A Most Disgusting Song - Rodriguez
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]A Most Disgusting Song - Rodriguez (西斯托·狄亚斯·罗德里格斯)
[00:24.45]
[00:24.45]I've played every kind of gig there is to play now
[00:29.44]我参加过各种演出，现在仍然在演
[00:29.44]I've played faggot bars hooker bars motor cycle funerals
[00:34.69]我在同性恋酒吧，色情酒吧和摩托车葬礼上表演过
[00:34.69]In opera houses concert halls halfway houses
[00:45.11]在歌剧院，音乐厅和中途宿舍
[00:45.11]Well I found that in all these places that I've played
[00:47.54]我发现所有我演出的地方
[00:47.54]All the people I've played for are the same people
[00:55.28]我的观众都是一样的
[00:55.28]So if you'll listen maybe you'll see someone you know in this song
[01:00.52]所以如果你愿意听，也许在这首歌中你会看到某个你认识的人
[01:00.52]A most disgusting song
[01:05.57]一首令人厌恶的的歌
[01:05.57]The local diddy bop pimp comes in
[01:10.5]当地的吉普赛皮条客进来了
[01:10.5]Acting limp he sits down with a grin
[01:14.75]带着笑，他跛着脚坐下了
[01:14.75]Next to a girl that has never been chased
[01:16.81]旁边是纯洁的女孩
[01:16.81]The bartender wipes a smile off his face
[01:25.229996]酒保面带微笑在擦拭东西
[01:25.229996]The delegates cross the floor
[01:29.53]代表们踏过地板
[01:29.53]Curtsy and promenade through the doors
[01:34.34]行完屈膝礼，缓步走出门口
[01:34.34]And slowly the evening begins
[01:44.89]夜幕渐渐降临
[01:44.89]And there's Jimmy "Bad Luck" Butts
[01:49.07]那是Jimmy的坏运气牌的烟头
[01:49.07]Who's just crazy about them East Lafayette weekend sluts
[01:54.0]荡妇们为东拉斐特公司的周末而疯狂
[01:54.0]Talking is the lawyer in crumpled up shirt
[01:58.3]在说话的是穿着皱巴巴衬衫的律师
[01:58.3]And everyone's drinking the detergents
[01:59.490005]每一个人即使喝着清洁剂
[01:59.490005]That cannot remove their hurts
[02:04.29]也不能洗去他们的伤痛
[02:04.29]While the Mafia provides your drugs
[02:08.47]当黑手党在给人们提供**的时候
[02:08.47]Your government will provide the shrugs
[02:13.35]你的政府对此束手无策
[02:13.35]And your national guard will supply the slugs
[02:17.59]而你的国民卫队将用枪弹来应对
[02:17.59]So they sit all satisfied
[02:29.67]所有他们很满意地坐着
[02:29.67]And there's old playboy Ralph
[02:30.85]这里有个老的花花公子Ralph
[02:30.85]Who's always been shorter than himself
[02:31.49]他总是看起来貌不惊人
[02:31.49]And there's a man with his chin in his hand
[02:37.59]还有一个用手托着下巴的人
[02:37.59]Who knows more than he'll ever understand
[02:43.34]他懂得总是比自己理解的要多
[02:43.34]Yeah every night it's the same old thing
[02:47.34]每个晚上总是上演同样的故事
[02:47.34]Getting high getting drunk getting horny
[02:52.64]醉生梦死
[02:52.64]At the "Inn-Between" again
[03:02.62]总是进出于酒吧
[03:02.62]And there's the bearded schoolboy with the wooden eyes
[03:07.3]长着胡须的男学生有双呆滞的双眼
[03:07.3]Who at every scented skirt whispers up and sighs
[03:12.35]穿着带香味的裙子，口哨飘飞
[03:12.35]And there's the teacher that will kiss you in French
[03:16.41]还有会用法语和你打招呼的老师
[03:16.41]Who could never give love could only fearfully clench
[03:18.41]他没有爱心，只是会教训你
[03:18.41]Yeah people every night it's the same old thing
[03:26.4]每个晚上总是上演同样的故事
[03:26.4]Getting pacified ossified affectionate at Mr Flood's party again
[03:41.56]安静，僵化，然后会在Flood先生的聚会上再次充满深情
[03:41.56]And there's the militant with his store-bought soul
[03:46.42]那里还有夸夸其谈的激进分子
[03:46.42]There's someone here who's almost a virgin I've been told
[03:49.3]还是个老处女
[03:49.3]And there's Linda glass-made who speaks of the past
[03:55.41]还有常常念叨往事的脆弱的琳达
[03:55.41]Who genuflects salutes signs the cross and stands at half masts
[04:01.15]说到伤心处，她总是划着十字，不停屈身行礼
[04:01.15]Yeah They're all here the Tiny Tims and the Uncle Toms
[04:05.39]是的，他们都在这里，小蒂姆斯和汤姆叔叔
[04:05.39]Red heads brunettes brownettes and the dyed haired blondes
[04:10.08]黑人和棕色人种，在他们死的时候都变成金发人
[04:10.08]Who talk to dogs chase broads and have hopes of being mobbed
[04:14.88]她们侃侃而谈，题材广泛
[04:14.88]Who mislay their dreams and lay their claim that they were robbed
[04:20.88]她们遗失了她们的梦想，只能声讨那些被夺走的东西
[04:20.88]And every night it's going to be the same old thing
[04:24.82]每个晚上总是上演同样的故事
[04:24.82]Getting high getting drunk getting horny
[04:29.75]醉生梦死
