Face2 - ロザリーナ

[00:00.0]Face2 - ロザリーナ (Lozareena)
[00:03.63]
[00:03.63]词：ロザリーナ
[00:06.46]
[00:06.46]曲：ロザリーナ/Michvel Jvmes
[00:11.3]
[00:11.3]编曲：ロザリーナ/Michvel Jvmes
[00:16.12]
[00:16.12]消せない 忘れたい
[00:18.01]无法抹去 渴望忘怀
[00:18.01]手の届かない所が
[00:20.78]双手无法触及之处
[00:20.78]痛くて涙がとまらないんだ
[00:24.44]疼痛难耐 不禁泪流不止
[00:24.44]なおせない 戻れない
[00:26.84]无法挽回 不再回头
[00:26.84]僕が犠牲にして
[00:28.78]我已让多少人
[00:28.78]しまったものなんだ
[00:32.37]沦为牺牲
[00:32.37]あれもそれもどれもこれも
[00:36.02]身边的所有 所有
[00:36.02]作り物の fake
[00:37.9]都是捏造出的虚伪
[00:37.9]この世界で生きる意味は？
[00:41.45]活在这世界的意义为何？
[00:41.45]真実は本当にあるのか
[00:43.86]真的有所谓的真实吗
[00:43.86]気が狂いそうだ
[00:46.08]我已快癫狂
[00:46.08]願う未来は僕には届かないの？
[00:50.7]憧憬的未来 不会降临我身吗？
[00:50.7]夢の世界なの？
[00:53.49]抑或那不过是美好梦境？
[00:53.49]ここまできたからには
[00:55.61]一路走到这里
[00:55.61]もう戻れないだろ？
[00:58.15]已无法重回最初了吧？
[00:58.15]みっともないよな
[00:59.99]真是难堪啊
[00:59.99]僕のせいでどれだけ失って
[01:03.68]因为自己 究竟失去了多少
[01:03.68]涙なんて許されないんだよ
[01:07.27]已不容许 轻弹泪水
[01:07.27]なら噛み付いてあがいてみせる
[01:10.99]既然如此 就咬紧牙关 挣扎向前吧
[01:10.99]嘘が嘘じゃなくなる日まで
[01:13.78]直到谎言化为真实的那天
[01:13.78]仮面をちょうだい
[01:32.479996]都请予我一张面具
[01:32.479996]ホワイトライって知ってる？
[01:34.229996]可曾知晓善意的谎言？
[01:34.229996]思いやりのある嘘のこと
[01:36.06]为他人着想的谎言
[01:36.06]つまり正しいだけが
[01:37.18]实为正义
[01:37.18]正解なわけじゃないってこと
[01:39.89]可却不代表正解
[01:39.89]作り笑い同士の
[01:41.1]一同挂起假笑
[01:41.1]コミュニケーション
[01:41.990005]虚伪交谈
[01:41.990005]みんな仮面被ってる
[01:43.479996]大家都戴着面具啊
[01:43.479996]でもそうやって今日も
[01:44.68]尽管如此 今天
[01:44.68]平和が保たれてるんだろう
[01:50.09]也依旧维持着世界和平
[01:50.09]信じるかは自分次第
[01:57.4]是否要相信 只看自己所为
[01:57.4]やるからにはやりとげてみせるさ
[02:02.01]既然要做 就坚持到底吧
[02:02.01]未来が輝いてみえた
[02:04.63]未来开始盛放光辉
[02:04.63]あの頃の僕はもう遠い過去に
[02:09.22]那时的我 早已成了遥远的过去
[02:09.22]今にも溢れだしそうだ
[02:12.02]现在 心中充斥各样情绪
[02:12.02]感情的になって
[02:13.94]变得感性
[02:13.94]みっともないよな
[02:15.74]真是难堪啊
[02:15.74]怒りのままに悲しみのままに
[02:19.4]任由自己发怒 沉浸悲伤
[02:19.4]もう誰も傷つけたくないんだよ
[02:23.0]我已不想再伤害任何人了
[02:23.0]立ち上がるから強くあるから
[02:26.72]只因我已振作站起 更加坚强
[02:26.72]嘘が嘘じゃなくなる日まで
[02:29.42]直到谎言化为真实的那天
[02:29.42]仮面をちょうだい
[02:33.76]都请予我一张面具
[02:33.76]僕じゃない誰かになったとしても
[02:40.83]尽管我变成了另一副面孔
[02:40.83]最後までやりきれば
[02:44.14]但只要坚持到最后
[02:44.14]真実になるから
[02:49.98]一切都会化为真实
[02:49.98]願う未来は僕には届かないの？
[02:54.44]憧憬的未来 不会降临我身吗？
[02:54.44]夢の世界なの？
[02:57.18]抑或那不过是美好梦境？
[02:57.18]ここまできたからには
[02:59.29001]一路走到这里
[02:59.29001]もう戻れないだろ？
[03:01.88]已无法重回最初了吧？
[03:01.88]みっともないよな
[03:03.69]真是难堪啊
[03:03.69]僕のせいでどれだけ失って
[03:07.35]因为自己 究竟失去了多少
[03:07.35]涙なんて許されないんだよ
[03:10.97]已不容许 轻弹泪水
[03:10.97]なら噛み付いて あがいてみせる
[03:14.69]既然如此 就咬紧牙关 挣扎向前吧
[03:14.69]嘘が嘘じゃなくなる日まで
[03:17.51]直到谎言化为真实的那天
[03:17.51]仮面をちょうだい
[03:24.86]都请予我一张面具
[03:24.86]仮面をちょうだい
[03:32.35]都请予我一张面具
[03:32.35]仮面をちょうだい
[03:37.035]请予我一张面具