Distant Light - Dr. Dog
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Distant Light - Dr. Dog
[00:10.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.82]The man appeared to me inside that yellow wood.
[00:33.59]那个人在那片黄树林里向我显现。
[00:33.59]I'd carved his name in the dirt, at the crossroads where we stood.
[00:38.9]我把他的名字刻在土里，刻在我们所处的十字路口。
[00:38.9]He said, “Are you looking for directions?”
[00:42.14]他说：“你在找方向吗？”
[00:42.14]I said, “Gee, I wish you would. Which way to the infinite road that unwinds from within.”
[00:50.07]我说，“天啊，我希望你会的。那条路通向那条从内部展开的无限的道路。“
[00:50.07]He said, “Follow the distant light”
[00:52.64]他说追随遥远的光芒
[00:52.64]Oh' you know I will! Follow the distant light, just a little bit over the hill
[01:00.07]你知道我会的！跟着远处的灯光，稍微越过小山
[01:00.07]Follow the distant light and although you'll never near it.
[01:07.06]追随着远处的光芒尽管你永远无法靠近它。
[01:07.06]You can travel on forever and you'll never be back here.
[01:12.49]你可以永远旅行，你永远不会回到这里。
[01:12.49]I said, “alright”
[01:15.11]我说好吧
[01:15.11]The stranger appeared to me, he hopped down from his tree.
[01:24.59]那个陌生人出现在我面前，他从树上跳了下来。
[01:24.59]I said, “I can give you anything, but you know that nothing's free.”
[01:30.020004]我说：“我可以给你任何东西，但你知道没有免费的东西。”
[01:30.020004]Well I could take it or leave it. I said, “well what do you want from me.”
[01:35.95]我可以接受也可以不接受我说你想要我怎么样
[01:35.95]He said, “nothing much really, just a small token of appreciation
[01:39.2]他说没什么大不了的只是一点小意思
[01:39.2]That would mean so little to man like you and so much to a man like me.”
[01:46.369995]这对像你这样的人来说意义不大，对像我这样的人来说意味着那么多。“
[01:46.369995]Gimme the distant light.
[01:48.990005]给我远处的光。
[01:48.990005]Oh no I cannot do it
[01:52.55]我做不到
[01:52.55]Gimme the distant light, he said through his teeth
[01:57.6]把远处的灯光给我，他透过牙齿说
[01:57.6]Gimme the distant light
[01:59.04]给我遥远的光芒
[01:59.04]I said, “I ain't quite yet through with it”
[02:04.4]我说我还没想好
[02:04.4]As I saw it shining dimly through the branches of his tree, I walked on
[02:10.96]当我看见它透过他的树枝发出的昏暗光芒时，我继续向前走
[02:10.96]Following the distant light.
[02:14.83]跟随着远处的光。
[02:14.83]Like the way some people look for parking
[02:38.24]就像有些人寻找停车位一样
[02:38.24]Following the distant light, and tripping all over my feet
[02:43.42]跟随着远处的光芒我的双脚不停地颤抖
[02:43.42]But following the distant light
[02:45.92]跟随着遥远的光芒
[02:45.92]And I know if I keep walking, I'll never touch it,
[02:51.03]我知道如果我继续走，我永远不会碰它
[02:51.03]But as long as I move it'll shine down on me.
[02:56.00299]但只要我动一动它就会照耀着我。
[00:10.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.82]The man appeared to me inside that yellow wood.
[00:33.59]那个人在那片黄树林里向我显现。
[00:33.59]I'd carved his name in the dirt, at the crossroads where we stood.
[00:38.9]我把他的名字刻在土里，刻在我们所处的十字路口。
[00:38.9]He said, “Are you looking for directions?”
[00:42.14]他说：“你在找方向吗？”
[00:42.14]I said, “Gee, I wish you would. Which way to the infinite road that unwinds from within.”
[00:50.07]我说，“天啊，我希望你会的。那条路通向那条从内部展开的无限的道路。“
[00:50.07]He said, “Follow the distant light”
[00:52.64]他说追随遥远的光芒
[00:52.64]Oh' you know I will! Follow the distant light, just a little bit over the hill
[01:00.07]你知道我会的！跟着远处的灯光，稍微越过小山
[01:00.07]Follow the distant light and although you'll never near it.
[01:07.06]追随着远处的光芒尽管你永远无法靠近它。
[01:07.06]You can travel on forever and you'll never be back here.
[01:12.49]你可以永远旅行，你永远不会回到这里。
[01:12.49]I said, “alright”
[01:15.11]我说好吧
[01:15.11]The stranger appeared to me, he hopped down from his tree.
[01:24.59]那个陌生人出现在我面前，他从树上跳了下来。
[01:24.59]I said, “I can give you anything, but you know that nothing's free.”
[01:30.020004]我说：“我可以给你任何东西，但你知道没有免费的东西。”
[01:30.020004]Well I could take it or leave it. I said, “well what do you want from me.”
[01:35.95]我可以接受也可以不接受我说你想要我怎么样
[01:35.95]He said, “nothing much really, just a small token of appreciation
[01:39.2]他说没什么大不了的只是一点小意思
[01:39.2]That would mean so little to man like you and so much to a man like me.”
[01:46.369995]这对像你这样的人来说意义不大，对像我这样的人来说意味着那么多。“
[01:46.369995]Gimme the distant light.
[01:48.990005]给我远处的光。
[01:48.990005]Oh no I cannot do it
[01:52.55]我做不到
[01:52.55]Gimme the distant light, he said through his teeth
[01:57.6]把远处的灯光给我，他透过牙齿说
[01:57.6]Gimme the distant light
[01:59.04]给我遥远的光芒
[01:59.04]I said, “I ain't quite yet through with it”
[02:04.4]我说我还没想好
[02:04.4]As I saw it shining dimly through the branches of his tree, I walked on
[02:10.96]当我看见它透过他的树枝发出的昏暗光芒时，我继续向前走
[02:10.96]Following the distant light.
[02:14.83]跟随着远处的光。
[02:14.83]Like the way some people look for parking
[02:38.24]就像有些人寻找停车位一样
[02:38.24]Following the distant light, and tripping all over my feet
[02:43.42]跟随着远处的光芒我的双脚不停地颤抖
[02:43.42]But following the distant light
[02:45.92]跟随着遥远的光芒
[02:45.92]And I know if I keep walking, I'll never touch it,
[02:51.03]我知道如果我继续走，我永远不会碰它
[02:51.03]But as long as I move it'll shine down on me.
[02:56.00299]但只要我动一动它就会照耀着我。
热门歌曲