[04:29.75]Lost even at Martha's Vineyard again
[04:34.075]同样迷失在Martha's Vineyard酒吧
[00:24.45]
[00:24.45]I've played every kind of gig there is to play now
[00:29.44]我参加过各种演出，现在仍然在演
[00:29.44]I've played faggot bars hooker bars motor cycle funerals
[00:34.69]我在同性恋酒吧，色情酒吧和摩托车葬礼上表演过
[00:34.69]In opera houses concert halls halfway houses
[00:45.11]在歌剧院，音乐厅和中途宿舍
[00:45.11]Well I found that in all these places that I've played
[00:47.54]我发现所有我演出的地方
[00:47.54]All the people I've played for are the same people
[00:55.28]我的观众都是一样的
[00:55.28]So if you'll listen maybe you'll see someone you know in this song
[01:00.52]所以如果你愿意听，也许在这首歌中你会看到某个你认识的人
[01:00.52]A most disgusting song
[01:05.57]一首令人厌恶的的歌
[01:05.57]The local diddy bop pimp comes in
[01:10.5]当地的吉普赛皮条客进来了
[01:10.5]Acting limp he sits down with a grin
[01:14.75]带着笑，他跛着脚坐下了
[01:14.75]Next to a girl that has never been chased
[01:16.81]旁边是纯洁的女孩
[01:16.81]The bartender wipes a smile off his face
[01:25.229996]酒保面带微笑在擦拭东西
[01:25.229996]The delegates cross the floor
[01:29.53]代表们踏过地板
[01:29.53]Curtsy and promenade through the doors
[01:34.34]行完屈膝礼，缓步走出门口
[01:34.34]And slowly the evening begins
[01:44.89]夜幕渐渐降临
[01:44.89]And there's Jimmy "Bad Luck" Butts
[01:49.07]那是Jimmy的坏运气牌的烟头
[01:49.07]Who's just crazy about them East Lafayette weekend sluts
[01:54.0]荡妇们为东拉斐特公司的周末而疯狂
[01:54.0]Talking is the lawyer in crumpled up shirt
[01:58.3]在说话的是穿着皱巴巴衬衫的律师
[01:58.3]And everyone's drinking the detergents
[01:59.490005]每一个人即使喝着清洁剂
[01:59.490005]That cannot remove their hurts
[02:04.29]也不能洗去他们的伤痛
[02:04.29]While the Mafia provides your drugs
[02:08.47]当黑手党在给人们提供**的时候
[02:08.47]Your government will provide the shrugs
[02:13.35]你的政府对此束手无策
[02:13.35]And your national guard will supply the slugs
[02:17.59]而你的国民卫队将用枪弹来应对
[02:17.59]So they sit all satisfied
[02:29.67]所有他们很满意地坐着
[02:29.67]And there's old playboy Ralph
[02:30.85]这里有个老的花花公子Ralph
[02:30.85]Who's always been shorter than himself
[02:31.49]他总是看起来貌不惊人
[02:31.49]And there's a man with his chin in his hand
[02:37.59]还有一个用手托着下巴的人
[02:37.59]Who knows more than he'll ever understand
[02:43.34]他懂得总是比自己理解的要多
[02:43.34]Yeah every night it's the same old thing
[02:47.34]每个晚上总是上演同样的故事
[02:47.34]Getting high getting drunk getting horny
[02:52.64]醉生梦死
[02:52.64]At the "Inn-Between" again
[03:02.62]总是进出于酒吧
[03:02.62]And there's the bearded schoolboy with the wooden eyes
[03:07.3]长着胡须的男学生有双呆滞的双眼
[03:07.3]Who at every scented skirt whispers up and sighs
[03:12.35]穿着带香味的裙子，口哨飘飞
[03:12.35]And there's the teacher that will kiss you in French
[03:16.41]还有会用法语和你打招呼的老师
[03:16.41]Who could never give love could only fearfully clench
[03:18.41]他没有爱心，只是会教训你
[03:18.41]Yeah people every night it's the same old thing
[03:26.4]每个晚上总是上演同样的故事
[03:26.4]Getting pacified ossified affectionate at Mr Flood's party again
[03:41.56]安静，僵化，然后会在Flood先生的聚会上再次充满深情
[03:41.56]And there's the militant with his store-bought soul
[03:46.42]那里还有夸夸其谈的激进分子
[03:46.42]There's someone here who's almost a virgin I've been told
[03:49.3]还是个老处女
[03:49.3]And there's Linda glass-made who speaks of the past
[03:55.41]还有常常念叨往事的脆弱的琳达
[03:55.41]Who genuflects salutes signs the cross and stands at half masts
[04:01.15]说到伤心处，她总是划着十字，不停屈身行礼
[04:01.15]Yeah They're all here the Tiny Tims and the Uncle Toms
[04:05.39]是的，他们都在这里，小蒂姆斯和汤姆叔叔
[04:05.39]Red heads brunettes brownettes and the dyed haired blondes
[04:10.08]黑人和棕色人种，在他们死的时候都变成金发人
[04:10.08]Who talk to dogs chase broads and have hopes of being mobbed
[04:14.88]她们侃侃而谈，题材广泛
[04:14.88]Who mislay their dreams and lay their claim that they were robbed
[04:20.88]她们遗失了她们的梦想，只能声讨那些被夺走的东西
[04:20.88]And every night it's going to be the same old thing
[04:24.82]每个晚上总是上演同样的故事
[04:24.82]Getting high getting drunk getting horny
[04:29.75]醉生梦死
[04:29.75]Lost even at Martha's Vineyard again
[04:34.075]同样迷失在Martha's Vineyard酒吧
热门歌曲