未送信のラブソング - リリィ、さよなら。

[00:00.01]未送信のラブソン (未发送的情歌) - リリィ、さよなら。
[00:00.2]
[00:00.2]词：ヒロキ
[00:00.3]
[00:00.3]曲：ヒロキ
[00:01.59]
[00:01.59]明け方の部屋に
[00:05.59]清晨的房间中
[00:05.59]散らかってる
[00:09.06]压扁的空易拉罐
[00:09.06]潰された空き缶と
[00:12.83]和皱皱巴巴的衣服
[00:12.83]ぐちゃぐちゃの服
[00:16.13]散乱地扔在地上
[00:16.13]「まだ眠れるよ」って
[00:20.63]“我还想睡会儿”
[00:20.63]笑っていた
[00:24.26]你笑着说
[00:24.26]吸いさしのタバコ
[00:27.54]只剩烟蒂的香烟
[00:27.54]抜け殻のコ***ム
[00:50.85]用过的***
[00:50.85]僕の名前を呼ぶ
[00:53.57]我喜欢听你
[00:53.57]君がよかった
[00:57.12]呼唤我的名字
[00:57.12]なんだか独り占め
[00:59.91]我会有一种仿佛
[00:59.91]してるみたいで
[01:03.67]独占了你的感觉
[01:03.67]真夜中の線路沿い
[01:06.33]深夜里沿着铁轨
[01:06.33]帰り道ふざけ合って
[01:10.01]在回家路上嬉笑打闹
[01:10.01]もうすぐ終電が
[01:13.01]很快末班电车
[01:13.01]行っちゃうよ？
[01:15.4]就要离站了吧？
[01:15.4]君の「嫌いになったこと
[01:18.26]你说出的
[01:18.26]なんかないよ」が
[01:21.75]“我并没有讨厌你”
[01:21.75]僕には「好きじゃない」って
[01:24.89]在我听来却像是在说
[01:24.89]聴こえたよ
[01:28.7]“我不喜欢你”
[01:28.7]送れなかった君への言葉
[01:35.34]想对你说的话没能送达
[01:35.34]たった四文字の話なのに
[01:41.65]明明只有四个字
[01:41.65]下書きのまま僕の心に
[01:48.09]却仍旧还是
[01:48.09]もう何百件も溜まっている
[02:08.69]在我心底积攒了上百封的草稿
[02:08.69]若かったあの頃
[02:11.2]少不更事时
[02:11.2]訳が分からなくて
[02:14.94]莽撞不问缘由
[02:14.94]間違ってばっかり
[02:17.78]所以总是
[02:17.78]いたよね
[02:21.41]不断犯错
[02:21.41]君と一緒にいる
[02:24.15]和你在一起的时间
[02:24.15]時間が一瞬で
[02:27.86]仿佛只有一瞬
[02:27.86]永遠みたいで
[02:30.45]又宛如永恒
[02:30.45]怖かった
[02:33.19]令我恐惧
[02:33.19]話をしよう
[02:36.32]让我们来聊聊天吧
[02:36.32]飽きたら歌でも唄おう
[02:40.97]厌倦了就来唱歌吧
[02:40.97]「また明日」「おやすみ」
[02:48.06]“明天见”“晚安”
[02:48.06]送れなかった
[02:51.44]想对你说的话
[02:51.44]君への言葉
[02:54.61]没能送达
[02:54.61]電車の時間が
[02:58.24]即使电车的发车时间
[02:58.24]迫っても
[03:00.97]迫在眉睫
[03:00.97]下書きのまま
[03:04.41]然而那些话却仍是草稿
[03:04.41]僕の心に
[03:07.56]沉积在我的心底
[03:07.56]腐ってしまう
[03:10.61]直到将来某一天
[03:10.61]その日まで
[03:14.74]一点点腐烂
[03:14.74]「じゃあね」も言いもしないで
[03:18.14]一句“再见”也没能说出口
[03:18.14]誰かの元へ去っていく
[03:21.31]你便离开去了别人的身边
[03:21.31]君をただ見つめていた
[03:26.15]而我只是凝望着你的背影
[03:26.15]だって僕には
[03:27.53]因为我
[03:27.53]君を想うしか出来ない
[03:30.70999]只能思念着你
[03:30.70999]君を想うしか出来ない
[03:33.84]只能想念着你
[03:33.84]君を想うしか出来ないから
[03:43.41]只能怀念着你啊
[03:43.41]送れなかった君への言葉
[03:49.95]想对你说的话没能送达
[03:49.95]たった四文字の話なのに
[03:56.26]明明只有四个字
[03:56.26]下書きのまま僕の心に
[04:02.7]却仍旧只是
[04:02.7]もう何百件も溜まっている
[04:09.27]在我心底积攒了上百封的草稿
[04:09.27]送れなかった君への言葉
[04:22.25]想对你说的话没能送达
[04:22.25]下書きのまま僕の心に
[04:48.51]仍旧只是在我心中的草稿
[04:48.51]明け方の部屋に
[04:51.49]清晨的房间中
[04:51.49]散らかってる
[04:54.66]压扁的空易拉罐
[04:54.66]潰された空き缶と
[04:58.11]和皱皱巴巴的衣服
[04:58.11]ぐちゃぐちゃの服
[05:01.1]散乱地扔在地上
[05:01.1]「まだ眠れるよ」って
[05:04.48]“我还想睡会儿”
[05:04.48]笑っていた
[05:07.61]你笑着说
[05:07.61]吸いさしのタバコ
[05:10.29]只剩烟蒂的香烟
[05:10.29]抜け殻のコ***ム
[05:15.029]用过的***