서 꺠어나
[00:05.82]从睡梦中醒来
[00:05.82]헝클어진 머리칼에
[00:11.38]散乱的发丝
[00:11.38]괜히 또 난
[00:13.19]我又无缘无故地
[00:13.19]네 생각이 나서
[00:15.81]想起了你
[00:15.81]웃음이 새어나왔어
[00:19.97]不自觉流露出笑容
[00:19.97]문별：
[00:20.86]//
[00:20.86]자꾸만
[00:22.08]你总是
[00:22.08]예고없이 다가와
[00:25.88]悄无声息地出现
[00:25.88]멋대로
[00:27.08]随心所欲地
[00:27.08]오해하게 만들어
[00:30.98]让我产生误会
[00:30.98]혹시나
[00:32.17]你是不是
[00:32.17]너도 나와 같다면
[00:36.11]也和我一样的想法
[00:36.11]조금만 표현해줄래
[00:40.62]那你可以再表现多一点点吗
[00:40.62]문별/가호：
[00:41.37]//
[00:41.37]내게 와줘
[00:43.59]来到我身旁
[00:43.59]딱 반의 반이어도 좋아
[00:46.83]哪怕是四分之一也好
[00:46.83]네 마음이 작아도 좋아
[00:51.17]即便你只喜欢我一点点也好
[00:51.17]나를 봐줘
[00:53.64]看看我吧
[00:53.64]딱 한번이여도 좋으니
[00:56.63]哪怕只有一次也好呀
[00:56.63]눈을 꼭 맞춰줘
[01:01.0]和我久久四目相对
[01:01.0]문별：
[01:01.41]//
[01:01.41]나는
[01:01.93]我呢
[01:01.93]가호：
[01:02.26]//
[01:02.26]네 맘은 어때
[01:03.52]你到底是怎么想的
[01:03.52]문별：
[01:03.85]//
[01:03.85]네가
[01:04.43]你呢
[01:04.43]가호：
[01:04.78]//
[01:04.78]내 맘은 그래
[01:05.95]我是喜欢你的
[01:05.95]문별：
[01:06.41]//
[01:06.41]좋아
[01:06.9]我喜欢你
[01:06.9]가호：
[01:07.24]//
[01:07.24]딱 반의 반이어도 좋아
[01:10.65]哪怕是四分之一也好
[01:10.65]문별：
[01:11.45]//
[01:11.45]말해
[01:11.979996]说吧
[01:11.979996]가호：
[01:12.28]//
[01:12.28]언제쯤 네게
[01:13.24]何时才能向你
[01:13.24]문별/가호：
[01:13.86]//
[01:13.86]이 마음을 전해야 할지
[01:16.81]表露我的真心
[01:16.81]주위만 맴돌아
[01:40.869995]只敢在你身旁徘徊
[01:40.869995]문별：
[01:41.72]//
[01:41.72]우연히 그 거리를 걷다가
[01:46.81]偶然走到了那条街
[01:46.81]선명히 들려오는 너의 웃음
[01:51.93]清楚地听到你的笑声
[01:51.93]혹시나 나를 향한 미소일까
[01:56.92]这笑容是否因我而起
[01:56.92]설레는 맘뿐이야
[02:01.37]我满心的激动
[02:01.37]문별/가호：
[02:02.1]//
[02:02.1]내게 와줘
[02:04.43]来到我身旁
[02:04.43]딱 반의 반이어도 좋아
[02:07.62]哪怕是四分之一也好
[02:07.62]네 마음이 작아도 좋아
[02:12.04]即便你只喜欢我一点点也好
[02:12.04]나를 봐줘
[02:14.56]看看我吧
[02:14.56]딱 한번이여도 좋으니
[02:17.33]哪怕只有一次也好呀
[02:17.33]눈을 꼭 맞춰줘
[02:21.20999]和我久久四目相对
[02:21.20999]문별/가호：
[02:22.20999]//
[02:22.20999]사실 말야
[02:26.45999]其实吧
[02:26.45999]문별：
[02:27.23]//
[02:27.23]나는 널 좋아하고 있어
[02:30.57]我喜欢你
[02:30.57]가호：
[02:30.9]//
[02:30.9]널 좋아해
[02:32.09]我喜欢你
[02:32.09]문별/가호：
[02:32.78]//
[02:32.78]기분 좋은
[02:34.4]这并不是一个
[02:34.4]꿈이 아냐
[02:37.36]让人心情愉悦的梦
[02:37.36]지금 만나러 올래
[02:41.17]你现在可以来见我吗
[02:41.17]문별/가호：
[02:42.68]//
[02:42.68]내게 와줘
[02:44.98]来到我身旁
[02:44.98]딱 반의 반이어도 좋아
[02:48.12]哪怕是四分之一也好
[02:48.12]네 마음이 작아도 좋아
[02:52.36]即便你只喜欢我一点点也好
[02:52.36]나를 봐줘
[02:54.93]看看我吧
[02:54.93]딱 한번이여도 좋으니
[02:57.9]哪怕只有一次也好呀
[02:57.9]눈을 꼭 맞춰줘
[03:01.76]和我久久四目相对
[03:01.76]문별：
[03:02.57]//
[03:02.57]나는
[03:03.07]我呢
[03:03.07]가호：
[03:03.43]//
[03:03.43]네 맘은 어때
[03:04.62]你到底是怎么想的
[03:04.62]문별：
[03:04.94]//
[03:04.94]네가
[03:05.61]你呢
[03:05.61]가호：
[03:05.92]//
[03:05.92]내 맘은 그래
[03:07.35]我是喜欢你的
[03:07.35]문별：
[03:07.71]//
[03:07.71]좋아
[03:08.18]我喜欢你
[03:08.18]가호：
[03:08.48]//
[03:08.48]딱 반의 반이어도 좋아
[03:12.3]哪怕是四分之一也好
[03:12.3]문별：
[03:12.75]//
[03:12.75]말해
[03:13.16]说吧
[03:13.16]가호：
[03:13.56]//
[03:13.56]언제쯤 네게
[03:14.9]何时才能向你
[03:14.9]문별/가호：
[03:15.57]//
[03:15.57]이 마음을 전하고 싶어
[03:18.11]想向你表明我的心意
[03:18.11]너를 만나러가
[03:23.11]现在就去见你