Spiderwebs - No Doubt

[00:22.68]You think that we connect
[00:25.49]你觉得我们有关联
[00:25.49]That the chemistry's correct
[00:28.55]那是化学逻辑反应
[00:28.55]Your words walk right through my ears
[00:31.87]你的话刚好穿过我的耳朵
[00:31.87]Presuming I like what I hear
[00:36.11]假设我喜欢我听到的
[00:36.11]And I'm stuck in the web
[00:39.61]我困在网中
[00:39.61]You're spinning
[00:42.49]你是网
[00:42.49]You've got me for your prey
[00:45.93]你抓住我作为你的食物
[00:45.93]Sorry I'm not home right now
[00:47.74]抱歉 我不在家
[00:47.74]I'm walking into spiderwebs
[00:49.18]我陷入网中
[00:49.18]So leave a message
[00:50.3]留个口信
[00:50.3]And I'll call you back
[00:51.18]我会给你回电话
[00:51.18]A likely story but leave a message
[00:57.23]一个可能的故事 但是留个口信
[00:57.23]And I'll call you back
[01:05.85]我会给你回电话
[01:05.85]You take advantage of what's mine
[01:08.97]你利用了我
[01:08.97]You're taking up my time
[01:12.1]你占用了我的时间
[01:12.1]Don't have the courage inside me
[01:15.53]我没有勇气
[01:15.53]To tell you please just let me be
[01:20.03]告诉你让我进入
[01:20.03]Communication telephonic invasion
[01:26.229996]沟通和电话的侵略
[01:26.229996]I'm planning my escape
[01:29.54]我在计划逃亡
[01:29.54]Sorry I'm not home right now
[01:31.229996]抱歉 我不在家
[01:31.229996]I'm walking into spiderwebs
[01:31.97]我陷入网中
[01:31.97]So leave a message
[01:33.72]留个口信
[01:33.72]And I'll call you back
[01:36.1]我会给你回电话
[01:36.1]A likely story but leave a message
[01:40.65]一个可能的故事 但是留个口信
[01:40.65]And I'll call you back
[01:42.9]我会给你回电话
[01:42.9]And it's all your fault
[01:46.21]都是你的错
[01:46.21]I screen my phone calls
[01:49.53]我屏蔽了我的电话
[01:49.53]No matter who calls
[01:52.72]无论谁打电话
[01:52.72]I gotta screen my phone calls
[02:10.84]我屏蔽了我的电话
[02:10.84]Now it's gone too deep
[02:16.28]现在太深了
[02:16.28]You wake me in my sleep
[02:23.16]你在梦中叫醒我
[02:23.16]My dreams become nightmares
[02:29.34]我的梦变成了梦魇
[02:29.34]'Cause you're ringing in my ears
[02:36.59]因为你的声音响在我的耳边
[02:36.59]Sorry I'm not home right now
[02:38.34]抱歉 我不在家
[02:38.34]I'm walking into spiderwebs
[02:39.84]我陷入网中
[02:39.84]So leave a message
[02:41.41]留个口信
[02:41.41]And I'll call you back
[02:43.22]我会给你回电话
[02:43.22]A likely story but leave a message
[02:47.47]一个可能的故事 但是留个口信
[02:47.47]And I'll call you back
[02:49.65]我会给你回电话
[02:49.65]And it's all your fault
[02:53.28]都是你的错
[02:53.28]I screen my phone calls
[02:56.59]我屏蔽了我的电话
[02:56.59]No matter who calls
[02:59.68]无论谁打电话
[02:59.68]I gotta screen my phone calls
[03:03.89]我屏蔽了我的电话
[03:03.89]Oooh the spiderwebs
[03:06.43]蜘蛛网
[03:06.43]Leave a message and I'll call you back
[03:11.19]留个口信 我会给你回电话
[03:11.19]I'm walking into spiderwebs
[03:13.57]我陷入网中
[03:13.57]So leave a message and I'll call you back
[03:17.8]留个口信 我会给你回电话
[03:17.8]It's all your fault no matter who calls
[03:23.49]都是你的错 无论谁打电话
[03:23.49]No matter no matter who calls
[03:26.65]无论谁打电话
[03:26.65]I gotta screen my phone call
[03:29.42]我屏蔽了我的电话
[03:29.42]It's all your fault
[03:34.03]都是你的错
[03:34.03]It's all your fault
[03:37.91]都是你的错
[03:37.91]No matter who calls
[03:41.47]无论谁打电话
[03:41.47]No matter who calls
[03:47.19]无论谁打电话
[03:47.19]I'm walking into spiderwebs
[03:49.68]我陷入网中
[03:49.68]So leave a message
[03:51.05]所以留一个口信
[03:51.05]And I'll call you back
[03:54.01]我会回你电话
[03:54.01]I'm walkin into spiderwebs
[03:56.44]我走在网中
[03:56.44]So leave a message
[03:57.63]所以留一个口信
[03:57.63]And I'll call you back
[04:02.063]我会回你电话