눈이 오는 날에는 - 金俊秀

[00:00.0]눈이 오는 날에는 - 金俊秀
[00:03.77]
[00:03.77]词：XIA/CHKmate/Lody.SYn/This N That
[00:07.55]
[00:07.55]曲：XIA/CHKmate/Lody.SYn/This N That
[00:11.33]
[00:11.33]编曲：CHKmate/Lody.SYn/This N That/조연정
[00:15.11]
[00:15.11]함께였었죠 항상 그랬죠
[00:20.18]曾经我们总是形影不离
[00:20.18]그대와 나만의 하루가
[00:24.66]独属于你和我的一天
[00:24.66]행복했었죠 매일 웃었죠
[00:29.76]是那样幸福 每天面带笑容
[00:29.76]언제나 그럴 줄 알았죠
[00:34.16]本以为会一直这样
[00:34.16]허나 이별이란 건 너무나 쉽게
[00:39.07]可所谓的离别 总是太过轻易地
[00:39.07]우릴 지워버렸죠
[00:41.35]将我们彻底清除
[00:41.35]이젠 오래된 이야기지만
[00:46.01]虽已是陈年的旧谈
[00:46.01]가끔씩 하얗게 꽃이 피면
[00:53.39]但偶尔会有洁白花朵绽放
[00:53.39]이렇게 눈이 오는 날엔
[00:58.14]在这下雪的日子里
[00:58.14]한없이 그대 생각이 나는데
[01:03.5]对你的思念无尽泛滥
[01:03.5]함께 걷던 거린 아직 그대론데
[01:08.18]一起走过的街道依旧
[01:08.18]왜 나는 혼자 걷고 있는지
[01:12.67]为何我独自行进
[01:12.67]미치게 보고 싶은 날엔
[01:17.4]思念疯狂的日子里
[01:17.4]하늘에 그대 얼굴을 그려봐
[01:22.72]在天空描绘你的模样
[01:22.72]또렷하지 않게 기억이 흘러도
[01:27.33]即便记忆流逝 模糊不清
[01:27.33]바보같이 추억에 살아
[01:46.4]像个傻瓜活在回忆里
[01:46.4]잊으려 했죠 노력해 봤죠
[01:50.94]想过要忘记 也努力尝试过
[01:50.94]그대 없는 나의 하루들
[01:55.770004]没有你的那些日子
[01:55.770004]항상 웃었죠 떠난 그대도
[02:00.99]总是带着笑容 让你即便已经离开
[02:00.99]미안한 마음 들지 않게
[02:05.81]也不会心生愧疚
[02:05.81]허나 시간이란 건 때론 뜻대로
[02:10.18]可是所谓时间 好像
[02:10.18]되진 않은 것 같아 다짐해봐도
[02:15.46]有时不如人意 即便下定决心
[02:15.46]그렇게 하얀 창밖을 멍하니 바라보다
[02:24.66]还是会那样痴痴望着窗外的洁白
[02:24.66]이렇게 눈이 오는 날엔
[02:29.34]在这下雪的日子里
[02:29.34]한없이 그대 생각이 나는데
[02:34.73]对你的思念无尽泛滥
[02:34.73]함께 걷던 거린 아직 그대론데
[02:39.36]一起走过的街道依旧
[02:39.36]왜 나는 혼자 걷고 있는지
[02:43.91]为何我独自行进
[02:43.91]미치게 보고 싶은 날엔
[02:48.58]思念疯狂的日子里
[02:48.58]하늘에 그대 얼굴을 그려봐
[02:53.75]在天空描绘你的模样
[02:53.75]또렷하지 않게 기억이 흘러도
[02:58.45999]即便记忆流逝 模糊不清
[02:58.45999]바보같이 추억에 살아
[03:04.13]像个傻瓜活在回忆里
[03:04.13]왜 그땐 몰랐는지
[03:06.11]为何那时我不知道
[03:06.11]다 끝나야 아는지 널
[03:08.9]直到一切结束才知晓
[03:08.9]왜 못 잊는 건지 나도 모르겠어
[03:13.79]我也不清楚为何忘不掉你
[03:13.79]혼자 걷고 있지만
[03:16.13]尽管独自在行走
[03:16.13]그대가 자꾸 보이는지
[03:24.82]却总是能看到你
[03:24.82]이렇게 눈이 오는 날에는
[03:33.22]在这下雪的日子里
[03:33.22]너무 보고 싶지만 여기까지만 해야죠
[03:41.8]尽管十分想念 也必须就此打住
[03:41.8]언제나 눈이 오는 날엔
[03:46.14]过去总是理所当然认为
[03:46.14]곁에 있는 게 당연했었는데
[03:51.39]下雪的日子你会在身边
[03:51.39]내가 없는 거린 지워 버렸을까
[03:56.17]没有我的街道彻底抹去了么
[03:56.17]그대는 혼자 걷고 있을까
[04:00.78]是否你也在独自前行
[04:00.78]조금씩 희미해져 가는
[04:05.39]一点点逐渐模糊
[04:05.39]사랑이 돌아오지는 않을까
[04:13.58]这份爱不会再回来了么
[04:13.58]아직까지 기다리는데 이렇게
[04:20.27]可是我还在等待 像这样
[04:20.27]창밖에 눈이 오는 날엔
[04:25.027]窗外下着雪的日子里