그대도 나와 같다면 - 金贤重

[00:00.0]그대도 나와 같다면 (如果你也和我一样) (《结婚的策略》韩剧插曲) - 김현중 (金贤重)
[00:31.11]
[00:31.11]그대도 나와 같다면
[00:38.05]如果你也像我一样
[00:38.05]그대도 나와 같다면
[00:44.87]如果你也像我一样
[00:44.87]지금쯤 걷지도 못하고
[00:52.51]现在是走路也不行
[00:52.51]이내 눈물만 흘리겠죠
[00:59.12]就只一直流下眼泪
[00:59.12]그대도 나와 같다면
[01:06.31]如果你也像我一样
[01:06.31]지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
[01:13.12]现在看看我的眼睛吧
[01:13.12]사랑이 이대로 굳어버려서
[01:20.7]爱情就此坚固了
[01:20.7]그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
[01:27.59]我想再多留在你身边
[01:27.59]한손에는 그대의 눈물 닦아주고
[01:34.78]一手替你擦干眼泪
[01:34.78]다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려
[01:41.56]另一手掩藏未被发现的疼痛
[01:41.56]약해져 가는 모습엔 애써 모르는척 해요
[01:49.119995]脆弱的外表，费心地假装泰然自若
[01:49.119995]그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
[01:55.619995]向着你跑过去的步伐，有看到吗
[01:55.619995]그대 정말 나와 같다면
[01:58.990005]如果你真的跟我一样
[01:58.990005]그대 지금 나와 같다면
[02:02.93]如果你真的跟我一样
[02:02.93]이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
[02:09.56]如果这诚恳的愿望能感受到
[02:09.56]아주 다른 세상이 와도
[02:13.15]即使到一个非常不同的世界
[02:13.15]내가 없는 세상이 와도
[02:17.04001]即使到一个没有我的世界
[02:17.04001]그대와 나는 같을수 있어요
[02:45.43]你和我也能心意相通
[02:45.43]내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서
[02:52.68]我的心只想留你在身边
[02:52.68]조금 천천히 그대 발에 나 맞춰 갈께요
[02:59.1]现在以合适的步伐，慢慢的向着你走
[02:59.1]약해져 가는 모습엔 애써 모르는 척해요
[03:06.84]脆弱的外表，费心地假装泰然自若
[03:06.84]사랑한다고 하나뿐인 내 사람이라고
[03:13.34]爱你，我唯一的一个人
[03:13.34]그대 정말 나와 같다면
[03:16.72]如果你真的跟我一样
[03:16.72]그대 지금 나와 같다면
[03:20.65]如果你真的跟我一样
[03:20.65]이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
[03:27.20999]如果这诚恳的愿望能感受到
[03:27.20999]아주 다른 세상이 와도
[03:30.7]即使到一个非常不同的世界
[03:30.7]내가 없는 세상이 와도
[03:35.01]即使到一个没有我的世界
[03:35.01]그대와 나는 같을수 있어요
[03:43.5]你和我也能心意相通
[03:43.5]그대도 나와 같다면
[03:50.94]如果你也像我一样
[03:50.94]그대도 나와 같다면
[03:57.69]如果你也像我一样
[03:57.69]지금쯤 내 생각 하고 있겠죠
[04:05.62]现在想想我吧
[04:05.62]그대도 나와 같다면
[04:10.062]如果你也像我一样