이상기후 (Abnormal Climate) - Giriboy

[00:00.0]이상기후 (Abnormal Climate) - 기리보이 (Giriboy)
[00:01.69]
[00:01.69]词：기리보이
[00:02.45]
[00:02.45]曲：기리보이/basecamp
[00:15.61]
[00:15.61]먹구름 가득
[00:22.72]乌云密布
[00:22.72]회색빛 하루
[00:28.84]灰色的一天
[00:28.84]계절은 제멋대로 바뀌고
[00:35.91]季节肆意地变换
[00:35.91]우산은 괜히 들고 나왔고
[00:43.84]莫名地带了雨伞出门
[00:43.84]지나가는 날들
[00:49.17]过往的时光
[00:49.17]다시 너를 찾고 있는 내 마음
[00:57.11]我再次寻找你的内心
[00:57.11]고개를 올려보면은
[01:03.38]抬头一看
[01:03.38]어느새 너로 가득 차버린 하늘
[01:12.12]不知不觉间 天空也由你填满
[01:12.12]눈물이 내리려나 봐 오오
[01:17.87]眼看就要流下泪来
[01:17.87]넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
[01:24.41]你没有预兆地来到我身边 浸润我的内心
[01:24.41]세상에 하나도
[01:26.95]在这世上
[01:26.95]내 맘대로 되는 게 하나 없어
[01:33.29]没有一件顺我心的事
[01:33.29]뭔가 이상한 이상 기후
[01:40.39]有点奇怪的异常气候
[01:40.39]어제와는 다른
[01:47.380005]不同于昨天
[01:47.380005]잠깐 지나가는
[01:53.55]就像那
[01:53.55]소나기 같은 행복은
[02:00.22]转瞬即逝的暴雨般的幸福
[02:00.22]언제 왔는지도 모르게 사라져 버려
[02:08.54]不知何时到来 又消失不见
[02:08.54]눈물이 내리려나 봐 오오
[02:14.34]眼看就要流下泪来
[02:14.34]넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
[02:20.9]你没有预兆地来到我身边 浸湿我的内心
[02:20.9]세상에 하나도
[02:23.38]在这世上
[02:23.38]내 맘대로 되는 게 하나 없어
[02:29.73]没有一件顺我心的事
[02:29.73]뭔가 이상한 이상 기후
[02:35.51]有点奇怪的异常气候
[02:35.51]뭔가 이상한 이 이상 기후
[02:38.99]有点奇怪 这异常气候
[02:38.99]눈물에 이 세상이 잠기고
[02:42.56]这世界被眼泪淹没
[02:42.56]그 감정 속을 헤엄치며 다녀
[02:45.56]在那感情中徜徉
[02:45.56]예고 없이 찾아온 인생에 나는 단역쯤
[02:49.5]没有预兆地到来的人生 我大概是配角
[02:49.5]한땐 나도 주인공이 되고 싶었어
[02:53.01]我一度也想要成为主人公
[02:53.01]너무 예쁜 너를 멋지게 끌어안고서
[02:57.07]潇洒地拥抱无比美好的你
[02:57.07]예상대로 되는 삶을 살고 싶어 난
[03:00.15]我想要过我预想中的生活
[03:00.15]계획에 없던 반전은 지쳐가
[03:02.93]因不在计划中的反转而渐渐疲惫
[03:02.93]나 이제 지쳐가
[03:04.89]我现在渐渐疲惫
[03:04.89]눈물이 내리려나 봐 오오
[03:10.72]眼看就要流下泪来
[03:10.72]넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
[03:17.33]你没有预兆地来到我身边 浸湿我的内心
[03:17.33]세상에 하나도
[03:19.76]在这世上
[03:19.76]내 맘대로 되는 게 하나 없어
[03:26.18]没有一件顺我心的事
[03:26.18]뭔가 이상한 이상 기후
[03:30.94]有点奇怪的异常气候
[03:30.94]내 눈물이 내린다 소나기처럼 지나가
[03:37.92]我的眼泪落下 像阵雨那样转瞬即逝
[03:37.92]너의 눈물이 내린다
[03:42.42]你的眼泪落下
[03:42.42]갑자기 내리다 그쳐
[03:44.98]忽然间落下 又止住
[03:44.98]너의 구름이 내린다
[03:48.52]你的云彩飘落
[03:48.52]다 개고 지나가버린
[03:52.1]全部转晴 转瞬即逝
[03:52.1]나의 눈물이 내린다 내린다
[03:57.01]你的眼泪落下 落下