Strong(XXV) - Robbie Williams

[00:00.0]Strong (XXV) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
[00:04.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.34]Lyrics by：Robert Williams/Guy Chambers
[00:08.69]
[00:08.69]Composed by：Robert Williams/Guy Chambers
[00:13.04]
[00:13.04]My breath smells of a thousand fags
[00:15.42]我的呼吸散发着香烟的味道
[00:15.42]And when I'm drunk I dance like me dad
[00:18.2]当我喝醉的时候我像我爸爸一样跳舞
[00:18.2]I've started to dress a bit like him
[00:23.77]我开始穿得有点像他
[00:23.77]And early morning when I wake up
[00:26.6]清晨醒来
[00:26.6]I look like kiss but without the make up
[00:29.38]我看起来就像亲吻但没有化妆
[00:29.38]And that's a good line to take it to the bridge
[00:35.26]这是一个很好的表达方式
[00:35.26]And you know and you know
[00:37.24]你知道你知道
[00:37.24]'Cause my life's a mess
[00:40.6]因为我的人生一团乱
[00:40.6]And I'm trying to grow
[00:42.55]我努力成长
[00:42.55]So before I'm old I'll confess
[00:46.16]所以在我老去之前我会忏悔
[00:46.16]You think that I'm strong
[00:50.95]你以为我很强大
[00:50.95]You're wrong you're wrong
[00:57.07]你大错特错你大错特错
[00:57.07]I'll sing my song my song my song
[01:08.19]我会唱起我的歌
[01:08.19]My bed's full of takeaways
[01:10.64]我的床上堆满了外卖
[01:10.64]And fantasies of easy lays
[01:13.39]幻想着轻而易举的爱情
[01:13.39]The pause button's broke on my video
[01:18.85]我的视频暂停键坏了
[01:18.85]And is this real 'cause I feel fake
[01:21.67]这是真的吗因为我感觉很假
[01:21.67]Oprah Winfrey Ricki Lake
[01:24.57]奥普拉·温弗瑞·里基·莱克
[01:24.57]Teach me things I don't need to know
[01:30.46]教会我一些我不需要知道的事情
[01:30.46]And you know and you know
[01:32.32]你知道你知道
[01:32.32]'Cause my life's a mess
[01:35.85]因为我的人生一团乱
[01:35.85]And it's starting to show
[01:37.75]渐渐明白
[01:37.75]So before I'm old I'll confess
[01:41.380005]所以在我老去之前我会忏悔
[01:41.380005]You think that I'm strong
[01:46.09]你以为我很强大
[01:46.09]You're wrong you're wrong
[01:52.22]你大错特错你大错特错
[01:52.22]I'll sing my song my song my song
[02:03.06]我会唱起我的歌
[02:03.06]If I did it all again I'd be a nun
[02:05.8]如果我重来一次我会做个修女
[02:05.8]The rain was never cold when I was young
[02:08.26]在我小的时候雨从未下过
[02:08.26]I'm still young we're still young
[02:11.89]我依然年轻我们依然年轻
[02:11.89]Still be shine of son
[02:14.46]依然散发着孩子的光芒
[02:14.46]Life's too short to be afraid
[02:16.92]人生苦短没什么好害怕的
[02:16.92]Step inside the sun
[02:42.22]沐浴在阳光里
[02:42.22]And you know and you know
[02:44.07]你知道你知道
[02:44.07]'Cause my life's a mess
[02:47.55]因为我的人生一团乱
[02:47.55]And I'm trying to grow
[02:55.91]我努力成长
[02:55.91]You think that I'm strong
[03:00.52]你以为我很强大
[03:00.52]You're wrong you're wrong
[03:06.69]你大错特错你大错特错
[03:06.69]I'll sing my song my song my song
[03:17.88]我会唱起我的歌
[03:17.88]You think that I'm strong
[03:22.38]你以为我很强大
[03:22.38]You're wrong you're wrong
[03:28.83]你大错特错你大错特错
[03:28.83]I'll sing my song my song my song
[03:39.89]我会唱起我的歌
[03:39.89]Life's too short to be afraid
[03:42.29001]人生苦短没什么好害怕的
[03:42.29001]So take a pill to numb the pain
[03:45.28]所以吞下一片药来麻痹我的痛苦
[03:45.28]You don't have to take the blame
[03:50.95999]你不必承担责任
[03:50.95999]Life's too short to be afraid
[03:53.56]人生苦短没什么好害怕的
[03:53.56]So take a pill to numb the pain
[03:56.20999]所以吞下一片药来麻痹我的痛苦
[03:56.20999]You don't have to take the blame
[04:00.85]你不必承担责任
[04:00.85]Yeah yeah
[04:05.085]Yeah yeah